跳转到内容

黄智勇

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
黄智勇
Ng Tze Yong
个人资料
出生 (2000-05-16) 2000年5月16日24岁)
 马来西亚
 柔佛新山
身高1.81米(5英尺1112英寸)[3]
运动
国家/地区 马来西亚
主项:男子单打
职业战绩87胜–52负(男单)
8胜–3负(男双)
最高世界排名第21位(男单)
(2023年5月16日[1]
现时世界排名第62位(男单)
(2024年10月15日[2]
BWF id81362
官方档案链接BWF Tournamentsoftware
BWF Fansites
最近更新于:2023年5月16日
奖牌记录
男子羽毛球
代表  马来西亚
苏迪曼杯
铜牌 - 第三名 2021年 万塔 混合团体
铜牌 - 第三名 2023年 苏州 混合团体
英联邦运动会
金牌 - 第一名 2022年 伯明翰 混合团体
银牌 - 第二名 2022年 伯明翰 男子单打
亚洲羽毛球团体锦标赛
银牌 - 第二名 2020年 马尼拉 男子团体
金牌 - 第一名 2022年 莎阿南 男子团体
银牌 - 第二名 2024年 莎阿南 男子团体
世界青年羽毛球锦标赛
银牌 - 第二名 2017年 日惹 混合团体
亚洲青年羽毛球锦标赛
铜牌 - 第三名 2017年 雅加达 混合团体
铜牌 - 第三名 2017年 雅加达 男子双打
代表  柔佛
马来西亚运动会
金牌 - 第一名 2022年 武吉加里尔 男子单打

黄智勇(英语:Ng Tze Yong,2000年5月16日),马来西亚男子羽毛球运动员。

简历

早年

黄智勇出生于柔佛并在四岁时在父亲的影响下开始接触羽毛球,在12岁时加入武吉加里尔体育学校[4]

2019年-2021年:国际赛首冠、首战苏杯

2019年9月,黄智勇出战南澳洲羽毛球国际赛,在决赛对战韩国的李炫一,在首局当中以25-23拿下,并在次局5-1领先时因对手李炫一弃权而夺下南澳洲羽毛球国际赛男单冠军和首座国际赛冠军[5]

2020年2月,黄智勇跟随马来西亚国家羽毛球队一同参加在菲律宾马尼拉举办的亚洲羽毛球团体锦标赛,当时作为新人的黄智勇未能在场上发挥,不过他依然与大队夺下了亚军[6]。随后因2019年冠状病毒病肆虐导致众多比赛取消,让黄智勇在这之后便再无参加任何比赛[7]

2021年3月,黄智勇出战波兰羽毛球公开赛,并在男单决赛中以2比0(21比19、21比11)击败来自西班牙的2号种子选手巴勃罗·阿维安,夺下他第二座国际赛冠军[8]。5月,因相继有运动员退赛,黄智勇得以参加首个超级300赛级别的西班牙大师赛[9]。最终,黄智勇在次圈以直落两局不敌二号种子、法国小托马·波波夫[10]。2021年9月,黄智勇将跟随国家队一起征战苏迪曼杯为首的三个月征途[11]。黄智勇在该届苏迪曼杯中仅在小组赛对垒埃及中出战一次,他以2比0拿下对手[12]。马来西亚以小组赛第二晋级八强,并在八强赛中以3比2击败羽球强国印尼[13]。但在准决赛中则以1比3不敌日本[14],马来西亚时隔12年后再次夺下苏迪曼杯的季军[15]

苏迪曼杯之后,黄智勇再跟随国家队转战在丹麦举办的汤姆斯杯,黄智勇在该赛事中出战两次。分别为小组赛和八强赛,小组赛上他以直落两局拿下加拿大班加罗尔·拉詹纳·桑吉尔斯[16]而在八强赛上则以1比2遭到印尼的乔纳坦·克里斯蒂逆转[17]。最终,马来西亚以0比3不敌印尼,止步于八强[17]。随后,黄智勇在欧洲羽联巡回赛连续出战五场赛事,黄智勇在爱尔兰公开赛止步八强[18]。并在比利时国际赛[19]苏格兰公开赛[20]成功登顶以及在捷克公开赛上拿下亚军[21]。在最后一场的威尔士国际赛的首圈当中因受伤而被迫退赛结束了2021年的赛季[22]

