2011年首尔市长补选

2011年首尔市长补选
投票率	48.6%(▼5.3%)
选前市长; 吴世勋（正任）; 大国家党; 权宁奎（朝鲜语：권영규）（代理）; 无党籍	当选市长 ; 朴元淳; 无党籍

2011年首尔市长补选于2011年10月26日举行。由于前市长吴世勋请辞市长职务，故而进行本次补选。最终，在野党支持律师出身的无党籍候选人朴元淳击败大国家党提名的国会议员罗卿瑗，当选为新一任首尔特别市市长，终结大国家党在首尔的九年执政。

背景

学童免费午餐为首尔市长吴世勋的政见，但本次公投由于受到在野党的质疑与抵制，8月24日的投票率未及三成，直接宣告公投失败，开票也未进行。

首尔市居民投票状况
投票率	25.7%
选举人数	8,387,278
总投票人数	2,159,095

选后，吴世勋因公投失败而请辞负责，由权宁奎（朝鲜语：권영규）代理。市长职位的悬缺造成本次补选，由于选举进行时间以临近隔年的国会选举与总统选举，因此本此选举被各界视为隔年选举的前哨战。

选举日程

10月6日～7日：候选人登记
10月13日：竞选期开始
10月26日：投票日
投票时间：上午6时～下午8时^[1]
人口数：10,330,883名（19歳以上的居民：8,379,172人）

候选人

10月6日至7日的登记候选人共四名，实际上具有竞争力的候选人仅在野阵营推荐的律师朴元淳与大国家党提名的国会议员罗卿瑗。

登记候选人一览
记号^[2]	候选人姓名		年齢	党派	职业	备注
记号^[2]	谚文名	汉字名	年齢	党派	职业	备注
1	나경원	罗卿瑗	47	大国家党	政党人	大国家党最高委员、首尔行政法院判事
8	김충립	金忠立	64	基督自由民主党	政党人	基督自由民主党代表。
9	배일도	裴一道	61	无党籍	政治家	第17代国会议员、首尔地下铁公社劳动组合委员长
10	박원순	朴元淳	55	无党籍（在野党整合）	律师	美丽商店常任理事、希望制作所常任理事

大国家党

9月23日，罗卿瑗议员（党最高委员）表态参选^[3]。26日，政党正式提名^[4]。李石渊律师于28日宣布不参选^[5]，保守派完成整合。

在野阵营

9月21日，朴元淳正式表态参选^[6]。广受年轻族群欢迎的首尔大学融合研究生院院长安哲秀于9月6日表态不参选，同时公开宣布支持朴元淳^[7]。9月13日，前国务总理，同时也是上届败给吴世勋的前民主党首尔市长候选人韩明淑表态不参选^[8]。民主党迟至25日，党大会才提名国会议员朴映宣参选。^[9]。9月20日，民主劳动党提名新世界研究所所长崔圭晔投入首尔市长竞选^[10]。为终止大国家党在首尔市的执政，三位候选人进行候选人单一化，民意调查、电视辩论陪审员评价、市民投票各占30%、30%、40%。9月30日的电视辩论，10月1日至2日的民意调查由朴元淳取得领先；10月3日的市民投票由朴映宣获胜，最终的结果由朴元淳出线代表在野阵营出马角逐首尔市长^[11]。

在野阵营初选结果
候选人	政党	最终结果
朴元淳	无党籍	52.15％
朴映宣	民主党	45.57％
崔圭晔	民主劳动党	2.28％

出口民调

首尔市长补选出口民调
调查单位	罗卿瑗	朴元淳	差距
调查单位			差距
MBC·KBS·SBS	45.2%	54.4%	9.2%
YTN	47.9%	51.9%	4.0%
实际结果	46.21%	53.40%	7.19%

