跳转到内容

Uie

维基百科,自由的百科全书
U-IE
김유진
女艺人
本名金幽珍
罗马拼音
Kim Yu Jin
英文名
U-IE
国籍 韩国
出生 (1988-04-09) 1988年4月9日36岁)
职业歌手演员主持人
语言韩语英语日语
教育程度成均馆大学表演艺术学系
父母金性甲
音乐类型韩语流行音乐
演奏乐器歌唱
出道日期2009年
活跃年代2009年至今
经纪公司Lucky Company
相关团体
互联网电影数据库(IMDb)信息

金幽珍[2](韩文:김유진,1988年4月9日),艺名U-IE(韩文:유이),为韩国女团After School的第二期成员[3],2017年5月31日宣布从After School毕业,而后转至lucky company。高中时是仁川体校的游泳特长生,擅长混合泳。父亲金性甲韩国职棒的教练。

个人经历

  • 高中时参加面试被经纪公司相中,开始了长达六年的练习生生涯。
  • 2007年,U-IE加入五少女,当时的艺名是“幽珍”,准备2年多将要出道,却因公司财政问题解散。成员们分开后各自发展也陆续成为歌谣界的新星,并保持着联系。[4]
  • 2008年,作为Wonder Girls前成员金婑斌的好友,出现在MBC综艺节目《介绍明星朋友》中,让网友为之惊叹,怎么会有这么漂亮的女孩,随后人气飙升。[5]
  • 2009年4月,以第二期成员身份加入女团After School,在发行数位单曲《DIVA》正式入团,成为团体里人气最高的一位,她以健美的大腿和完美的身材著称,而且被男明星选为理想型。[6]
  • 2009年,出演电视剧《原来是美男》饰演柳惠妮(Uhey),获得两极评价。有影迷表示不喜欢Uhey这个角色,觉得编剧把这个“国民妖精”写得太坏了,甚至被观众和媒体认为U-IE现实生活中就是这个样子。U-IE对此表示遗憾,以为自己能够博得观众喜爱,没想到却遭到观众的骂声。当然也有部分影迷表示U-IE把这个人物演的淋漓尽致,觉得Uhey是一个让人又恨又爱的女孩子。
  • 2011年,U-IE在演戏唱歌皆有特别的表现,发行了个人首张数位单曲《U-ie的SokSokSok 》,还在KBS电视剧《乌鹊桥兄弟》中首次担演女主角,获得了KBS演技大赏新人奖、[7]百想艺术大赏电视类新人奖。[8]当时走到哪都有人叫她剧中的名字‘白子恩’,让她感觉仿佛都走不出角色的影子,尤其拍戏的时间与剧组演员长时间聚下来,像是多了很多家人般,所以戏拍完要解散时,也让她非常依依不舍。剧中周元为Uie买咖啡而催化两人的恋情,戏外,有咖啡厂商看上他们的人气魅力,还找他们以情侣身分拍摄咖啡广告。
  • 2012年,与李章宇主持KBS《音乐银行》,主持长达一年五个月。[9]
  • 2013年4月,开始主持户外综艺节目《赤脚的朋友们》搭档姜虎东金贤重银赫尹施允金范秀等艺人。
  • 2013年11月,参演MBC周末剧《黄金彩虹》,U-IE饰演乐观直率的金百元,以进步的演技抓住观众的心,夺得2013年MBC演技大赏特别部门女子最佳演技奖。
  • 2015年2月,参演tvN豪苟的爱》男主角的初恋游泳女神都寿曦 ,却因意外怀孕而再跟男主角重逢后发生的一系列复杂搞笑罗曼史。6月U-IE再度参与SBS上流社会》的演出,饰演一位隐藏自己的身分的女人寻找一位即使自己不是财阀女儿、也愿意爱自己的男人的故事。
  • 2016年3月,参演MBC周末特别计划剧《结婚契约》,与李瑞镇主演。
  • 2016年11月,出演MBC新月火剧《不夜城》扮演渴望摆脱土汤匙的欲望女李世珍。

个人封号

  • 国民蜜腿:因为有结实的长腿,以高挑的身高和黄金比率的丰满身材闻名。[10]

