跳转到内容

用户:EzrealChen/备用沙盒6

维基百科,自由的百科全书

卧虎藏龙

出品:

哥伦比亚电影制作[亚洲]

好机器国际公司

联合摄制:

安乐影片有限公司

纵横国际影视股份有限公司

中国电影合作制片公司

北京华亿业亚影视文化有限责任公司

剧情大纲

江湖上地位显赫的武当大侠李慕白,因为想引退,而托付镖师俞秀莲将自己的名剑青冥剑转交给京城的贝勒爷保管。李慕白与俞秀莲之间有情愫,但因往事而只能以礼相待。两人结识了即将成婚的玉家千金玉娇龙,玉娇龙生性活泼,对俞秀莲的女侠身份颇为向往。深夜,一名黑衣人潜入王爷府窃取青冥剑,俞秀莲紧追而上,但未能将之逮捕。

隔天,有消息称通缉犯碧眼狐狸隐身在玉府,此人也是杀死李慕白师父的人。玉爷府护卫刘泰保及陕甘总捕头蔡九一同追捕碧眼狐狸,与对方约在黄土岗夜里决战。蔡九在战斗中被杀,李慕白赶到现场,并与显然是碧眼狐狸徒弟的黑衣人交手,看出对方的武功属武当一派,但不正统。

碧眼狐狸显然藏匿于玉家,但俞秀莲希望低调调查,邀请玉娇龙来作客。隔晚,黑衣人前来还剑,李慕白与之交手,虽夺回青冥剑,但未能说服对方弃暗投明。黑衣人回到玉府后露出真身——就是玉娇龙,而碧眼狐狸便是照顾她的高师娘。玉娇龙自十岁起向高师娘学习偷来的武当武术,由于天赋异禀,如今武功早已超越高师娘。高师娘在玉娇龙的要求下离开玉府,不久后一名年轻男子罗小虎潜入了玉娇龙的卧房。在闪回英语Flashback (narrative)片段中,数年前玉娇龙在旅经新疆沙漠时车队被劫,与盗贼首领罗小虎谱出一段恋情。然而玉娇龙最后决定回去与家人团聚,罗小虎则誓言会力求上进以与她共度人生。

如今玉娇龙即将嫁入豪门,罗小虎闯入喜轿行列,经李慕白和俞秀莲盘问后道出了事情经过。玉娇龙最后逃婚并偷走青冥剑,穿著男装行走江湖。李慕白打算将她带到武当山上,便要求罗小虎先前往武当山。玉娇龙遇到江湖中人毫不客气,激发了多场打斗,但皆轻松获胜。到最后她渐渐受不了这种生活,便到镖局找俞秀莲。玉娇龙本来颇为愉快,但不满俞秀莲劝她成婚而翻脸。俞秀莲则从玉娇龙第一次偷剑便一直为她隐瞒、再也受不了玉娇龙的任性,两人拔出武器开始对打。俞秀莲本可以杀死玉娇龙,但下不了手,可是玉娇龙毫无节制,用青冥剑伤了俞秀莲。

李慕白赶到现场制止玉娇龙,并追著她直至竹林。两人在竹林的竹子上交手,最后停在湍急的河边。李慕白试著开导玉娇龙,但玉娇龙不愿拜他为师,李慕白便把青冥剑扔下瀑布。玉娇龙纵身一跃去捡剑,最后溺水,被碧眼狐狸带走。李慕白、俞秀莲和刘泰保循迹追到一处废弃作坊,李慕白发现玉娇龙被碧眼狐狸下毒,便用武功帮她治疗。碧眼狐狸趁李慕白照顾玉娇龙发动偷袭,射出大量毒针,李慕白虽挡下多数,但仍中针。碧眼狐狸被弹回的针刺中,不久身亡。

李慕白运用内力勉强抵抗毒药,俞秀莲命人奔走以调配解药。但是李慕白宁可用最后一口气向俞秀莲道出真心,两人相吻后李慕白身亡。之后,玉娇龙来到了武当山,见到了罗小虎,两人一夜缠绵。隔天,罗小虎在外头见到了玉娇龙,玉娇龙向他说“许个愿吧,小虎”后,照著他在新疆告诉过她的传说,往悬崖纵身一跳。

发展

李安从小就对拍摄武侠片有所憧憬[1],成为导演后,他心里想拍“富有人文气息的武侠片”[2]。李安拍完《饮食男女》后,蔡国荣帮李安写了一份武侠片的企划案给徐立功,改编对象为王度庐的武侠小说《卧虎藏龙》。李安在回台湾宣传《饮食男女》读了该小说,后来他开始执导《理性与感性》,徐立功在此同时洽购小说版权。然而企划不受众人赞成,再加上版权接洽过程不顺利,制片人改为著手找寻其他中文素材。又拍了《冰风暴》和《与魔鬼共骑》之后,连拍三部西洋电影的李安决意要拍台湾电影(国片),但这几年物色的中文素材未令李安动心,他便将下一部作品定为《卧虎藏龙》。

编剧

剧本的第一稿由向李安建议《卧虎藏龙》的蔡国荣执笔。李安想找合作过《饮食男女》的编剧王蕙玲,但她正忙于《人间四月天》的工作。到后来因为急需筹措国际资金,李安请合作已久的美国制片人詹姆斯·夏慕斯写第一稿英文剧本。李安与《冰风暴》的研究员尚·卡斯泰利(Jean Castelli)一同协助夏慕斯理解文本,夏慕斯先阅读两人整理出的十几页大钢,再听李安说故事,就这样写了两稿。王蕙玲完成《人间四月天》后,在开拍前半年开始为《卧虎藏龙》写剧本。夏慕斯和王蕙玲之间反复修改剧本,作家锺阿城则提供考据方面的补强。李安认为王蕙玲为全片增添内容和戏剧性,两人的讨论激荡出很多点子,而夏慕斯则以另一种角度点出台湾电影的缺点,虽然很难接受但相当受用。

演员敲定

前期制作

1999年3月,李安前往中国大陆勘景。杨紫琼在5月到达北京,开始学习使用武器和说国语。周润发在开拍前两个月开始做功课,章子怡则是在开拍前一个多月才定案。

拍摄

1999年7月31日,电影在新疆的天山一号冰川开拍[3]

后期制作

音乐

上映

  • 2000年5月18日下午6点 第53届坎城影展 特别映演单元 世界首映[4]

家用媒体

台版

VCD 保护级 120分 总代理:得利影视股份有限公司 EAN 4710756160519

DVD 保护级 120分 总代理:得利影视股份有限公司(CTD2056) EAN 4710756140566

参考资料

  1. ^ 十年一觉电影梦 P268 269
  2. ^ 十年一觉电影梦 P269 270
  3. ^ 电影写真集 李安专访 P1
  4. ^ 电影写真集 李安专访 P1

引用作品

  • 卧虎藏龙电影写真集
  • 十年一觉电影梦