2004年台湾大赛

2004年中华职棒总冠军赛

球队／胜场 总教练 季赛 兴农牛（4） 刘荣华 52胜43败5和，胜率.547 统一狮（3） 谢长亨 54胜40败6和，胜率.574
日期	11月6日至11月14日
MVP	阳建福
优秀球员奖	飞勇、林鸿远
电视	纬来电视网、年代电视台
< 2003 台湾大赛 2005 >

2004年中华职棒FORD FOCUS总冠军战（又称为“台湾大赛”），是在2004年11月6日－11月14日，分别于高雄县澄清湖棒球场（1场）、台中棒球场（1场）、台北县立新庄棒球场（2场）、台南市立棒球场（3场）进行交手。参赛的两支球队是上半球季冠军统一狮队，及下半球季冠军兴农牛队。

例行赛战绩

上半季战绩

#	球队	胜	败	和	胜差	胜率
1	统一	28	18	4	封王	.609
2	兴农	25	22	3	3.5	.532
3	兄弟	26	23	1	3.5	.531
4	诚泰	26	24	0	4	.520
5	中信	21	27	2	8	.438
6	La New	18	30	2	11	.375

下半季战绩

#	球队	胜	败	和	胜差	胜率
1	兴农	27	21	2	封王	.563
2	兄弟	28	22	0	0	.560
3	统一	26	22	2	1	.542
4	中信	24	23	2	2.5	.511
5	LaNew	22	26	2	5	.458
6	诚泰	17	30	3	12	.362

全年战绩

#	球队	胜	败	和	胜差	胜率
1	统一	54	40	6	--	.574
2	兴农	52	43	5	2.5	.547
3	兄弟	54	45	1	2.5	.545
4	中信	45	50	5	9.5	.474
5	诚泰	43	54	3	12.5	.443
6	LaNew	40	56	4	15	.417

赛制及规则

• 采用七战四胜制，任一队伍率先取得四胜就夺下总冠军。
• 采用“2-3-2”主场，因统一狮队年度胜率较高，故取得第一、二、六、七场等四场的主场优势。
• 无和局规定，每场比赛均须分出胜负。
• 设有最有价值球员（MVP）奖一名，两队各有优秀球员奖一名。

登录名单

统一狮队

• 投手：高龙伟、阿波罗、潘威伦、张志强、曹竣扬、曾翊诚、陈扬凯、凯撒、雷猛D.L
• 捕手：吴昭辉、高政华、曾智侦
• 内野手：高国庆、阳森、王子崧、阳东益、吴佳荣、曾扬志
• 外野手：林鸿远、王传家、陈政贤、柯建锋、陈连宏、黄甘霖
• 指定打击：罗敏卿

兴农牛队

• 投手：杨仁明、余文彬、蔡仲南、郭勇志、飞勇J.A、何纪贤、勇壮、阳建福、新枫康
• 捕手：叶君璋、施昭同
• 内野手：阙树木、陈宗甫、黄忠义、曾扬岳、张泰山、王世骅、郑兆行
• 外野手：余進德、张家浩、邱敏舜、曾华伟、杨进雄、罗松永、张建铭

系列赛

第一场（11月6日）

地点：高雄县澄清湖棒球场 时间：18时35分

比赛过程

总冠军赛首战，兴农牛队推出阵中的本土王牌投手阳建福先发，统一狮队则以洋投阿波罗挂帅主投。前两局双方投手均能有效压制对方攻势。三局上半，首先上场打击的牛队曾扬岳击出二垒安打，并借由叶君璋的牺牲触击护送上三垒，开路先锋张建铭敲出内野安打，牛队先驰得点。四局上张泰山获触身球保送，郑兆行击出深远的二垒安打，张泰山奔回本垒攻下牛队第二分，两出局后余進德再补上中外野安打，兴农取得3-0领先。

统一狮队直到七局下半才出现攻势，首位上场的高国庆敲出二垒安打，再靠著牛队的内野失误攻下第一分。九局上，曾华伟敲出二垒安打，随后靠著狮队捕逸及陈宗甫的高飞牺牲打攻下第四分，但随即因右膝旧伤复发而被抬出场外。在飞勇救援两局未被击出安打的情况下，终场兴农牛队就以4-1取得首战胜利，同时也是兴农牛队四度参加总冠军赛以来第一次在首战告捷。

总教练评语

• 兴农牛刘荣华：阳建福表現极佳，获得首胜后，往后几场球员应能轻松发挥实力。
• 统一狮谢长亨：投手表現在水准之上，但是打击表现不佳，打线会重新进行调整，往后六场会全力求胜。