感情生活

  • 2016年5月3日,U-IE被爆出与李相仑正在交往。对此,双方经纪公司均表示两人的恋情属实,望给予祝福。[11]2017年1月25日,U-IE所属经纪公司Pledis娱乐相关负责人透过媒体告知:U-IE与李相仑已分手,分手原因是工作忙碌自然疏远。[12]
  • 2017年7月14日,U-IE被爆热恋康男,据悉两人是因真人秀《丛林的法则》结缘,双方交往3个月。双方目前透过经纪公司承认,确实恋爱3个月。[13]2017年8月1日,传出两人已分手,随后经纪公司证实因忙碌导致双方关系疏远,已于近期分手。[14]

艺人们对U-IE的评价

  • NO.1 千正明:在综艺节目里面谈到喜欢的女子组合是After School,其中最喜欢U-IE,很早就是她的粉丝,想跟她学习游泳,多次表达对U-IE的欣赏。
  • NO.2 郑宇成After School成员U-IE结实的大腿最有魅力 ,在回答“看到女演员或者歌手时,有没有觉得是‘我的梦中情人’念头”的问题时,他说最近有了这样的想法。因为U-IE的缘故,有After School出演的音乐节目他都会看得目不转睛。
  • NO.3 尹钟信:在录制节目的时候 曾经说过 “谁敢动U-IE我不会放过他” 表达了对U-IE的喜爱。在节目"每天每夜"说里面最喜欢的女子偶像,U-IE是前三名 。
  • NO.4 瑟雍、珍云、赵权:2AM的瑟雍和U-IE是很好的朋友。在我们结婚里面,瑟雍说U-IE是他的理想型。表达了喜爱之情,是常来往的朋友。
  • NO.5 韩彩英:身材最好的是U-IE。在访问中她提到:我不喜欢纤细的身材,我觉得看起来健康才是最有魅力的,在所有的名人中我觉得U-IE看起同时兼顾健康和性感!
  • NO.6 胜利BIGBANG的老幺胜利,很欣赏U-IE。之前没怎么注意到她,最近和她一起上节目时,才发现真的很漂亮。表达了对U-IE的感觉。
  • NO.7 刘在锡李孝利暴露“刘在锡,非常喜欢After SchoolU-IE ”“刘在锡不光是对女子IDOL组合成员的每一个的特征都知道,只要一有空就聊女子IDOL的事情”。她特别附带道“喜欢After SchoolU-IE,艺能节目拍摄过程中独自为U-IE鼓掌”,引发了录影现场的爆笑。
  • NO.8 g.o.d.成员尹启相 :演员闵孝琳爆料说“跟尹启相哥哥通电话,那头传来特别开心的声音。有没有看U-IE跳舞啊?看了啊,我都看了一晚上了。明星也有崇拜的偶像,尹启相因为喜欢U-IE,常关心After School的舞蹈。
  • NO.9 周元U-IE在学校一直都很努力,有著很好的学习态度,当我得知将与她合作时,非常的高兴。我身边的很多朋友都是她的粉丝,还常常向我问关于她的事。
  • NO.10 CNBLUECNBLUE在综艺节目中被问起理想型时,出现了IUU-IE两个选项,结果四名队员全部选择了U-IE
  • NO.11 卢珉玗Boyfriend 珉玗最喜欢After School中的U-IE,2012年7月25日MBC深深打破》Special DJ-Boyfriend中提到。
  • NO.12 Teen Top Ricky:在2012年6月11日郑善姬的《像今天这样的夜晚》广播节目中说到U-IE是他的理想型。在2012年7月14日放送的SBS MTV《TEEN TOP的走红100%》中,Ricky在"想和After SchoolU-IE一起去MT"的惊喜告白后,发出害羞的微笑、及发出影像讯息"状态好的日子一起去旅行吧"。
  • NO.13 韩政秀KBS2超人气水木剧《推奴》中以名品腹肌著称的“崔将军”韩政秀,他选择的理想型是女子组合成员昭熙U-IE佳人。韩政秀出演“朴秀宏 崔媛贞的余裕满满”,表示“想找到好的人,理想型是Wonder Girls昭熙After SchoolU-IEBrown Eyed Girls佳人。”对此朴秀宏笑言“愚直的崔将军也是男人啊”。
  • NO.14 帝国之子ZE:A 黄光熙:在《我们结婚了》中多次表达对U-IE的爱慕(还引起了假想夫妇善伙的不满)。另外,光熙出演MBCSection TV演艺通讯》时,曾告白"如果能换老婆的话,希望能换成性感的U-IE

