Dr. JIN

Dr. JIN 닥터 진
电视剧海报
类型	穿越、古装、医学
开创	村上纪香《仁者侠医》
编剧	韩智勋、全贤镇
导演	韩熙、吴贤锺
主演	宋承宪、朴敏英、金在中 李凡秀、李昭娟
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	22集（20+2）
每集长度	约70分钟（含广告）
制作
制作公司	Victory Contents Kross Pictures
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2012年5月26日 (2012-05-26)—2012年8月12日 (2012-08-12)
各地节目名称
台湾	仁医
港澳	越空仁医
新加坡	仁医
外部链接
官方网站

《Dr. JIN》（韩语：닥터 진），为韩国MBC于2012年5月26日起播出的周末特别计划剧。改编自日本漫画家村上纪香漫画作品《仁者侠医》。讲述2012年韩国最优秀的外科医生秦赫穿越时空回到1860年朝鲜时代艰苦行医的故事。

剧情简介

陈赫（宋承宪 饰演）是一位非常优秀的神经外科专业医生，与同是医生的女友美娜（朴敏英 饰演）梦想著幸福的未来，有一天就俩人大吵一架后，美娜意外发生了严重车祸而昏迷不醒。陷入绝望的陈赫面前突然出现了一位神秘的患者，一边走向顶楼一边欲投身，陈赫为了拦阻他，自己却不小心从顶楼摔下。

醒来后却发现自己身处在一个不知名的地方，而在这里居然遇上了和美娜长得一模一样的洪永来，还有著名历史人物兴宣大院君（李凡秀 饰演），令他惊讶不已。不知道为何会来到这里，也不知道要如何回去原来的世界，面对重重危机的陈赫，在没有最新的医疗设备及适当医疗用品的朝鲜时代，开始运用他所掌握最尖端医学知识为饱受饥苦的平民百姓甚至是高高在上的王室人物进行治疗。

历史背景

朝鲜第25代王哲宗在位时的19世纪后半期，是纯祖即位以来由安东金氏掌权的势道政治鼎盛时期，延续了60馀年，造成王权没落、外戚干政，致贪官污吏的专横，导致三政紊乱现象，且达到最恶劣的顶峰，加上全国性的传染病与恶吏民乱的发生，百姓的生活陷入苦不堪言的境地。1863年第26代王高宗即位后，由兴宣大院君拉下长达60馀年势道政治的帷幕。

演员阵容

主要人物

演员	角色	原版对应 角色	国语配音	粤语配音	介绍
宋承宪	陈赫	南方仁	宋克军	雷霆	最年轻医大入学者及首席毕业生，以27岁年纪成为最年轻神经外科科长，冷静快速的判断力加上比任何人都细心的手术，所有人都举双手投降的病例，到了他手中成功率就会倍增，对工作有著自豪使命感与十足信心。天下只有一个不易招架的对手，那就是青梅竹马一起长大的恋人美娜，两人共同梦想著美好未来的某一天，美娜出了车祸，在绝望的陈赫面前出现了来历不明的患者。
朴敏英	洪永来 （1860年）	橘咲	魏晶琦	何璐怡	参判府的名门闺秀，家门没落的两班家闺秀，与母亲、兄长一起生活，归属南人党派的参判父亲，被安东金氏逼迫退位，后因瘟疫去世。外貌与美娜相似，行为谨慎规矩，有著对可怜之人无法置之不理的温暖心肠。长时间相处之下，发现她连性格都与美娜如出一辙，让陈赫开始相信她是生活在另一个空间的另一个美娜。从来不知门外之事，不敢梦想过未来的朝鲜时代女子，遇到陈赫后明白了什么是真正的爱情，也开始梦想自己的医学之路。
	刘美娜 （2012年）	友永未来			陈赫的现代恋人，两年资历实习医生，活泼开朗，对需要照顾的人从不会置之不理。因为个性急躁，被起了“急美娜”的绰号。与陈赫一同有著外科医生的梦想，且等待著爱情开花结果。
金在中	金景卓	－	魏伯勤	曹启谦	永来的未婚夫，安东金氏兼老论僻派的左议政金炳禧庶子，任捕盗厅从事官一职，武艺超群。比任何人都想得到父亲的认可，所以从不曾输给任何人，也不轻易流露出脆弱的一面，深爱著永来，自从知道永来的微笑是因为陈赫而展开后，一直以来用宽容雅量包容的感情瞬间被背叛，无法再继续看著她向陈赫靠近，决定只要得到她的心，就算抛弃努力守护到现在的一切也在所不惜。
李凡秀	李昰应	坂本龙马	曹冀鲁	叶振声	贵为王室宗亲，但为了能在安东金氏派中保住性命，远离了政治圈，与市井流氓混在一起。内心深处存在著强烈权欲与野心，但只能压抑著生活。与陈赫一起体验著在安东金氏权势下悲惨的百姓生活，决心不再卑微苟活，要彻底结束安东金氏的势道政治，重新建立崭新的朝鲜。为了达成自己的目标，他开始利用陈赫，但自始至终仍然守护著与陈赫的友情。
李昭娟	春红	野风	魏晶琦	曾佩仪	京城第一名妓，擅长歌舞，操纵男人的高手。从绝顶的美貌中流露著奇妙的神韵，在她身上可以感到非同一般的气势，是个谜一样的女子。有著在东洋人眼中很难看到的带有蓝色的眼瞳，好像可以看透人心般的神秘眼神能瞻观到未来，对占卜有著天生灵气的她，魅惑一词再适合不过。