比赛纪录

球队	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
兴农牛	0	0	1	2	0	0	0	0	1	4	10	1
统一狮	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	3	1
投手成绩	胜投：阳建福 (1W) 败投：阿波罗 (1L)						救援成功：飞勇 (1SV)
打击成绩	胜利打点：张建铭（三局上） 全垒打：无
相关资料	单场MVP			阳建福
	主审：蓝普洛夫 观众人数：20000						比赛时间：3小时12分

第二场（11月7日）

地点：台南市立棒球场 时间：17时05分

比赛过程

第二战回到狮队大本营台南棒球场进行，牛队派出洋投勇壮，狮队则派出本土王牌潘威伦先发。一局下半。狮队吴佳荣击出二垒安打，并靠著队友的高飞球及勇壮离谱的暴投先驰得点，但这也是狮队全场唯一的一分。四局上。牛队靠郑兆行、曾华伟连续两支安打追平比数。

五局上一人出局二垒有人时，黄忠义击出本垒后方的飞球，主审认为先触碰到护网才被狮队捕手接到，所以是界外球，引发狮队总教练谢长亨不满而上场抗议，但未被接受。随后黄忠义仍击出飞球出局，但张泰山、郑兆行随即补上两支安打，使牛队取得3-1领先。六到九局双方均未再得分，牛队终场就以3-1取得二连胜。

总教练的话

• 兴农牛刘荣华：勇壮在重要比赛表現的都很好，令人放心；飞勇救援表现抢眼，未来几战仍将让他后援。
• 统一狮谢长亨：投手失分并不算多，但打击还是没有起色，未来几战要多加强。

比赛纪录

球队	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
兴农牛	0	0	0	1	2	0	0	0	0	3	13	0
统一狮	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	4	0
投手成绩	胜投：勇壮 (1W) 败投：潘威伦 (1L)						救援成功：飞勇 (2SV)
打击成绩	胜利打点：张泰山（五局上） 全垒打：无
相关资料	单场MVP			勇壮
	主审：林福全 观众人数：11000						比赛时间：3小时31分

第三场（11月9日）

地点：行政院體育委員會台中棒球场 时间：18时35分

比赛过程

二连败之后来到兴农台中大本营的统一狮队，派出洋投雷猛，对上的是牛队郭勇志。一局下半，狮队就靠著阳森、吴佳荣接连安打及郭勇志的四坏保送攻占满垒，罗敏卿随后挥出满贯全垒打，为狮队取得4-0领先。状况不稳的郭勇志在二局下半又因保送、安打及狮队的盗垒再丢一分，只投1.2局被打4支安打失5分，牛队紧急派上余文彬才结束这个半局。三局上狮队靠安打、保送及高飞牺牲打再下一城。

四局上，狮队再靠著两次四坏球及一支二垒安打攻占满垒，高国庆随后又将小白球送出场外，单队单场两支满贯全垒打打破总冠军战纪录，狮队此时已经取得11-0的大幅领先，迫使牛队换上杨仁明来度过危机。

五局下，牛队靠著安打及张建铭的全垒打追回两分后，又靠著两个四坏保送及内野安打攻占满垒，但未再添分。七局下黄忠义再轰出两分全垒打，将比数追到4-11，但狮队在八局上又靠著三次保送及三支安打攻下三分，牛队在九局下的反攻只得到一分，终场狮队以14-5大胜牛队，在系列赛追成一胜两负。

总教练的话

• 兴农牛刘荣华：郭勇志投得太红中才会被罗敏卿打满贯全垒打，后援的余文彬状况也不好，打击又不连贯，输球是正常的。
• 统一狮谢长亨：休兵的特打训练收到成效，罗敏卿有效带动打线，雷猛也能有效压制对方火力，是获胜关键。

比赛纪录

球队	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
统一狮	4	1	2	4	0	0	0	3	0	14	12	1
兴农牛	0	0	0	0	2	0	2	0	1	5	7	0
投手成绩	胜投：雷猛 (1W) 败投：郭勇志 (1L)						救援成功：无
打击成绩	胜利打点：罗敏卿（一局上） 全垒打：罗敏卿（1，一局上）、高国庆（1，四局上）、张建铭（1，五局下）、黄忠义（1，七局下）
相关资料	单场MVP			罗敏卿
	主审：蓝普洛夫 观众人数：9500						比赛时间：3小时49分