选举结果

2011年首尔市长补选
号次	候选人	政党	得票数	得票率	备注
10	朴元淳	无党籍	2,158,476	53.40%	当选
1	罗卿瑗	大国家党	1,867,880	46.21%
9	裴一道	无党籍	15,408	0.38%
选举人数			8,374,067
投票数			4,066,566
有效票			4,041,764
无效票			24,802
投票率			48.6%

各区结果

前回首尔市长选举竞争激烈，吴世勋与韩明淑差距不到三万票。韩明淑虽在首尔市25区中赢得17区，是吴世勋8区的二倍，但吴世勋在保守派的票仓江南、瑞草二区胜出十万馀票，为胜选奠定基础。本次选举朴元淳在首尔市25区表现亮眼，在投票率下降的情形下，得票依然全数逆势上扬，并一举夺下21个区；反观罗卿瑗受到执政包袱的拖累，除江南、瑞草得票小幅上升，其馀各地几乎全面下降，得票也仅于龙山、瑞草、江南、松坡4区胜出，选情呈现全面溃败。本次选举结果影响隔年国会选举，民主统合党在首都圈的议席数取得胜利。

各行政区得票
地区
		罗卿瑗^{[注 1]}				朴元淳^{[注 2]}
		大国家党				无党籍

		得票数	增减	得票率	增减	得票数	增减	得票率	增减
江北西圈	钟路区	31,926	▼3,550	45.62%	▼0.42%	37,770	▲860	53.97%	▲6.07%
	中区	26,564	▼2,084	47.65%	▲0.10%	28,965	▲555	51.96%	▲4.80%
	恩平区	78,252	▼7,485	42.64%	▼2.13%	104,533	▲8,867	52.96%	▲3.01%
	西大门区	55,181	▼9,588	43.03%	▼1.39%	72,542	▲246	56.57%	▲6.55%
	麻浦区	67,297	▼7,970	42.01%	▼1.78%	92,375	▲6,493	57.66%	▲7.69%
	龙山区	50,847	▼2,438	51.82%	▲0.67%	46,923	▲2,217	47.82%	▲4.91%
江北东圈	城东区	54,059	▼9,389	45.32%	▼1.90%	64,766	▲800	54.30%	▲6.70%
	广津区	63,128	▼9,621	43.81%	▼2.27%	80,449	▲4,029	55.83%	▲7.42%
	东大门区	65,140	▼9,396	45.24%	▼1.53%	78,221	▲2,189	54.32%	▲6.61%
	中浪区	68,501	▼12,076	44.75%	▼2.38%	83,870	▲2,353	54.80%	▲7.12%
	城北区	81,902	▼10,005	42.74%	▼2.45%	108,976	▲9,660	56.87%	▲8.04%
	江北区	54,531	▼8,700	42.58%	▼2.26%	72,981	▲2,866	56.98%	▲7.26%
	道峰区	64,110	▼10,484	44.87%	▼2.11%	78,179	▲3,390	54.72%	▲7.62%
	芦原区	104,251	▼15,316	44.08%	▼1.50%	131,293	▲6,690	55.51%	▲8.01%
江南西圈	阳川区	89,227	▼12,123	45.97%	▼1.50%	103,780	▲3,508	53.47%	▲6.51%
	江西区	95,934	▼15,148	44.13%	▼1.92%	120,537	▲3,848	55.45%	▲7.08%
	九老区	71,850	▼11,996	43.15%	▼1.70%	94,015	▲1,349	56.46%	▲6.89%
	衿川区	36,194	▼8,508	41.12%	▼2.33%	51,418	▲1,033	58.42%	▲7.43%
	永登浦区	73,833	▼11,166	46.01%	▼1.44%	86,069	▲2,087	53.63%	▲6.75%
	铜雀区	73,341	▼8,573	43.60%	▼1.12%	94,283	▲3,424	56.05%	▲6.45%
	冠岳区	78,473	▼14,711	36.85%	▼2.49%	133,587	▲5,143	62.74%	▲8.51%
江南东圈	瑞草区	111,014	▲1,568	60.12%	▲2.26%	73,139	▲10,513	39.61%	▲4.20%
	江南区	140,109	▲1,719	61.33%	▲1.39%	87,657	▲8,563	38.37%	▲4.11%
	松坡区	140,183	▼9,045	51.12%	▼0.16%	133,087	▲7,673	48.53%	▲5.44%
	江东区	92,033	▼12,162	47.98%	▼2.01%	99,061	▲5,963	51.64%	▲6.98%
总计		1,867,880	▼218,247	46.21%	▼1.52%	2,158,476	▲98,761	53.40%	▲6.57%