演出

电视剧

电视剧演出列表
年份 电视台 剧名 角色 性质
2009年 MBC 善德女王 美室玺主 (少年) 女配角
SBS 原来是美男 柳惠妮(Uhey)
2010年 SBS 我女友是九尾狐 画家 客串(第5集)
2011年 tvN Birdie Buddy 成美秀 女主角
KBS 乌鹊桥兄弟 白佳恩
MBC 全部我的爱 金幽珍 客串(第182、210集)
2012年 KBS 田禹治 洪舞燕 女主角
2013年 MBC 黄金彩虹 金百元/张荷彬
2015年 tvN 豪苟的爱 都寿曦
SBS 上流社会 张允荷
2016年 MBC 结婚契约 姜慧寿
不夜城 李世珍 第二女主角
2017年 KBS Manhole:梦游仙境的奉弼 姜秀珍 女主角
2018年 MBC 入赘丈夫吴作斗 韩胜珠
KBS 我唯一的守护者 金道兰
2020年 MBC Cinematic Drama SF8 韩智元
2022年 tvN Ghost Doctor 张世真
2023年 KBS2 孝心的家各自为生 李孝心

综艺节目

综艺剧演出列表
日期 电视台 节目名称 集数 演出艺人
2007年8月 MTV Diary of Five Girls - 智娜知元婑斌烋星
2008年 MBC 介绍明星的朋友 -
2009年6月20日 KBS2 明星金钟 -
2009年6月27日 SBS Star King -
2009年8月2日-2009年12月26日 MBC 我们结婚了 第1季 E55-E56 第2季 E01-E07,E10-E20 朴载正
2009年11月15日、
2009年11月22日
SBS 家族诞生 E72-E73 Dara (2NE1)
2009年12月12日 香槟酒 - 嘉宾
2009年7月18日、
2009年8月29日、
2009年12月26日
SBS Star King -
2010年1月5日 KBS 想象plus -
2010年1月25日 KBS 欢乐在一起 -
2010年2月2日、
2010年2月9日
SBS 强心脏 E17-E18
2010年2月3日 Y-Star 第19届首尔歌谣大赏 - 卓在勋主持
2010年9月25日-2010年9月26日 MBC 偶像明星运动会 第一届 中秋特辑 50m 、跳高 、400m接力
2010年11月15日-2011年7月4日 SBS 每天每夜 - 金济东朴明秀卓在勋
大声郑容和共同主持
2010年 MBC Play Girlz School E01,E04,E09,E10,E11,E13 After School
Star Dance Battle - 担任嘉宾
2011年2月2日 SBS 偶像的帝国 -
2011年2月5日-2011年2月6日 MBC 偶像明星运动会 第二届 春节特辑 50m
2011年3月13日 SBS Running Man E34 朴俊奎
2011年5月3日、
2011年5月10日
强心脏 E75-E76 嘉宾
2011年5月23日 YoungStreet -
2011年6月3日 TVN 现场脱口秀Taxi -
2011年6月24日 SBS 甜蜜的故乡 -
2011年8月4日 KBS 欢乐在一起 E208 2PMDal★ShabetAfter School
2011年10月8日 SBS Star King - 嘉宾
2011年10月28日-2013年3月29日 KBS Music Bank - 李章宇共同主持
2012年1月24日 MBC 偶像明星运动会 第四届 春节特辑 50m
2012年2月16日 KBS 欢乐在一起 E238 乌鹊桥兄弟剧组宣传