第四场（11月10日）

地点：台北县立新庄棒球场 时间：18时35分

比赛过程

第四战双方都推出了第一场的先发投手挂帅主投，在只休息三天的情况下，体力恢复与否成了重要关键。面对首战吃尽苦头的阳建福，狮队在二局上半就靠著林鸿远、高政华两支二垒安打先驰得点。但牛队在二局下随即靠著张泰山、陈宗甫的连续安打追平比数。

四局上半，狮队林鸿远击出投手前强劲飞球，命中阳建福左膝上方，一度倒地不起，虽然勉力撑完四局，但在五局上便因处理阳东益的触击球而被迫退场，接手的飞勇接连被吴佳荣、王传家敲出两支安打丢掉两分，狮队取得3-1领先。

七局下阿波罗连续投出两次四坏球，狮队紧急换上守护神凯撒，成功瓦解牛队攻势，并使牛队在八、九两局无功而返。终场狮队就以3-1取得二连胜，在系列赛中追成两胜两负平手，战线确定拉长到第六场。王牌投手阳建福的受伤也为牛队的冠军之路埋下变数。

总教练的话

• 兴农牛刘荣华：阿波罗状况比第一场好，加上球员求好心切，常追打坏球，考虑调整打线。虽然二连败，但是球员都尽力了，比赛就是有输有赢。
• 统一狮谢长亨：阳建福状况确实没有第一场好，所以要求球员要确实击球，给予他更大压力。阳东益的触击是教练团授意，目的在测试阳建福的伤势，没想到竟造成他提前退场。

比赛纪录

球队	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
统一狮	1	0	0	0	2	0	0	0	0	3	7	0
兴农牛	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	4	1
投手成绩	胜投：阿波罗 (1W1L) 败投：阳建福 (1W1L)						救援成功：凯撒 (1SV)
打击成绩	胜利打点：吴佳荣（五局上） 全垒打：无
相关资料	单场MVP			阿波罗
	主审： 观众人数：10500						比赛时间：3小时04分

第五场（11月11日）

地点：台北县立新庄棒球场 时间：18时35分

比赛过程

比赛来到第五场，牛狮两队都把只休息三天的第二战先发投手推上第一线。牛队在一局下就靠著两支安打及一次保送先驰得点，四局下郑兆行又补上阳春全垒打，牛队取得2-0领先，加上只休息三天的勇壮先发七局10次三振无失分的强力封锁下，牛队眼看就要拿下听牌的第三场胜利。

八局上，牛队推出了守护神新枫康，就立刻被打出一支安打及投出两次保送，丢掉一分，迫使牛队再换上另一名守护神飞勇化解危机。九局上半两人出局，狮队阳森从飞勇手中击出安打，随后吴佳荣又获得四坏保送，牛队当机立断换上左投何纪贤来面对下一棒的王传家，却被王传家击出左外野方向安打，狮队硬是将比数追平，同时形成二、三垒有人的局面。狮队随即换上陈政贤代打，击出游击方向弹跳球，不料牛队游击手郑兆行却发生致命失误，狮队跑者全部奔回本垒得分，九局下牛队反攻无力，终场狮队就以4-2获胜，在系列赛中二连败后三连胜，取得三胜两败的听牌优势。

总教练的话

• 兴农牛刘荣华：这是一场该赢而未赢的比赛，勇壮已经投得很好，不过选手失误也不要太过苛责，赶快忘记那一球，重新开始。
• 统一狮谢长亨：今天我看到了永不放弃的精神，这是一场经典的战役。关键时刻王传家的表现令人激赏，现在气势站在我们这边，希望下一场就夺冠。

比赛纪录

球队	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
统一狮	0	0	0	0	0	0	0	1	3	4	8	1
兴农牛	1	0	0	1	0	0	0	0	0	2	6	1
投手成绩	胜投：凯撒 (1W1SV) 败投：飞勇 (1L2SV)						救援成功：无
打击成绩	胜利打点：无 全垒打：无
相关资料	单场MVP			王传家
	主审：蓝普洛夫 观众人数：10500						比赛时间：3小时04分

第六场（11月13日）

地点：台南市立棒球场 时间：18时35分

比赛过程

在二连胜后三连败，牛队在面临退无可退的战况下，赛前坚持不公布先发投手人选，直到交出攻守名单时才确定是由左投何纪贤先发，令几乎笃定认为是由阳建福挂帅而派出四名左打先发的狮队大吃一惊。反观狮队，则早早就公布由洋投雷猛披挂上阵。

