OL日本
OL日本 OLにっぽん | |
---|---|
别名 | 日本女白领、日本女职员 |
主演 | 观月亚里莎、阿部贞夫 |
制作国家/地区 | 日本 |
语言 | 日语 |
每集长度 | 分钟 |
制作 | |
拍摄地点 | 日本 |
播出信息 | |
首播频道 | 日本电视台 |
播出国家/地区 | 日本 |
播出日期 | 2008年10月8日—12月10日 |
各地节目名称 | |
台湾 | OL生存战 |
港澳 | OL大作战 |
外部链接 | |
官方网站 |
OL日本(OLにっぽん)是2008年10月8日开始毎周三的22:00 - 22:54 (JST) 在日本电视台放送的电视连续剧。又名《日本女白领》或《日本女职员》。2009年6月5日纬来日本台以《OL生存战》首播。
概要
编剧是同时段电视剧“派遣员的品格”(2007年1月期)的主刀中园美保。观月亚里莎主演,她也参与同时段电视剧“齐藤太太”(2008年1月期)的演出。
该电视剧是描写关于活跃于“外判”(工作外包)办公室女职员们的悲喜剧。
剧情
在东庆商事工作的女职员神崎岛子所在的总务课(科),因经营状况不佳而不得不减薪裁员。而且确立了总务课的工作也要外包给中国的方针。岛子作为当初听说要把工作交给并不了解的中国人时极度愤慨的总务课职员代表,看到来自中国的研修生努力工作的姿态,从而转变看法的过程。
演员
- 神崎岛子:观月亚里莎
- 本剧主人公。31歳。东庆商事・总务课的OL。责任心强不服输。能出色完成上司交给的工作并有自知之明。实际上是个结婚欲望很强的女性。和小旗这个人物对立。
- 小旗健太:阿部贞夫
- 海外外包业务的中方经理。35歳。理解中国研修生们勤奋与艰辛,实际上是个不考虑国籍,持有中立思想的人物。
- 矢部樱:美波
- 新人OL。22歳。虽为日本出身,但受四分之一宽裕教育的影响,经常被中国研修生指出日语使用方面的错误,工作处于被动地位。
- 都留康介:井上芳雄
- 岛子的后辈社员。29歳。受到良好的教育,常有自己的一套,做事欠考虑型。经常希望得到岛子的认可。歌唱能力超群。
- 朝比奈国彦:东干久
- 总务课长。39歳。服从上司,是公司的重要人物。对下级温顺,说话方式鼓励而不伤人,对岛子有好感。
- 富士田弥生:浅野裕子
- 总务部长。48歳。关西出身。工龄26年的资质女白领,刀子嘴型。
- 张琳:唐加思
- 中国研修生。22歳。家在农村。持有日本语能力考试一级证书但不擅于会话。学习过三个月的电脑操作,纯朴并且和气。
- 杨洋:陈怡
- 中国研修生。21歳。生长于上海的富裕家庭,傲慢自大,有说就说,能够立即认识到日本的好处和自己的不足。经常与野吕吵架。
- 李大龙:胡兵(友情演出)
- 中国研修生。28歳。本来是教师。和小旗是功夫至友。认真但生气时很可怕。和小旗一起研修经理人职位。
- 野吕昭和:师冈三智雄
- 总务课主任。51歳。虽然过去在北京分公司工作过、但有过不愉快的遭遇,所以很讨厌中国。
- 木村红叶:前田知恵
- 无比喜好漫画,常在工作空闲之时作画。26岁,不自发工作,常被人要求做事。
制作人员
主题曲
- SPEED“あしたの空”(明天的天空)(SONIC GROOVE)
播放
各集 | 播出日 | 原文标题 | 中文标题 | 收视率 |
---|---|---|---|---|
第1话 | 2008年10月8日 | 働く女はすっぴん!? 日本VS中国お仕事バトル勃発!! | 一脸素颜的粉领族!? 日本VS中国雇员打字比赛开打!! | 8.3% |
第2话 | 2008年10月15日 | 走れ! 総務の女 | 跑吧! 总务部的女人 | 10.6% |
第3话 | 2008年10月22日 | 寿退社 | 离职结婚 | 9.9% |
第4话 | 2008年10月29日 | 見果てぬ夢 | 不可能实现的梦想 | 9.7% |
第5话 | 2008年11月5日 | 不祥事社員を軟禁せよ! | 出丑的雇员被软禁! | 7.0% |
第6话 | 2008年11月12日 | NOと言えない恋の終わり | “不”和无法说出的话 | 7.1% |
第7话 | 2008年11月19日 | 人は宝だ! 私たちは決してお荷物なんかじゃない | 人都是捧在手上的宝! 我们不应该把自己当做行李 | 7.6% |
第8话 | 2008年11月26日 | 無駄な人間なんか、いない! | “没用的人”是不存在的! | 8.0% |
第9话 | 2008年12月3日 | 最後の悪あがき!! | 最后的奋斗!! | 6.0% |
最终话 | 2008年12月10日 | 世界を変えたきゃ、自分が変われ!! | 为了改变世界,你首先必须开始改变你自己!! | 6.4% |
平均收视率8.10%(收视率是关东地方的Video Research社所调查) |
争议
虽然此剧对中国人有较为正面的描写,但还是引起部份中国网友的不满,认为该剧还是有对中国人的一些刻板印象。
外部链接
- 日文官方网页(日本电视台)(页面存档备份,存于互联网档案馆) (日语)
作品的变迁
日本 日本电视台 周三连续剧 | ||
---|---|---|
接档 | OL日本 (2008.10.8 - 2008.12.10) | 被接档 |
正义的伙伴 (2008.7.9 - 2008.9.10) | 破案天才奇娜 (2009.1.21 - 2009.2.2) |
纬来日本台 一番偶像剧22:00-23:00 | ||
---|---|---|
接档 | OL生存战 (2009.6.8 - 2009.6.19) | 被接档 |
佐佐木夫妻大战 (2009.5.25 - 2009.6.5) | 父女变变变 (2009.6.22 - 2009.6.30) |
香港 有线娱乐台 星期一至五 23:30-00:30 | ||
---|---|---|
接档 | OL大作战 (2009年8月17日 - 2009年8月28日) | 被接档 |
紧急候命 (2009年7月31日 - 2009年8月14日) | 摘星情缘 (2009年8月31日 - 2009年9月28日) |