讨论:芬施鬃林鸭

本条目依照页面评级标准评为小作品级。
本条目属于下列维基专题范畴：

（获评小作品级、低重要度）

	查论编本条目属于鸟类专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科鸟类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目已评为小作品级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

你知道吗？

芬施鬃林鸭曾于2022年9月9日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

此条目为第二十次动员令科学类的作品之一，是一篇达标条目。

中文名

直接翻译为“芬奇鸭”应该没什么问题吧--苞米 (☎)💴 2022年9月5日 (一) 10:18 (UTC)[回复]

芬奇氏鬃林鸭较佳。--49.158.77.199（留言） 2022年9月5日 (一) 10:50 (UTC)[回复]

使用人名或其它专有名词命名的物种，学界可能会根据形态、分布地区等另拟中文名。尽管古生物绝大多数情况下就是直译为“某氏”（现存的生物更多地会另起名字），但就此物种而言，捷克语（kachnička novozélandská）、斯洛伐克语（hnedohlávka novozélandská）、波兰语（grzywienka nowozelandzka）、土耳其语（Yeni Zelanda Yeleli Ördeği）意为“新西兰鸭”或“新西兰鬃林鸭”，因此并不能断言中文名必定是以芬奇命名。--——🦝英特浣熊耐尔 ^{就一定要实现}_{（留言・贡献）} 2022年9月5日 (一) 15:38 (UTC)[回复]