二局上半，牛队靠著曾扬岳、余進德的连续安打及趁传攻占二、三垒，叶君璋适时安打打回两分，取得2-0领先。三局上张建铭触身球保送，再靠牺牲触击上二垒，黄忠义补上右外野三垒安打，牛队以3-0领先，狮队先发投手雷猛更因抢接一垒边界外飞球而与一垒审蓝普洛夫相撞受伤，被迫退场。

五局下，狮队靠著林鸿远的阳春全垒打打破鸭蛋。八局下。吴佳荣投手前高弹跳球造成阳建福失误，并进占二垒，王传家再挥出安打攻下第二分，追成2-3，但却后继乏力。终场牛队以3-2获胜，并在系列赛中扳成三平，战线延长到第七场。

总教练的话

• 兴农牛刘荣华：何纪贤有确实达成教练团的要求，表现很好。七局就推出阳建福的想法就是要赢，虽然掉了一分，但飞勇也漂亮守住最后一局。
• 统一狮谢长亨：虽然打线排上四个左打，但阳森和王传家对左投适应性都不差，是何纪贤投得太好才使打击无从发挥，最后一场打线会视球员状况调整。

比赛纪录

球队	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
兴农牛	0	2	1	0	0	0	0	0	0	3	8	1
统一狮	0	0	0	0	1	0	0	1	0	2	5	1
投手成绩	胜投：何纪贤 (1W) 败投：雷猛 (1W1L)						救援成功：飞勇 (1L3SV)
打击成绩	胜利打点：叶君璋（二局上） 全垒打：林鸿远（1，五局下）
相关资料	单场MVP			何纪贤
	主审： 观众人数：11000						比赛时间：3小时12分

第七场（11月14日）

地点：台南市立棒球场 时间：17时05分

比赛过程

来到第七场的决一死战，牛队将平日担任后援的新枫康调上先发，狮队则以阿波罗挂帅。一局上半，牛队靠著张家浩、郑兆行的两支安打及黄忠义的触身球攻下两分。二局下半，狮队阳东益适时安打送回跑者黄甘霖，追成1-2落后。三局下半，狮队林鸿远、罗敏卿连续安打，高国庆一棒挥出三分全垒打清垒，反以4-2超前。

五局上，牛队张泰山安打上垒，狮队投手潘威伦却控球失准，连续三次四坏球奉送牛队一分，牛队再趁著狮队阵脚大乱攻下三分，以6-4再度领先。五局下狮队也立刻反击，靠著两次四坏球、一支安打及一支高飞牺牲打追平比数。

狮队为维持战果，在第六局就大胆推出守护神凯撒，力保六到八局没有失分。牛队也在八局推出有伤在身的阳建福上场救援，双方为了近在咫尺的总冠军都已奋不顾身。

九局上半，力撑三局的凯撒出现危机，牛队叶君璋率先安打上垒，再靠陈宗甫牺牲触击攻占二垒。这时狮队决定抓下一棒的张家浩，故意四坏保送张建铭形成一、二垒有人，并换上前一战受伤退场的雷猛接替，但还是被张家浩一棒挥出右外野方向安打，再加上狮队守备突然大乱，不只叶君璋、张建铭都奔回本垒，张家浩也快步抵达三垒，为牛队奠下胜基。九局下张家浩最后接杀狮队代打陈连宏的飞球，也使兴农牛队以四胜三败夺下队史第一座总冠军。

总教练的话

• 兴农牛刘荣华：大家都很拼，但斗志最高的非阿福莫属，没有他总冠军战的结果难以想像。老将黄忠义、叶君璋在场上押阵也起了稳定军心的作用。
• 统一狮谢长亨：拼到第七战却输球，心情很复杂，只能告诉大家明年再来吧。

比赛纪录

球队	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
兴农牛	2	0	0	0	4	0	0	0	2	8	11	0
统一狮	0	1	3	0	2	0	0	0	0	6	4	5
投手成绩	胜投：阳建福 (2W1L) 败投：凯撒 (1L1SV)						救援成功：无
打击成绩	胜利打点：张家浩（九局上） 全垒打：高国庆（2，三局下）
相关资料	单场MVP			张家浩
	主审：蓝普洛夫 观众人数：10500						比赛时间：4小时00分

总冠军战奖项

总冠军战MVP

• 阳建福

身为牛队王牌投手的阳建福，在总冠军战首场就担纲先发，主投七局三安打失一分的优异表现，为牛队旗开得胜。只休息第三天的阳建福第四战再度衔命先发，但体力却是明显下滑，投不满五局就被击出五支安打掉了两分，并在第四局被林鸿远的强袭球命中左膝，第五局就因阳东益的触击球而退场，承担败战。

