用户:EzrealChen/备用沙盒65

一版

新剧场版的制作体制在2006年秋季准备就绪，第一部《福音战士新剧场版：序》制作的同时，第二部《破》的筹备工作也在进行中。不同于前作《序》，本片完全没有挪用TV版的原画或既有素材，是以“完全新作”为制作方向。制作团队专注于使用3DCG来制作动画。开头序幕中5号机与第3使徒的战斗几乎全是以CG呈现，工作室视之为测试新技术的机会。庵野原本也想用CG来调整EVA的动作模式，但最终能做到的仍和《序》差不多，CG主要还是用于使徒。在制作过程中，负责各个PART的监督长期使用自己版本的分镜稿，一直到要配音之前，才由樋口在2009年2月28日敲定出正式版本。配音于2009年3月进行。

本片的剧情大概相当于TV版第7话至第23话，若要缩成两小时，得删去很多部分。庵野原本安插了许多插曲，接下来才开始一个一个删除。庵野称，虽然从一开始就知道很多插曲没有办法留下，但刚开始很难看得清。特别是关于角色的部分，除了明日香获得一堆插曲、几乎成了电影主角外，第13a稿之前还有一段众人一起聚餐的桥段。

电影中吃饭场景和汽车场景的增加，反映了庵野在制作完TV版后的改变。庵野在TV版后结婚，受到妻子的影响，他对“吃”有了更多的坚持，而他也在几年前开始开车并迷上开车。明日香尝试做菜的发展是恋爱喜剧的常见情节，庵野觉得像中学生的部分就要用好懂的方法描绘。另一方面，庵野加入了净化厂和水族馆等新场景，是为了描写真嗣必须知道的“世界有多么开阔”，具体来说就是大海、天空和土地，如果只描写学校和街道是不会有这种感觉的。

明日香驾驶3号机时被使徒侵蚀心理，在分镜稿中，该桥段的呈现方式是明日香的脸被无数的针戳刺，脸皮被剥下来。然而樋口真嗣认为这种残忍呈现没有必要，故修改。在最终决战中，庵野起初打算将捕食零之后的第10使徒描绘成类似超级战队系列女干部的样子，但认为漫画感太重；另一方面，小松田“无法容许殴打女性的描写”。经过重重修改后，才得出最终的设计。在樋口的初期分镜稿中，第10使徒的身体化为巨大的零，零拥抱觉醒初号机的桥段有“色情的描写”，包含零积极地舌吻以及舔舐。

二版

电影中吃饭场景和汽车场景的增加，反映了庵野在制作完TV版后的改变。另一方面，庵野加入了净化厂和水族馆等新场景，是为了描写真嗣必须知道的“世界有多么开阔”，具体来说就是大海、天空和土地，如果只描写学校和街道是不会有这种感觉的。本片修改了与EVA驾驶有关的设定，庵野也希望一并翻新驾驶员的名字，这导致明日香的姓氏从惣流变成式波。角色个性方面，除了明日香变得会为他人付出外，零也有著强烈的改变，例如做饭和“心里暖呼呼的”发言。庵野使用了TV版第四话的餐会废案，《破》剧本第一稿就有零做菜的插曲，第二稿加入了“秘密……等我学好再告诉你。”在这句话想出之后，庵野觉得零成了会让感情流于表面的角色。庵野也称，TV版有即使偏离轨道也能回收的馀地，电影没有，所以所有角色都是在安排好的范围内发挥感情。

部分桥段在构思阶段有截然不同的呈现手法。明日香驾驶3号机时被使徒侵蚀心理，在分镜稿中，该桥段的呈现方式是明日香的脸被无数的针戳刺，脸皮被剥下来。然而樋口认为这种残忍呈现没有必要，故修改。在最终决战中，庵野起初打算将捕食零之后的第10使徒描绘成类似超级战队系列女干部的样子，但认为漫画感太重；另一方面，小松田“无法容许殴打女性的描写”。经过重重修改后，才得出最终的设计。在樋口的初期分镜稿中，第10使徒的身体化为巨大的零，零拥抱觉醒初号机的桥段有“色情的描写”，包含零积极地舌吻以及舔舐。

片段

剧本的写作与《序》的制作同时进行，一直到2007年3月为止。第11稿是决定稿。分镜作业也根据这之前的剧本，与《序》同步进行，成果以量来说大概有全部的三分之二，可说是第一稿完成。

