½的魔法
| ½的魔法 Onward | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 丹·斯坎倫 |
| 監製 | 科里·瑞 |
| 編劇 | 丹·史坎倫 C. S. Anderson[*] |
| 劇本 |
|
| 主演 | |
| 配樂 | |
| 攝影 |
|
| 剪輯 | 凱瑟琳·艾波 |
| 製片商 | |
| 片長 | 103分鐘[1] |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2020年2月21日（柏林國際影展） 2020年3月5日（新加坡、馬來西亞） 2020年3月6日（美國） 2020年5月22日（台灣） 2020年6月18日（香港、澳門） 2020年8月19日（中國大陸） |
| 發行商 | 華特迪士尼工作室電影 |
| 預算 | 1.75億－2億美元[2] |
| 票房 | 1.42億美元[3] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | ½的魔法 |
| 香港 | ½的魔法 |
| 臺灣 | ½的魔法 |
| 新加坡 | 魔法環遊記[4] |
《½的魔法》（英語：Onward）是一部於2020年上映的美國3D電腦動畫奇幻電影，由皮克斯動畫工作室製作，並由華特迪士尼工作室電影發行。該片由丹·斯坎倫執導，並與傑森·希德利和凱思·蒲寧共同撰寫劇本。主要配音員包括湯姆·賀倫、克里斯·普瑞特、茱莉亞·路易絲-卓佛與奧塔薇亞·史班森[5]。
《½的魔法》2020年3月6日在美國上映，並由華特迪士尼工作室電影發行。電影獲得外界正面為主的評價，但由於上映不久就因嚴重特殊傳染性肺炎大流行導致劇院普遍關閉，票房表現不佳，全球票房僅1.42億美元，相較於製作成本成為票房炸彈。不過與2020年初發行的其他幾部電影一樣，本片在VOD上取得了成功。該片贏得第46屆土星獎最佳動畫電影獎，獲得第78屆金球獎和第93屆奧斯卡金像獎的最佳動畫長片提名，但都輸給同年上映、皮克斯出品的《靈魂急轉彎》。
劇情
伊恩、巴利是一對精靈兄弟們，很小的時候便失去了父親，但在伊恩的16歲生日這天，他收到了一個很特別的禮物：他父親從前的魔杖以及一串魔咒，據說可以讓父親起死回生，但從未練習過的魔法技能，讓伊恩施魔法時出了差錯，只恢復了父親的一雙腿，於是兄弟倆踏上尋找魔法石的征途⋯⋯
配音員
| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 美國 | 台灣 | 香港 | 大陸 | |
| 湯姆·霍蘭德[6] | 蔣鐵城 | 譚家鏘 | 郭麒麟 | 伊恩·萊特富（Ian Lightfoot） |
| 克里斯·普瑞特[6] | 張至超 | 鄧肇基 | 張若昀 | 巴利·萊特富（Barley Lightfoot） |
| 茱莉亞·路易絲-卓佛[6] | 龍顯蕙 | 董菁蓓 | 楊晨 | 蘿拉·萊特富（Laurel Lightfoot） |
| 凱爾·柏海莫 | 王希華 | 辛偉強 | 吳凌雲 | 威登·萊特富（Wilden Lightfoot） |
| 奧塔薇亞·史班森[6] | 汪世瑋 | 陳安瑩 | 張麗敏 | 蠍尾獅（Corey "The Manticore"） |
| 黃艾莉 | 雷碧文 | 周恩恩 | 晏積瑄 | 高爾警員（Gore） |
| 莉娜·韋斯 | 錢欣郁 | 邵美君 | 常蓉珊 | 史貝克警員（Specter） |
| 梅爾·羅德里奎茲 | 康殿宏 | 黎家希 | 圖特哈蒙 | 寇特·布朗可（Colt Bronco） |
| 格蕾·德萊爾 | 杜素真 | 李蔓宜 | 馬小驥 | 露珠（Dewdrop） |
| 特蕾西·厄爾曼 | 鈕凱暘 | 練玉儀 | 林蘭 | 怪克林（Grecklin） |
| 威爾默·瓦德拉瑪 | 李勇 | 盧俊豪 | 敖磊 | 加斯頓（Gaxton） |
| 喬治·普薩拉斯 | 馬伯強 | 黃浩權 | 藤新 | 艾維警員（Officier Avel） |
| 約翰·雷森伯格 | 賈文安 | 楊啟健 | 陳喆 | 工人（Construction Worker Fennwick） |
| 其他配音演員 | 王華怡 姜先誠 孫若薇 高嘉鎂 劉安 薛晴 吳宇鳴 許書豪 楊雅淳 蕭蔓萱 蔡永淳 胡家源 於耀傑 |
姜麗儀 謝依晴 余倩盈 張嘉敏 林筠翔 高寶珠 黃尉斯 陳基惠 梁子寧 趙錦標 張灼賢 陳芷瑩 楊進謙 張彩虹 陳浩鈿 陳苑熒 王慧珠 高素瑜 梁智麟 |
王一斐 欒天光 張雲明 郝祥海 謝大飛 閻麼麼 陳琳 王淳熙 |
|
製作
2017年7月，皮克斯在D23博覽會上宣佈了一部「郊區幻想世界」電影，並由丹·斯坎倫執導，科里·瑞製片[7]。該片靈感來自小時候失去父親的斯坎倫兄弟自身的經歷，在斯坎倫聽完父親的遺留下的錄音片後決定撰寫該故事[8]。2018年12月，宣佈片名為《Onward》，主要配音員為克里斯·普瑞特、湯姆·賀倫、茱莉亞·路易絲-卓佛和奧塔薇亞·史班森[9]。C·S·安德森共同撰寫劇本[10]。
發行
《½的魔法》由華特迪士尼工作室電影於2020年3月6日在美國上映[6]。2020年3月20日，因為2019冠狀病毒病疫情導致全美電影院停業，電影於上映僅兩周後發布DVD與藍光並上線Disney+。
評價
爛番茄根據348條評論，持有88%的新鮮度，平均得分7.2／10，觀眾投票獲得95%的分數，平均得分為4.6／5[11]。在Metacritic上，電影根據56條評論（32條好評，22條褒貶不一，2條差評），獲得61分（滿分100分）[12]。
票房
由於受到2019冠狀病毒病疫情影響，影片開畫僅收入1210萬美元票房，並於首周收入3910萬美元，創下皮克斯史上最低開畫記錄（儘管為該周票房冠軍）[13][14]。次周電影收入下跌73%，僅收入1050萬票房，創下皮克斯史上最低第二周票房紀錄，同時創下自1998年10月以來最低電影周末票房紀錄[15]。從第三周開始，隨著北美大部分影院關閉，電影收入跌至7.1萬美元，且絕大多數票房來自汽車影院[16]。和其他於2020年1-3月上映的影片一樣，本片於第四周從所有電影院下線並提前發佈DVD與藍光並上線Disney+。
