维基百科讨论:首页/档案6
 | 本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。 |
如何呢？如果繁简分开，这一页怎么样呢？
第一个框中的字体好像有的大有的小？Samuel 2003年5月25日 12:34 (UTC)
- 是为此地名称(Wikipedia)放大,比较不重要的就缩小一点.
- 现在:
|
欢迎光临 |
- 同一大小:
|
欢迎光临 |
- 那一个比较美观? (在我的Mozilla上,第一个框很大.)--Menchi 2003年5月25日 16:31 (UTC)
图标
我认为，随著华语Wikipedia的快速度发展，需要一个独特的、本语言图标。是否需要与meta-wikipedia提出建议? 方宏时-Colipon 19:31 2003年9月20日 (UTC)
- 要自己图表不用经过英文版同意。像有些欧语 Wikipedias 还用国旗当图标的背景… o_O --Menchi 23:41 2003年9月20日 (UTC)
跨语言连结
刚刚更新了本板的跨语言连结，应该是最齐全的版本了。麻烦各位看看有没有问题，因为我学校的proxy档了，所以我看不到最新的版本。希望不会再有走样的情况。--石添小草 07:23 2004年2月23日 (UTC)
Intro
欢迎来到维基百科。“海纳百川，有容乃大”，这是一个多语言的、自由的、内容开放的百科全书。维基百科中文版开始于2002年10月，现在已经有7851个条目。中文维基百科欢迎您的参与，请您踊跃增加条目，希望能为丰富汉语互联网路作贡献。想要了解您现在该如何编辑条目，请访问社群首页或者在沙盒进行试验。
上述引文的语法有很大问题，请负责人予以修正。仅举若干例子如下：
“这是一个……百科全书”一句，很明显是错用量词了。我们只能说一本百科全书或一部百科全书，却没有所谓“一个百科全书”。当然，维基百科并不真的是一本印刷书，而只是网络电子书。但无论如何，现成的量词“一部”，既合语法，亦乎维基百科的现实情况。建议采用“一部”。
“多语言的”及“自由的”并不是正确的形容词。中文有“双语字典”，“多语广播”，却没有“双语言的字典”或“多语言的广播”这一类冗长的说法。我们也从不将死物形容成“自由的”。中文“自由”一词并不是英文“free”的直译。“公开的”才是最妥当的说法，表明内容、修订权等皆是公开的。
另外当应将“开始于”的“开”字删去。我们可以说“欢迎您”(名词是您)，“欢迎您参与”(名词仍是您)，但却不能说“欢迎您的参与”(名词变成参与)。
其他病句不赘。实则全段中文似是用电子翻译器从英文直译过来。最后提供以下改写参考：
欢迎来到维基百科。所谓“海纳百川，有容乃大”，这是一部公开的多语百科全书。维基百科中文版始于2002年10月，现已有7851个条目。中文维基百科欢迎您参与，踊跃增加条目，希望籍此丰富互联网的中文资料。如欲了解编辑条目的方法，请访问社群首页或亲自在沙盒一试。
(by 130.88.185.84)
尝试
只是作为一个尝试，把简繁体的首页彻底分开。--Samuel (talk) w 09:08 2004年4月30日 (UTC)
- 那也应该进行日常更新吧^_^ - Grid 03:52 2004年5月6日 (UTC)
繁体方面还有很多需修改的地方
有很多页面仍然是简体的，像是首页左列的选项， 甚至进入编辑区里看到的介面是简体字而非繁体字， 请问要如何确实把繁体与简体页面做一区分？ 尤其是上述所提到的地方，（编辑区的使用介面，以及许多选项的字体） 好像都无法改成繁体字，请问有谁知道如何修改？？
还有，我自己的"我的对话页"里面全是简体字，连"wikipedia如何编辑页面"的教学介绍也全都是简体字，对于身为一个繁体字使用者来说，感觉怪怪的，不太方便呢！能否建立简体字与繁体字使用者各自不同的专属空间或使用介面呢？不知道大家有什么看法？？
by fish-z
- 我想应该在繁体页面上加一个notice，告诉人家这个页面is not up to date，因为当前简体繁体问题还没有解决，而繁体页面也没有人管。这样就不会经常有人问到为什么界面是简体字的问题了。--Yacht (talk) 05:58 2004年7月8日 (UTC)
- 加一个notice是不错的建议，可是繁体首页好像无法修改耶，不知道编辑的链结在哪呢
另外，在zh.wikipedia.org/底下似乎无法建立出同时并存的两种字体版本的界面，好像很棘手呢
我有进入"工具箱"->"特殊页面"->"系统界面"中，但好像已经固定、不能更动修改了，而且已经是简体字，似乎无法去建立新的（繁体）界面。
by Fish-z 08:23 2004年7月8日 (UTC)
第一次使用......
看过前面的讨论了， 也尝试编辑到简体页面，发现在繁体版不见踪影。 似乎繁简还没有办法互通？ 有没有可能能够简转繁、繁转简啊？ 不然义通形不通， 资源分散了很可惜呀。
- 这个问题正在解决。请参看wikipedia:繁简体问题--百无一用是书生 (Talk) 00:47 2004年7月9日 (UTC)
繁体缺管理员吗？
那么“历史上的今天”不是自动产生的啊？介面也都是简体字......我无意涉入政治议题，不过简繁转换应该是完全的会比较恰当吧？简繁混杂会不会让两种读者都混淆了呢？还有学龄儿童也会造成影响吧？
个人还是不赞成混合的显示，太杂乱了。 --Lijenhsin 02:34 2004年7月23日 (UTC)
首页繁体版没有在更新啊？是不是巨集的名称换了？
之后繁简合一自动转换之后，首页应该也会并为一个吧？不过在那之前，繁体的首页还是需要时时更新啊，我比较了一下繁体和简体首页的原始档，是不是因为繁体版的巨集名称没有换成大写的缘故以致无法和简体的首页一样同步更新呢？请管理员们看一下吧:)--密尔希弗拉雪 18:50 2004年8月10日 (UTC)
这边都不更新的吗？已经疑惑很久了--虎儿 16:33 2004年8月24日 (UTC)
- 了解！^^--虎儿 23:55 2004年8月24日 (UTC)