讨论:亨特级巡防舰

你知道吗？

亨特级巡防舰曾于2022年5月12日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

本条目页依照页面评级标准评为丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评丙级、低重要度）

	军事主题查论编本条目页属于军事专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科军事类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。
	海军主题首页本条目由海军主题提供支援。

（获评丙级、低重要度）

	船舶主题查论编本条目页属于船舶专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科船舶相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

（获评丙级、低重要度）

	澳大利亚主题查论编本条目页属于澳大利亚专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科澳大利亚相关主题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

本条目有内容译自英语维基百科页面“Hunter-class frigate”（原作者列于其历史记录页）。

音译还是意译？

读了一下英维（英语：Hunter-class frigate），发现本舰命名词源是一位姓“亨特（Hunter）”的将军John Hunter（英语：John Hunter）。所以我认为应该改为“亨特级护卫舰”（frigate在中国大陆一般译为“护卫舰”，台湾翻译成“巡防舰”）。--超级核潜艇（留言） 2022年4月19日 (二) 02:55 (UTC)[回复]

我认为应该以命名来源为准。假设此舰级确实是以亨特命名的，那其名称就理当跟随该人。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・学生会）} 2022年4月20日 (三) 14:34 (UTC)[回复]

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

澳大利亚海军的哪一级巡防舰以26型巡防舰为基础设计，将成为澳大利亚皇家海军新一代巡防舰？
亨特级巡防舰条目由超级核潜艇（讨论 | 贡献）提名，其作者为超级核潜艇（讨论 | 贡献），属于“vessel class”类型，提名于2022年5月5日 03:43 (UTC)。
- 从6800字扩充到1.8万字，主要翻译自英维。 --超级核潜艇（留言） 2022年5月5日 (四) 03:43 (UTC)[回复]
- (！)意见：澳大利亚海军的哪一级巡防舰是粗体字。--哥吉拉君（有话要说吗？） 2022年5月5日 (四) 04:00 (UTC)[回复]
  - (：)回应：已修改，老是忘，抱歉。--超级核潜艇（留言） 2022年5月5日 (四) 07:37 (UTC)[回复]
    - (＋)支持--哥吉拉君（有话要说吗？） 2022年5月6日 (五) 04:54 (UTC)[回复]
- (＋)支持－Jiosea（留言） 2022年5月5日 (四) 14:44 (UTC)[回复]
- (＋)支持－Factrecordor（留言） 2022年5月5日 (四) 16:10 (UTC)[回复]
- (＋)支持--源义信（留言） 2022年5月9日 (一) 01:04 (UTC)[回复]
- (＋)支持。--Kenchen945🇹🇼国军条目拓荒/修缮工程进行中（留言） 2022年5月9日 (一) 14:29 (UTC)[回复]