在企划初期，新剧场版旨在将电视动画转制成电影形式的总集篇，并使用CG技术提升质感，剧情则大致维持原样。《序》是电视动画第1～6话的总集篇，而《破》也预计会是相同的形式。

庵野称，《序》是半吊子的TV版重现，因为他们当时缺钱缺人手缺时间。在制作《序》的途中有了改变也不错的想法。

原本打算在《序》完成后无缝接轨《破》的制作，但《序》上映之后，《序》的片尾预告引发观众的广大回响，令庵野改变想法，决定从零开始重拟《破》的内容。

在一开始的构想中，《序》预告里出现的新角色，在《破》中只会部分露脸，因为明日香才是《破》的主要新角色。但因为观众看了预告后对新角色的期待暴涨，让庵野等人觉得必须做出回应，所以增加了她的戏分。

这时的剧本是沿著TV版展开，挪用原画的想法也心里有底，在这样的情况下，庵野从零开始，将整体剧情从头检视，并确立新角色真希波，为此展开了“热海会议”。摩砂雪提议让标题画面接在扫墓桥段后，木夏则提出让真嗣与真希波发展爱的新想法。就这样大幅度的定底工作正式开始。

开场台词是英语和俄语，也是为了有新的感觉。

有些东西从第一稿到现在都没变：真希波与暂设五号机、第3使徒、至今都没见过的角色与机甲、不是在箱根的伯达尼基地等新舞台。アバンタイトル（标题画面前的桥段）的故事程序大致也没变。

庵野想引入外观很不习惯、辨认度高的EVA机体，并尝试创造EVA和使徒的全CG场面。尝试了全CG的アバンタイトル，作为战斗场面能做到什么程度的实验。在做CG前，团队做了animatic，来检讨问题点和确认时间是否足够。

然而CG表现并未完全符合期望，团队加入了手绘爆炸，也加入了CG爆炸，直到最后一刻都还在试东试西 试错，从成品来看庵野认为这么做是有价值的。

能把EVA画好的原画师有限，为了维持甚至提升品质，就引进了CG。庵野极力要用CG来替代重复的步行动画。

在剧情阶段，庵野就想了，第9使徒和第10使徒以外都用CG，和《序》中手绘开始全CG结束正好相反。庵野一如往常根据制作条件和风险，安排好了战斗场面的次数和份量，然后进入剧本制作。

本片的剧本经过反复修改，或大或小的改动大约有40次以上。第一个大改动发生在2006年11月到12月初的第6稿，当中将三号机的驾驶员从TV版的冬二改成明日香。庵野称，做此改动的主因是监督鹤巻和哉，鹤卷不断提出故事需要改变的意见，认为《破》那时的模样不算是电影，只是TV版的总集篇。鹤卷也希望扩展明日香的戏份，认为现在的她并没有赋予真嗣任何Drama要素，两人没有任何纠葛。鹤卷提出了他认为必要的“粗暴疗法”，让明日香担任三号机驾驶的提案，获得两极意见，轰木一骑的反对尤其强烈。庵野最后还是采用了鹤卷的提议，2007年1月8日产出第6稿。第6稿只是单纯将三号机驾驶做了替换，给出的理由是真希波被调派来驾驶二号机，于是明日香就主动提出要驾驶三号机。

在第6稿以前的第5稿，三号机驾驶和TV版一样是冬二，差别只在于真嗣早就知情。此外还有许多和TV版类似的味道，像是美里和加持的大人描写，明日香对母亲的不满情节，明日香对加持的憧憬以及明日香与光刚萌生的友谊。高潮桥段是真嗣被加持开导后驾驶初号机出击，零为了救真嗣而自我牺牲，悲不可抑的真嗣使初号机爆走，合成了TV版第19话和第23话的内容。

《序》上映以前完成的分镜稿第一稿涵盖C PART以前的部分，大致上都是按照第5稿来画的。

明日香驾驶三号机的剧情订下来后，许多内容都为此做了变更。根据鹤卷的想法，为了让真嗣在三号机出事后，有著和失去冬二一样的惊愕和丧失感，明日香被描绘成一个“讨人喜欢的角色”来放大丧失感。所以电影里的明日香会为真嗣和零付出，为了他人而坐上三号机，鹤卷称这个过程就好像立起了一面死亡Flag。明日香驾驶三号机的桥段是这个角色的Drama Peak，安排了零学会做饭并为真嗣父子安排餐会，并将之与明日香坐上三号机的情节挂勾，这个过程中新剧场版明日香的个性和台词也慢慢定了下来。