隔天阳建福立刻回到台中澄清医院作紧急治疗，知道队上少了自己投手调度将会捉襟见肘，硬是强忍不适待命后援。第六战，阳建福左腿瘀青未消，仍在第七局上场中继，化解球队失分危机，虽然在第八局丢掉一分，但还是保住了球队的胜利。第七战，阳建福在第八局双方平手的情况下再度负伤登板，虽有一次保送，但力保没有失分，并在九局上队友张家浩的适时安打下取得胜投。

总计阳建福在本次总冠军战先发两场、后援两场，投15局被敲出11支安打，失四分责失三分，防御率1.20，取得首战及封王战胜投，获得总冠军战MVP当之无愧。而阳建福在受伤后仍负伤上场的拼战精神，也为他赢得了“台湾席林”的封号。

总冠军战优秀球员

• 飞勇

牛队洋投飞勇堪称本次总冠军战最大惊奇，飞勇在下半球季时因手指末梢神经麻痹，深受寒冰掌所苦，左手几乎没有知觉，下半球季也几乎没有出赛，但牛队仍在8月31日洋将大限时将他留下。

由于新到的守护神新枫康状况不佳，牛队教练团因此决定在总冠军战将飞勇拉到救援待命。飞勇在第一、二战衔命救援，守住球队胜利。除比数差距过大的第三战外是场场出赛，主投11.2局，投出13次夺三振，仅被击出四支安打，失三分责失一分，拿下破纪录的三次救援成功，是牛队守下胜利的重要功臣，赛后拿下总冠军赛优秀球员奖。

• 林鸿远

狮队林鸿远在本季例行赛因右肩及右腿受伤，表现起伏不定，一度被降为预备球员，回到正式名单后的出赛机会也不多。总冠军战前教练团将林鸿远拉上正式名单，但并没有对林鸿远抱太大希望。

第二战林鸿远上场代打，虽然击出飞球被接杀，但被教练团认为击球点不错，第三战便列入先发，并缴出五打数两安打、一分打点的表现，站稳先发名单。第六战四打数三安打，差一支三垒安打就是完全打击。第七战被列为先发第四棒，又有五打数两安打的表现。总计林鸿远在总冠军战20个打数10支安打，打击率高达五成，赛后荣获总冠军战优秀球员奖。

特殊纪录

总冠军战

• 总冠军战首次出售冠名权。
• 全球年度最晚的职棒总冠军战。
• “主场魔咒”缠身，主场球队出赛均落败。
• 打破年度例行赛全垒打王所属球队无法夺冠的魔咒。
• 打破统一狮队每逢总统大选年必夺冠的魔咒（1996年、2000年统一均夺冠）。

球队纪录

• 兴农牛队在成军九年、参加四次总冠军战后，首度夺冠。
• 统一狮队总冠军战五连败（2001年总冠军战第五、六、七场－2004年总冠军战第一、二场）。
• 第三战统一狮队动用六名投手平纪录，两队动用11名投手破纪录。
• 第三战统一狮队21人出赛，两队40人出赛均破纪录。
• 第三战两队四支全垒打平纪录。
• 第三战统一狮队两支满贯全垒打破纪录。
• 第三战两队合计得19分平纪录。
• 第三战两队合计四次触身球破纪录。

个人纪录

• 牛队总教练刘荣华成为接掌兵符后，最短时间夺得总冠军的总教练（一个半月）。
• 飞勇总冠军战三次救援成功破纪录。
• 张泰山、叶君璋总冠军战累积出赛43场破纪录。
• 勇壮总冠军战出赛11场、主投60局、51次三振破纪录、累积4胜平纪录。
• 叶君璋总冠军战累积六次触身球平纪录。
• 张泰山总冠军战累积46支安打破纪录。
• 罗敏卿总冠军战累积9支全垒打破纪录。
• 第三战高国庆单场五打点平纪录。
• 叶君璋（第二战）、阳森（第三战）单场两次触身球破纪录。

各方评论

• 精采刺激的台湾大赛－客座裁判蓝普洛夫
• 游击队打赢正规军－球评曾文诚
• 牛队赢在经验－兴农牛前总教练陈威成

外部链接

• 中华职业棒球大联盟
• 2004年台湾大赛在台湾棒球维基馆上的页面（繁体中文）