| 上一屆： 《隱形人》 |
2020年美國週末票房冠軍 第10-13週 |
下一屆： 《隱形人》 |
| 上一屆： 《末代皇帝》 |
 2020年台北週末票房冠軍第21-26週 |
下一屆： 《破處》 |
| 上一屆： 《金都》 |
 2020年香港一週票房冠軍第25-26週 |
下一屆： 《死因無可疑》 |
備註
斯坎倫、海德利和布寧都被記為 "劇本作者 "和 "故事作者"。
參考資料
- ^ Programme - Onward. Berlinale. [2020-02-16].
- ^ Rubin, Rebecca. Box Office: 'Onward' Debuts to $28 Million Overseas Amid Coronavirus Outbreak. Variety. 2020-03-08 [2020-03-18]. （原始內容存檔於2020-03-08）.
- ^ Onward. Box Office Mojo. [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-02-29）.
- ^ Disney and Pixar’s Onward. WE Cinemas : Disney and Pixar’s Onward. [2024-02-04].
- ^ D23: Pixar Announces Untitled Quest Movie Set in 'Suburban Fantasy World'. Variety. 2017-07-14 [2017-07-21]. （原始內容存檔於2017-07-18）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 McNary, Dave. Chris Pratt, Tom Holland, Julia Louis-Dreyfus, Octavia Spencer to Voice Pixar’s ‘Onward’. 2018-12-12 [2018-12-12]. （原始內容存檔於2018-12-12）.
- ^ D23: Pixar Announces Untitled Quest Movie Set in 'Suburban Fantasy World'. Variety. 2017-07-14 [2017-07-21]. （原始內容存檔於2017-07-18）.
- ^ Pixar's New 'Suburban Fantasy' Sounds Like A Real Tearjerker - MTV. [2019-01-05]. （原始內容存檔於2018-11-05）.
- ^ Hipes, Patrick. Pixar’s ‘Onward’ To Star Chris Pratt, Tom Holland, Julia Louis-Dreyfus & Octavia Spencer. Deadline. 2018-12-12 [2018-12-12]. （原始內容存檔於2018-12-12）.
- ^ Weiss, Josh. Pixar Moves Forward with Suburban Fantasy Film 'Onward'; Cast Includes Chris Pratt, Tom Holland. Syfy. 2018-12-12 [2018-12-12]. （原始內容存檔於2018-12-12）.
- ^ Onward (2020). Rotten Tomatoes. [2020-02-22]. （原始內容存檔於2020-03-07）.
- ^ Onward Reviews. Metacritic. [2020-02-22]. （原始內容存檔於2020-03-14）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. 'Onward' Seeing Blasé $40M Domestic Opening, $68M WW: Are Coronavirus Fears Impacting B.O.? – Sunday Update. Deadline Hollywood. 2020-03-07 [2020-03-07]. （原始內容存檔於2020-03-07）.
- ^ Pixar's 'Onward' Opens to Modest Box Office With Weekend Down $100 Million From Last Year. IndieWire. 2020-03-07 [2020-03-07]. （原始內容存檔於2020-03-12）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Weekend Box Office Headed To 22-Year-Low At $58M+ As Coronavirus Fears Grip Nation. Deadline Hollywood. 2020-03-15 [2020-03-15]. （原始內容存檔於2020-03-15）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Drive-Ins Continue To Post Best Ticket Sales In Weekend Box Office Wiped Out By Theater Closures. Deadline Hollywood. 2020-03-23 [2020-03-24]. （原始內容存檔於2020-03-23）.