一直到2007年3月11日的剧本第11稿，C PART以前的剧情已经和观众最后看到的模样无太大差别，然而D PART依然走著TV版的老路。在第11稿之前，对于与第10使徒战斗的二号机要如何处理，有过两三次的改变。鹤卷提出不要让二号机出现，因为会对作画和现场造成负担，后来又有了“真希波来驾驶”，最后采用“失去意识的明日香藉著傀儡系统驾驶二号机”，并写进剧本里。而在二号机和零号机败退后，被使徒捕食吸收的零还想要取得初号机里的真嗣，零察觉后便自爆了。到了这个阶段时，庵野等人必须先集中在《序》的制作上，所以剧本构想先暂停，庵野托付樋口真嗣来画イメージボード和最终决战的分镜。

《序》初次试映后，庵野暂时放空。之后他筛出大大小小的问题点，在10月份的合宿中一并处理，集思广益的结果成了2007年12月6日的第12稿。期间订好了落下使徒战中真希波与明日香同座作战。全篇新作的心情也自此确立，以TV版素材挪用为前提的情节大幅删减。

合宿的另一个大变更是把零自爆就真嗣改成真嗣救零。大月俊伦认为第2集要接第3集，最好要有希望，结局好心情。这个部分也是评价两极，鹤巻尤其反对，他希望让零死掉，然后在第三集深入描写、大大聚焦于TV版存在薄弱的第三代零。最后庵野采用了真嗣救零，得到“庵野监督说好就好”的回应。于是零明日香和美里的扮演角色都差不多明了了，但真希波仍然悬而未决。

庵野在新剧场版开始时，就已决定加入一名新角色，一名女性驾驶员，是绝对的设备。庵野称，因为感觉不这么做，结局又会上演同样的故事，若非这种程度的危机感，是不会把新EVA驾驶这种极端异物放进去的。也因为如此，当初真的就像是把真西波强拉进来一样。初稿里真希波实在是太反常的存在，和故事没有交集。除了在アバンタイトル外就没有戏份了。当时庵野认为，真希波露一次脸就好了，第3集再来刻划她。然而这只是天真的想法。

要增加真希波的戏份时，发现当初尽可能以最好方式制作的TV版比想像中还要牢固，没有加入新元素的馀地。庵野指出，破坏TV版要素可能导致连锁反应，连带破坏到其他东西，就他自己来说也很难去伤害自己的旧作（与12年前的自己战斗），需要很大的精神力。所以他找了第三者来破坏，特别是鹤巻。

庵野尽可能避免提出自己的形象，将真希波的设计交付给贞本义行和鹤卷。

2008年2月15日的剧本第13a稿之前，为了让真希波的戏份在アバンタイトル后早点被追加，要让真希波在落下使徒战中指挥战斗现场，进入讨厌她的明日香的插入栓。对于这个讨论，最终定案是真希波为了保护明日香，她在アバンタイトル战斗负的伤恶化，直到最终战再登场前都住院治疗。

但是如果出场就这么延续下去的话，就必须有真希波与真嗣有所连系的插曲，这么一来明日香就太不显眼了，也没办法生出明日香驾驶三号机的剧情。而且真希波和真嗣的插曲也想不到令人眼睛一亮的点子。在没人认识真希波的情况下对话也会胶著，把真希波设定成“明日香在欧洲的前辈”又会削弱明日香的孤立感。平衡可说是像积木一样崩塌了。

真希波还有单独的场景。关于真希波的场景是在最后的最后，编辑过程时想到她的登场不够多，因为真希波空降屋顶的桥段比原订往前挪，导致在D PART再出场前有空空的感觉，但当时配音已经完成，不能再加入有台词的画面，也没办法挪用其他CUT的其他Take，所以就把《序》预告的原画做修改，插入在冬二的戏份之后。

