维基百科:台湾馆联计划/The Wiki.tw/福尔摩沙游记
1871 年 4 月 1 日,英国纪实摄影先驱汤姆生跟随长老教会传教士马雅各医生,从厦门前往南台湾。两人在打狗上岸,先后造访台湾府城、拔马、木栅等地,并翻山越岭,踏查甲仙埔、荖浓、六龟里、枋寮等地自然风貌与平埔族部落。
汤姆生不仅为这次旅游行程写下游记,记录平埔族的食物、生活、文化、特产等细节;在摄影技术刚起步的年代,他扛著笨重的相机与设备闯荡,拍摄大量珍贵的照片,留下一张张地景、风景、植物、村落、人民与服饰的影像档案。
在 1860 年代至 1870 年代,汤姆生展开长达 10 年的亚洲居游生活,钟情于远东异国文化和生活。他提倡革新写实主义摄影,以湿版摄影-玻璃版底片技术,纪录麻六甲海峡、中南半岛、台湾、香港、中国等地风土民情。
不过作为最早前往远东、并以照片纪录的摄影师,在汤姆生的照片背后,除了是现代西方对神秘面纱下的远东有所想像外,也代表著 19 世纪英国帝国主义的扩张机制(英国海军部海洋测量、英国长老教会传教活动等)。
汤姆生不仅为这次旅游行程写下游记,记录平埔族的食物、生活、文化、特产等细节;在摄影技术刚起步的年代,他扛著笨重的相机与设备闯荡,拍摄大量珍贵的照片,留下一张张地景、风景、植物、村落、人民与服饰的影像档案。
在 1860 年代至 1870 年代,汤姆生展开长达 10 年的亚洲居游生活,钟情于远东异国文化和生活。他提倡革新写实主义摄影,以湿版摄影-玻璃版底片技术,纪录麻六甲海峡、中南半岛、台湾、香港、中国等地风土民情。
不过作为最早前往远东、并以照片纪录的摄影师,在汤姆生的照片背后,除了是现代西方对神秘面纱下的远东有所想像外,也代表著 19 世纪英国帝国主义的扩张机制(英国海军部海洋测量、英国长老教会传教活动等)。
封面摄影|约翰·汤姆生
摄影|约翰·汤姆生
摄影|约翰·汤姆生
汤姆生,《汤姆生与中国福建省厦门的两个满州士兵》立体影像,1871
“ | 我们翻过了最后一个巨浪,一眨眼就被冲进了岩石间的小港口。 | ” |
汤姆生,《打狗港入口》立体影像,1871
汤姆生,《打狗港景观》,1871
汤姆生,《打狗港景观 1871》,1871
汤姆生,《打狗沙岬》,1871
汤姆生,《打狗港》,1871
汤姆生,《打狗潟湖》立体影像,1871
汤姆生,《旗后山山脚岩礁》立体影像,1871
汤姆生,《打狗竹筏》立体影像,1871
汤姆生,《竹筏》,1871
汤姆生,《在岸浪中捞鱼苗》,1871
汤姆生,《显露根部的榕树》立体影像,1871
汤姆生,《龙眼树与当地水井》立体影像,1871
汤姆生,《热兰遮城远景》立体影像,1871
汤姆生,《热兰遮城》,1871
“ | 天气非常酷热,即使现在回想起来,都还觉得炎热不堪。 | ” |
汤姆生,《台湾府繁木围绕的一片绿草地》立体影像,1871
汤姆生,《台湾府乡间小径》,1871
汤姆生,《牛车》立体影像,1871
汤姆生,《(另一张)牛车》立体影像,1871
汤姆生,《蓖麻》立体影像,1871
汤姆生,《客家服饰与镰刀》立体影像,1871
“ | 那一整天木栅万事皆休,在小小的礼拜堂中,聚集了 300 多名很虔诚的信徒。 | ” |
汤姆生,《拔马礼拜堂》立体影像,1871
汤姆生,《岗仔林附近》,1871
汤姆生,《木栅礼拜堂群像》,1871
汤姆生,《木栅少女与老妇》立体影像,1871
汤姆生,《木栅母亲与孩子的早晨穿著》立体影像,1871
汤姆生,《木栅女与婴孩》立体影像,1871
汤姆生,《30 岁的木栅平埔女人》,1871
汤姆生,《30 岁的木栅平埔女人侧影》,1871
汤姆生,《绑头巾的木栅平埔女人》,1871
汤姆生,《20 岁的木栅平埔女孩》,1871
汤姆生,《36 岁的木栅平埔男子》,1871
汤姆生,《36 岁的木栅平埔男子侧影》,1871
汤姆生,《木栅竹子》,1871
汤姆生,《木栅女孩服装》立体影像,1871
汤姆生,《两位木栅女人》立体影像,1871
汤姆生,《木栅当地人》,1871
汤姆生,《木栅猎人团体》,1871
汤姆生,《木栅三合院》,1871
汤姆生,《木栅岩与两尾当地常见的赤尾青竹丝》立体影像,1871
汤姆生,《木栅岩与赤尾青竹丝》立体影像,1871
“ | 一连串覆盖著森林的并列群峰,看起来就像巨浪在陆地上涌动。 | ” |
汤姆生,《甲仙埔与荖浓间的山溪》,1871
汤姆生,《岩峭与森林》,1871
汤姆生,《荖浓溪与甲仙埔间的山溪》,1871
汤姆生,《荖浓附近的捕鱼团体》,1871
汤姆生,《(另一张)荖浓附近的捕鱼团体》立体影像,1871
汤姆生,《荖浓溪谷》,1871
汤姆生,《荖浓东方森林覆盖的群山》,1871
汤姆生,《荖浓黄 Ko 的房屋》,1871
汤姆生,《荖浓的平埔老妇们》,1871
汤姆生,《荖浓 Goan-a 和他的妹妹》,1871
汤姆生,《六龟里溪谷东南方景观》,1871
汤姆生,《与我们的武装向导丁才在枋寮附近的小溪》,1871
汤姆生,《深的干泥坑》,1871