2012年2月22日 MBC 黄金渔场 偶像演员特辑 JAY李准时完
2012年3月13日、
2012年3月20日
SBS 强心脏 E121-E122 嘉宾
2012年6月18日 KBS 大国民脱口秀-你好 - 嘉宾
2012年6月30日 KBS2 突袭约会 -
2012年7月18日-2012年7月25日 MBC Weekly Idol - After School
2012年7月26日 MBC 偶像明星运动会 第五届 伦敦奥运会 射箭
2012年8月9日 SBS K-POP超级演唱会 - 赵权时完主持
2012年8月18日 MBC 我们结婚了 第三季 E26 赵权担任演播室嘉宾
2012年8月25日 改变世界的Quiz - 嘉宾
2012年10月4日 Mnet 韩流梦想演唱会 - 斗俊李准主持
2013年3月17日 SBS Running Man E137 卢士燕
2013年3月19日 KBS 1 VS 100 -
2013年4月21日-2013年11月17日 SBS 赤脚的朋友们 - 姜镐童尹锺信俞世润
金范洙金贤重银赫尹施允共同主持
2013年6月15日 SBS Star King - 嘉宾
2013年8月1日 MBC 故事秀 聚宝盆 E1 金甲洙徐京锡郑俊河金成柱共同主持
2013年8月15日 DMZ 和平音乐会 - 李洪基主持
2013年9月10日 SBS 话神-支配心灵者 - 嘉宾
2013年11月18日 第4届韩国大众文化艺术奖颁奖典礼 - 申英一主持
2014年7月7日 KBS 大国民脱口秀-你好 - Raina嘉宾
2014年7月11日-2014年9月15日 SBS 丛林的法则 印度洋篇(共9集) 金炳万金承洙朴徽淳姜志燮JamesNiel共同主持
2015年2月3日 tvN 现场脱口秀Taxi E366 崔宇植
2015年5月31日 SBS Running Man E249 金俊铉
2015年6月20日 MBC 无限挑战 E433 朴炯植(ZE:A)(声音出演)
2015年6月27日 E434 金济东池相烈金荣澈
金淑申奉仙宋恩伊
2015年10月17日-2016年1月23日 SBS 握拳少林寺 共13集 -
2015年11月1、
2015年11月8日
SBS Running Man Ep271&272 -
2015年12月30日 FashionN 拜托了化妆台 - -
2016年11月20日 MBC Section TV演艺通信 - -
2017年5月19日-2017年6月23日 SBS 丛林的法则 纽西兰篇 -
2018年9月13日 KBS 欢乐在一起 EP554 李章宇罗惠美尹真伊
2019年4月11日 tvN 人生酒馆 EP118 车和娟
2019年4月13日 JTBC 认识的哥哥 EP175 崔秀宗
2019年12月21日-2020年3月21日 Channel A 搭飞机去2 共12集 申铉濬黄帝圣殷志源宋允亨共同主持
2020年6月12日 MBC 我独自生活 EP349 李施彦
2020年8月1日、
2020年8月8日
MBC 全知干预视角 EP115&116 -
2021年8月11日-至今 IHQ Spicy Girls - 金信英Sunny (少女时代)磪有情共同主持
2021年12月9日、
2021年12月16日
tvN 带轮子的家3 EP8&9 嘉宾
2022年10月29日 tvN 一生一次,Kilimanjaro - 崔效定尹恩惠孙浩俊
2024年8月13日 SBS Jungle BoB - 柳秀荣李胜润徐仁国金景南
2024年9月7日 tvN 钢铁少女团 - 陈瑞妍薛仁雅朴柱炫