庵野自认直到最后都还是对真希波感到迷惑，导致了修修改改的下场。

庵野希望开头有轻松愉快的感觉，所以让真希波唱他小时候听的昭和歌曲《三百六十五步进行曲》。

メインキャラにも様々な変化が……

庵野认为，与EVA驾驶有关的设定改了，因为整合性的缘故，也希望改一下驾驶员的名字。明日香的姓氏从物心流变成式波，除此之外只有作战服有部分改动。难的部分在于确立她在新剧场版中的性格和成长。零也有著强烈的改变，例如做饭和“心里暖呼呼的”发言。庵野表示，零的行为是自然而然的结果，他使用了TV版第四话的餐会废案，《破》剧本第一稿就有零做菜的插曲，第二话加入了“秘密……等我学好再告诉你。”而在这句话想出之后，庵野觉得零成了会让感情流于表面的角色。

庵野表示，TV版有即使脱线也能回收的馀地，电影没有，所以所有角色都是在安排好的范围内发挥感情。

限られた长さに収めていくための工夫と変化

剧情大概相当于TV版第7话至第23话，要缩成两小时，得删很多。

庵野从一开始就知道这些那些插曲是没有馀地的，但刚开始很难看得清。他加这个加那个，一开始有很多东西，接下来才开始一个一个删除。特别是关于角色的部分，有个阶段角色描写相当多，明日香获得一堆插曲，让庵野发现她成了主人公而困扰。毕竟真嗣才是主角，庵野觉得，只要side story也连系到真嗣身上就没问题。

明日香做菜的恋爱喜剧式发展，庵野是觉得，像中学生的部分，用好懂的方法描绘。

电影中吃饭比例之高相当惊人，与朋友吃饭、买冰、在学校吃午餐、做菜被打断。庵野在TV版后结婚，受到妻子的影响，他对“吃”有了更多的坚持，比起剧情上的都合，更像是他自己改变了。

直到剧本第13稿之前，有一段落下使徒战后，美里加持丽子和三名驾驶员一起去拉面屋吃东西，真嗣两手绷带所以给加持喂东西，明日香也不情愿地给真希波喂。美里说“喂那个明日香，为别人好的感觉很不错吧”明日香：“只是让人开心不起来！”第13a稿删掉了，只想淡淡地描写明日香与真嗣的关系，而且吃饭场景很难画。

汽车场景的增加和吃饭场景增加同理。庵野很年轻时就有驾照，但8年前才开始开车，结果就开出兴趣来了。庵野希望尽可能加入十几年前TV版时的他所没有的东西，并让这些东西在电影里生根。至于其他庵野自己加不了的有趣新玩意，就是其他工作人员加入的新要素了。

シンジが大人に近づくために必要だった新しいシーン

庵野加入了净化厂和水族馆等新场景，是为了描写真嗣必须知道的“世界有多么开阔”，具体来说就是大海、天空和土地，如果只描写学校和街道是不会有这种感觉的。庵野也想借此稍微说明海水变红的世界实际上是怎么样。加持在本片中又一次扮演了开阔真嗣见闻的“大人”角色。真嗣跟著加持除草的桥段中，真嗣本来只有在旁边看而已，但《序》上映后庵野和妻子去实际除草的经验影响了他。

在企划初期，新剧场版旨在将电视动画转制成电影形式的总集篇，并使用CG技术提升质感，剧情则大致维持原样。但在制作《序》的时候，庵野发觉若完全依循电视动画，会影响观众对四部曲后续作品的兴趣，便打算透过引入全新角色真希波·真理·伊拉丝多莉亚斯来改变剧情。也在这时，剧组也决定以雅乐术语“序破急”当作系列概念，第二部即是象征转折点的“破”。经历了多次的修改，庵野在2007年3月写出了剧本定稿，并由樋口真嗣绘制关键场景的分镜图，此时离《序》在日本上映还有半年。真希波在剧本中的戏份极少，欲留待第三集加以发展，然而大月俊伦基于商业考量希望能提高新角色的曝光度。庵野担心偏离电视动画的核心而不愿答应，但在《序》上映后，真希波在片尾预告的露面引发广大回响，庵野决定修改剧情，将真希波设定成“破坏《EVA》的人”。为了安插真希波的戏份，庵野几乎全面重写了剧本，并找来榎户洋司协助编剧。2007年10月31日，庵野、鹤卷和哉、摩砂雪和榎户等人至热海市进行为期三天的合宿，就第二部的剧情以及庵野苦恼已久的结局集思广益。在合宿第三天时，榎户从电视动画第23集〈涙〉获得灵感，将原本零自爆身亡的剧情，改写成零被使徒吸收、却又被真嗣救出的结局，也就是观众所看到的结局。