洪永来家族

演员	角色	原版对应 角色	国语配音	粤语配音	介绍
真理翰	洪永辉	橘恭太郎		关令翘	永来的哥哥，景卓的好友。无名界的头领。
金惠钰	永兰莫	橘荣	詹雅菁	林丹凤	永来的母亲

安东金氏势力

演员	角色	国语配音	粤语配音	介绍
金应洙	金炳禧	符爽	陈曙光	安东金氏最高掌权者左议政
金日宇	刘宏毕	宋克军	潘文柏	内医院的首御医
金明秀	金大钧	宋克军	萧徽勇	金炳禧的嫡子
金炳春	金秉玉	魏伯勤	朱子聪	金炳禧的左右手

其他人物

演员	角色	国语配音	粤语配音	介绍
郑殷杓	许光	魏伯勤	蔡德钧	活人署资深医员
李承俊	权义柱	李世扬	张裕东	活人署医员，许光的跟班。
李原种	沈周八	符爽	陈永信	市井流氓头目
金广植	花豚	魏伯勤		周捌的手下
卢乙	莲心		陈皓宜	妓生，春红的左右手
郑惠先	神贞王后	王瑞芹	伍秀霞
金秉世	哲宗	魏伯勤	李锦纶	患上盲肠炎
李亨锡	命福	魏晶琦	黄玉娟	李昰应之子，李氏朝鲜的第26代君主，本名李载晃。
申素美	府大夫人闵氏		雷碧娜
张英南	赵夫人	王瑞芹	沈小兰	脖子上长肿瘤的女子，神贞王后的侄女。
金明国	李校理	符爽	招世亮	赵夫人的丈夫
尹周熙	桂香	王瑞芹	余欣沛	染上梅毒的妓生
方银熙		王瑞芹	朱妙兰	植儿的母亲
植儿	詹雅菁	陈琴云
赵美玲			朱妙兰	针线坊的老板娘（第1集客串）

音乐

原声带

• 《Dr. JIN》OST（发行日期：2012.07.13）

曲序	曲目	演唱
1.	Dr. JIN	Various Artists
2.	浮生若梦	金在中
3.	你会来吗	Zia
4.	泪之路	昶旻& 瑟雍
5.	最后的爱情	宋承宪
6.	连理枝	玉珠铉
7.	随风而行	李凡秀
8.	眼泪	Various Artists
9.	苦恼	Various Artists
10.	爱情	Various Artists
11.	姻缘	Various Artists
12.	随风而行（Inst.）	Various Artists
13.	最后的爱情（Inst.）	Various Artists
14.	泪之路（Inst.）	Various Artists
15.	你会来吗（Inst.）	Various Artists
16.	浮生若梦（Inst.）	Various Artists

歌曲（八大电视版本）

抢先看

• 片尾曲‘魔法爱情’

作词：娃娃　作曲：陶喆　主唱：关诗敏

首播

• 片头曲1‘马赛克’

作词：王永良　作曲：林俊杰　主唱：蔡依林

• 片头曲2‘纯金打造’

作词：李格弟　作曲：金培达　主唱：萧敬腾

• 片尾曲1‘彩色相片’

作词：吴青峯　作曲：吴青峯　主唱：蔡依林

• 片尾曲2‘不想’

作词：梁澄渊　作曲：小冷　主唱：欧育齐

• 片尾曲3‘别说出’