MV

MV拍摄列表
年份 歌手 歌名 合作艺人
2009年 mighty mouth 《Love Class》 mighty mouth
4 Tomorrow 《热情》、《相遇和新的开始》 佳人昇延泫雅
2010年 前进 《那个男人和那个女人的事情》 前进
曹诚模 《她就拜托你了》 俞承浩

音乐

单曲

单曲资料 曲目
1st 首张个人数位单曲《Le Coq Golf Collaboration,U-ie的SokSokSok 》(르꼬끄골프 콜라보레이션,유이의 쏙쏙쏙 )
  • 发行日期:2011年6月21日
  • 语言:韩语
  1. 쏙쏙쏙 (SokSokSok)(Feat. After school boys 钟炫)
  2. 쏙쏙쏙 (SokSokSok)(Inst.)

合辑

发行日 专辑 歌曲名称 作词 演唱 合作艺人
2013年8月18日 SBS 赤脚的朋友们 My Story My Song HERO U-IE U-IE 金廷娥

合唱作品

年份 团体名称 歌曲名称
2009年 4 Tomorrow 扑通扑通Tomorrow

杂志

杂志拍摄列表
年份 名称 月份 合作艺人
2009年 COSMOPOLITAN 9月号
2009年 Elle 10月号
2010年 VOGUE 3月号
2010年 InStyle 3月号
2010年 Vogue Girl 4月号
2010年 Ceci 4月号
2010年 HIGH CUT VOL.30
2010年 Singles 5月号 After School
2010年 VOGUE Girl 8月号 宋仲基
2010年 Harper's Bazaar 9月号
2010年 COSMOPOLITAN 10月号 After School
2010年 Elle 12月号 After School孙淡妃
2011年 LE COQ GOLF(magazine) 1月号
2011年 Singles 4月号 After School
2011年 Lino taiwan 4月号
2011年 Elle 5月号
2011年 Vogue Girl 5月号 NaNa
2011年 Coupang 7月号 After School
2011年 Gainer 8月号 嘉熙NaNa珠妍
2011年 Jelly 8月号
2011年 Kan-Fun 8月号
2011年 Ray 8月号 After School
2011年 Ceci 9月号
2011年 Non-no 9月号
2011年 ANAN 9月号
2011年 Kstar Lovers 10月号 嘉熙NaNa珠妍
2011年 Gina Japan 10月号
2011年 VOGUE 11月号
2011年 Ceci 12月号 After School
2012年 Elle 1月号
2012年 Inkigayo 1月号 After School
2012年 VOGUE girl 2月号
2012年 VOCE 6 4月号 After School
2012年 VoCE 4月号
2012年 GLAMOROUS 4月号
2012年 Singles 4月号
2012年 InStyle(magazine) 4月号
2012年 Vivi 5月号 After School
2012年 PLUS LUMINO 6月号
2012年 Blenda 6月号
2012年 Ceci 7月号
2012年 L'officiel Hommes 8月号 After School
2012年 InStyle 9月号
2012年 W Korea 9月号 NU'EST
2012年 Cosmopolitan 8月号 After School
2012年 Campus 10 9月号
2012年 Inkigayo 9月号 After School
2012年 Inkigayo 10月号
2012年 VOGUE Girl 12月号
2013年 Cosmopolitan 2月号 孙淡妃NU'ESTHello Venus
2013年 Barbie Girl Cosmo 4月号
2013年 LE COQ GOLF(magazine) 4月号
2013年 VOGUE Girl 6月号
2013年 Harper’s Bazzar 7月号 NanaLizzy、佳恩
2013年 Yes! VOL.1165 After School
2013年 VOGUE 8月号
2013年 ALLURE 9月号
2013年 LE COQ GOLF(magazine) 9月号
2013年 COSMOPOLITAN 9月号
2013年 Kan-Fun 9月号 After School
2013年 Haru Hana 9月号
2013年 bnt International 11月号
2013年 Easy 12月号
2013年 SoCooL 12月号
2013年 Fast Lane 12月号
2013年 Chinese Cookie 12月号
2013年 bnt International 12月号
2014年 Ceci 1月号 After School
2014年 CeCi China 4月号
2014年 Instyle 4月号
2014年 TenAsia 5月号
2014年 Ceci 6月号
2015年 InStyle 5月号
2015年 GRAZIA 8月号
2015年 SURE 8月号
2015年 ELLE 8月号
2015年 Marie Claire 9月号
2015年 LEON日语LEON (雑誌) 12月号
2016年 ELLE 1月号
2016年 HIGH CUT KOREA 5月号
2016年 Ceci 6月号
2016年 Singles 7月号
2016年 DAZED 8月号
2016年 Marie Claire 9月号
2016年 W Korea 12月号
2017年 Marie Claire 5月号
2017年 W Korea 8月号
2018年 Harper's Bazaar 3月号
2018年 ELLE 4月号
2018年 GRAZIA 7月号
2018年 Singles 9月号
2019年 Harper's Bazaar 5月号
2020年 Singles 7月号
2020年 DAZED 8月号
2020年 Marie Claire 9月号
2021年 Marie Claire 8月号
2021年 star 1 11月号
2022年 COSMOPOLITAN 3月号
2022年 Marie Claire 4月号
2022年 star 1 6月号
2022年 Marie Claire 10月号
2023年 DAZED 3月号
2024年 Marie Claire 5月号
2024年 DAZED 8月号
2024年 Singles 8月号