注释

^ 比较基准为2010年大国家党首尔市长候选人吴世勋
^ 比较基准为2010年民主党首尔市长候选人韩明淑

参考文献

^ 하반기 재ㆍ보궐선거（下半期再・补选）^{[失效链接]}.中央选挙管理委员会
^ 立候补の际に候补者に割り振られる番号、国会に议席がある政党の候补の场合は议席数の多い顺、国会议席がない政党や无所属候补はハングルのカナタラ顺で割り振られる。
^ ソウル市长选立候补を表明　ハンナラ党最高委员（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月23日
^ ハンナラ党公认候补に罗卿瑗议员　ソウル市长选挙（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月26日
^ “ソウル市长选に出ない”　保守系无所属候补が表明（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月28日
^ 박원순 “토건예산 깎겠다”（朴元淳“土建予算削る”）（页面存档备份，存于互联网档案馆）.ハンギョレ2011年9月23日
^ “아무 조건 없습니다” 안철수 깨끗한 양보（“何も条件はないです”安哲秀きれいな譲歩）（页面存档备份，存于互联网档案馆）.ハンギョレ2011年9月6日
^ 韩明淑元国务総理　ソウル市长选は不出马（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月13日
^ ソウル市长选挙　民主党公认候补に朴映宣议员（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月26日
^ [브리핑] 최규엽 서울시장 후보 추대 관련（「ブリーフィング」崔圭曄ソウル市長候補推戴関連）. [2017-07-03]. （原始内容存档于2019-08-22）. . 民主労动党ホームページ2011年9月20日
^ 进歩阵営の统一候补决まる　无所属の朴元淳氏（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年10月3日

[12] 比较基准为2010年大国家党首尔市长候选人吴世勋

[13] 比较基准为2010年民主党首尔市长候选人韩明淑

[1] 하반기 재ㆍ보궐선거（下半期再・补选）^{[失效链接]}.中央选挙管理委员会

[2] 立候补の际に候补者に割り振られる番号、国会に议席がある政党の候补の场合は议席数の多い顺、国会议席がない政党や无所属候补はハングルのカナタラ顺で割り振られる。

[3] ソウル市长选立候补を表明　ハンナラ党最高委员（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月23日

[4] ハンナラ党公认候补に罗卿瑗议员　ソウル市长选挙（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月26日

[5] “ソウル市长选に出ない”　保守系无所属候补が表明（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月28日

[6] 박원순 “토건예산 깎겠다”（朴元淳“土建予算削る”）（页面存档备份，存于互联网档案馆）.ハンギョレ2011年9月23日

[7] “아무 조건 없습니다” 안철수 깨끗한 양보（“何も条件はないです”安哲秀きれいな譲歩）（页面存档备份，存于互联网档案馆）.ハンギョレ2011年9月6日

[8] 韩明淑元国务総理　ソウル市长选は不出马（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月13日

[9] ソウル市长选挙　民主党公认候补に朴映宣议员（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月26日

[10] [브리핑] 최규엽 서울시장 후보 추대 관련（「ブリーフィング」崔圭曄ソウル市長候補推戴関連）. [2017-07-03]. （原始内容存档于2019-08-22）. . 民主労动党ホームページ2011年9月20日

[11] 进歩阵営の统一候补决まる　无所属の朴元淳氏（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年10月3日

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[注 1]

[注 2]