作词：Pezen、林唯　作曲：Pezen　主唱：艾怡良

收视率

集数	播出日期	标题	TNmS 收视率		AGB 收视率
			大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2012/05/26	这是哪里？你是谁…！	10.7%	13.5%	12.2%	14.1%
2	2012/05/27	拜托，请救救哥哥！	10.2%	11.4%	11.8%	13.2%
3	2012/06/02	就算患者明天得死，也要在能救活的今天…把他救活	13.8%	16.1%	14.0%	16.5%
4	2012/06/03	让我帮忙吧！也请教教我，让我能加入战斗	13.6%	16.5%	14.4%	16.3%
5	2012/06/09	莫非…要回来了吗？或者…只是梦？	13.5%	15.6%	13.6%	15.3%
6	2012/06/10	治疗药物…没有	14.2%	16.5%	13.8%	15.5%
7	2012/06/16	我承诺，一定会救活他们！	14.4%	14.7%	14.5%	16.1%
8	2012/06/17	小姐…您幸福吗？	13.3%	15.1%	14.0%	16.3%
9	2012/06/23	这个世界…需要陈医员！	13.2%	15.6%	13.1%	14.8%
10	2012/06/24	不是！不是我！	13.9%	16.1%	12.7%	14.2%
11	2012/06/30	不行！不能就这样死去！	13.0%	14.3%	13.0%	14.9%
12	2012/07/01	我…，到底做了什么？	14.2%	14.8%	12.4%	13.7%
13	2012/07/07	说吧！你什么都知道的吧！	12.8%	13.7%	12.8%	13.5%
14	2012/07/08	希望是我错了，没什么事	13.6%	14.2%	13.2%	14.8%
15	2012/07/14	在救回你之前…，我哪也不去！	12.9%	13.6%	12.1%	13.3%
16	2012/07/15	活下去！拜托你一定要活著！	13.0%	13.8%	11.9%	13.4%
17	2012/07/21	真的是该回去的时候了吗？	12.5%	13.0%	11.4%	12.6%
18	2012/07/22	因为有必须守护的人！	12.4%	13.7%	11.0%	12.4%
19	2012/07/28	为什么…你不遵守约定呢？	14.7%	16.3%	13.7%	14.9%
20	2012/07/29	我只是现学现卖！！	11.6%	12.4%	11.8%	13.0%
21	2012/08/05	如果都要消失…，倒不如…	12.1%	12.2%	13.4%	15.0%
22	2012/08/12	让我亲自去赶走法国军	8.4%	8.7%	8.8%	9.9%

同时段竞争作品

• SBS：《绅士的品格》

外部链接

• 韩国MBC（朝鲜文）
• 香港TVB（繁体中文）

韩国 MBC 周末特别计划
接档	Dr. JIN （2012年5月26日－2012年8月12日）	被接档
神的晚餐 （2012年2月4日－2012年5月20日）		May Queen （2012年8月18日－2012年12月23日）

台湾 八大戏剧台 星期一至五 22:00－23:00
接档	仁医 （2012年10月3日－2012年11月19日）	被接档
俏皮机长 （2012年8月20日－2012年10月2日）		爱情要不药 （2012年11月20日－2013年1月2日）

香港 无线精选台／煲剧2台 亚洲王牌剧场 星期一至五 11:30－12:45、17:30－18:45及22:30－23:45
接档	越空仁医 （2013年4月10日－2013年5月9日）	被接档
西游记 （2013年1月16日－2013年4月9日）		想念你 （2013年5月10日－2013年6月7日）
香港 TVB Window 星期一至五 12:30 - 14:00及22:30－00:00
2013 高校风云 （2013年6月3日－2013年6月20日）	越空仁医 （2013年6月21日－2013年7月22日）	想念你 （2013年7月23日－2013年8月20日）
香港 高清翡翠台 星期日午夜连续剧
十级重案 （2013年10月13日－2013年11月10日）	越空仁医 （2013年11月17日－2014年1月26日）	野王 （2014年2月9日－2014年5月4日）

新加坡 新传媒U频道 星期一至五 10:00－11:00
接档	仁医 （2013年4月1日－2013年5月13日）	被接档
巾帼枭雄之义海豪情 （2013年2月14日－2013年3月29日）		顺藤而上的你 （2013年5月14日－2013年8月28日）

缅甸 SKYNET International Drama 星期五至日 18:30－19:45
接档	仁醫 （2012年9月28日－2012年11月16日）	被接档
未知 （2012年－）		广开土太王 （2012年11月17日－2013年6月16日）

新加坡 马来西亚 Oh!K 星期四、五 19:40 - 21:00
接档	仁医 （2021年9月30日－2021年12月10日）	被接档
要是没疯的话 （2021年6月24日－2021年8月27日）		—