奖项

年份 颁奖典礼 奖项 作品
2009年 MBC放送演艺大赏 综艺部门女子新人赏 我们结婚了[15]{a/n}
2011年 KBS演技大赏 最佳新人女演员 乌鹊桥兄弟[16]
芭比和肯尼奖 芭比奖 (韩国版) [17] [18] {n/a}
2012年 第48届百想艺术大赏 电视类最佳新人女演员 乌鹊桥兄弟[19]
2013年 MBC演技大赏 特别企划部门女子优秀演技奖 黄金彩虹[20]
2016年 MBC演技大赏 特别企划部门女子最优秀演技奖 结婚契约
第29届画梅奖 最佳女演员 结婚契约
2018年 KBS演技大赏 长篇电视剧部门 女子优秀演技奖 我唯一的守护者
最佳情侣奖(与李章宇)
2023年 KBS演技大赏 女子最优秀演技奖 孝心的家各自为生
最佳情侣奖(与嘏俊)
女子网路人气奖

参考资料

  1. ^ 김성갑 “작은 체격이 걸림돌? 52㎏때도 선동열 공 넘겼어” 스포츠동아 2012年6月28日
  2. ^ Uie's Signature in Chinese 页面存档备份,存于互联网档案馆(繁体中文)
  3. ^ After School正规专辑回归 加入4月女团大战页面存档备份,存于互联网档案馆)ieasy.tv 2011年4月 (简体中文)
  4. ^ 五少女’组合解散时,曾因公司财政问题出去打工”页面存档备份,存于互联网档案馆)KpopStarz(简体中文)
  5. ^ 유이, 과거 '스친소' 당시 굴욕없는 미모 보니?页面存档备份,存于互联网档案馆)Heraldcorp(朝鲜文)
  6. ^ 애프터스쿨 신입생 유이는 누구? ‘문근영 닮은꼴 유빈 친구’页面存档备份,存于互联网档案馆)newsen(朝鲜文)
  7. ^ U-IE KBS演技大賞最佳新秀. donga. 2011年12月31日 [2013-10-07]. (原始内容存档于2013-12-03) (韩语). 
  8. ^ U-IE憑《鵲橋兄弟》獲電視最佳女新人獎. 新浪. 2012年4月26日 [2012年10月6日]. (原始内容存档于2016年3月4日) (中文(台湾)). 
  9. ^ UIE与李章宇将退出“音乐银行”下任MC正在物色中页面存档备份,存于互联网档案馆)韩国中央日报(简体中文)
  10. ^ 유이 '꿀벅지'라 불리던 시절…왜 대세였는지 알겠어!页面存档备份,存于互联网档案馆)THE FACT(朝鲜文)
  11. ^ 李相仑U-IE大方承认恋情 高颜值情侣诞生页面存档备份,存于互联网档案馆)全星网(繁体中文)
  12. ^ 李尚允U-IE近期分手 工作忙碌自然疏远页面存档备份,存于互联网档案馆)全星网(繁体中文)
  13. ^ 搂抱照曝光!遭D社晒铁证打脸 UIE改口认爱康男3个月页面存档备份,存于互联网档案馆)三立新闻网(繁体中文)
  14. ^ 才公开认恋半个月 UIE、康男分手了!页面存档备份,存于互联网档案馆)中时电子报(繁体中文)
  15. ^ 유이, MBC 버라이어티 신인상 수상. newsen. 2009年12月29日 [2016年7月31日]. (原始内容存档于2017年3月29日) (韩语). 
  16. ^ KBS演技大賞新人獎 被偶像少女全佔去. joins. 2011年12月31日 [2013年10月7日]. (原始内容存档于2015年4月2日) (韩语). 
  17. ^ 美得不像真的!宥真當選最像芭比娃娃藝人. 东森新闻. 2011年11月25日 [2013年10月7日]. (原始内容存档于2015年9月24日) (中文(台湾)). 
  18. ^ 辣妞宥真套禮服 芭比娃娃上身. 苹果日报. 2011年12月25日 [2013年10月7日]. (原始内容存档于2016年9月27日) (中文(台湾)). 
  19. ^ 秀智 宥真 偶像跨界展戲胞 擒百想藝術新人獎. 苹果日报. 2012年4月27日 [2013年10月7日]. (原始内容存档于2016年3月4日) (中文(台湾)). 
  20. ^ 유이, 우수연기상 트로피 인증샷…"열심히 하겠습니다". MONEYTODAY. 2013年12月31日 [2016年7月31日]. (原始内容存档于2015年2月20日) (韩语). 

外部链接