讨论:查尔斯三世继位宣言

文告翻译

即位文告文体特殊，恐难以由百科全书编者提供切合原意、有益读者的翻译，即或可行，对特定词句的理解亦容易陷入WP:原创研究（举例，by whom kings and queens do reign，“by”是否容易不凭原创研究确认是“藉”抑或“旁”？），因此在下(＆)建议不提供译文。--$\definecolor {my}{rgb}{0.04,0,0.5}\color {my}{\mathsf {htc_{23}}}$（留言） 2022年9月11日 (日) 17:46 (UTC)