2022年:印度公开赛四强、英运会银牌、首战世锦赛

2022年1月,黄智勇首个赛事是超级500级别印度公开赛。他从首圈至八强皆以三局战胜对手闯进准决赛,并在准决赛中同样以三局(21比19、16比21、12比21)遭到东道主选手拉克什亚·森的逆转,止步四强[23]。随后一星期的赛义德·莫迪国际赛,黄智勇因身体不适而选择退赛[24]。2月,黄智勇跟随国家队出战在马来西亚雪兰莪莎阿南举办的亚洲羽毛球团体锦标赛,黄智勇作为二号男单出场三次皆获得胜利。他的对手分别是在小组赛对垒新加坡郑加恒[25]、准决赛中韩国金竹万[26]和决赛中印尼伊赫桑·利奥纳多·伊曼努埃尔·伦贝伊[27]。最终,马来西亚以3比0击败卫冕冠军印尼,首度夺下冠军[27]

2022年3月至4月起,黄智勇共参加了瑞士公开赛[28]韩国公开赛[29]以及亚洲锦标赛[30],三场赛事皆在准决赛前止步。之后,黄智勇跟随国家队参加了在泰国曼谷举办的汤姆斯杯。马来西亚在八强赛中对垒印度[31],双方在各获得1分时,黄智勇以第二男单对垒斯里坎特·基达姆比,对手延续在亚锦赛的气势以两局结束比赛。最终,马来西亚以2比3不敌印度,却步八强[32]。汤姆斯杯一役之后,黄智勇随之出战泰国公开赛,但在首圈便以1比2不敌中华台北王子维[33]。6月至7月,黄智勇再连续出征马来西亚公开赛[34]马来西亚大师赛[35]新加坡公开赛。但成绩皆不理想,仅在新加坡公开赛上闯进八强[36]

2022年8月,由于马来西亚时任头号男单李梓嘉以专注备战将在日本东京举办的世界羽毛球锦标赛为由而选择弃战在英格兰伯明翰举行的英联邦运动会[37],黄智勇作为替补得以出战混合团体男子单打两项项目[38]。在混合团体赛上,黄智勇在小组赛上先后击败了尚比亚琼戈·埃兹拉·穆伦加[39]牙买加塞缪尔·奥布莱恩·里基茨[40]南非Caden Kakora[41],以小组赛正盟闯进八强赛[41]。八强赛上,黄智勇对垒的是斯里兰卡尼卢卡·卡鲁纳拉特纳,黄智勇以直落两局击退对手;马来西亚也以3比0闯进准决赛[42]。准决赛上,黄智勇同样以两局(21比13、21比14)拿下英格兰托比·潘迪[43];马来西亚队则以3比0再度闯进决赛并将面对卫冕冠军印度[44]。决赛上,马来西亚与印度在各拿下1分的情况下,黄智勇作为第三项的男单对垒的是曾在汤姆斯杯上不敌的斯里坎特·基达姆比。这次黄智勇力拒吞败一幕重演,以2比1成功拿下对手;马来西亚也以3比1的成绩第四度在英联邦运动会夺下金牌[45]。在个人赛中,黄智勇以五号种子的身份出战并顺利从首圈闯进半准决赛并将面对的是头号种子、2021年世锦赛男单冠军骆建佑。黄智勇在这次对决中先衰后盛,以2比1(15比21、21比14、21比11)逆转对手打进半决赛[46]。半决赛上,黄智勇再次与斯里坎特·基达姆比狭路相逢,黄智勇延续上一次的胜利再度以2比1战胜对手,写下对战的两连胜[47]。黄智勇在决赛的对手是世界排名第10、同样来自印度的新星拉克什亚·森,黄智勇在首局中以21比19险胜;次局则被拉克什亚·森以大比分(21比9)扳回一城,决胜局双方比分胶著。最终,拉克什亚·森以21比16实现逆转,黄智勇以银牌结束本次征途[48]

英运会之后,黄智勇接著首次出战在日本东京举办的世界羽毛球锦标赛的男子单打项目,他在首圈对垒的是在大马大师赛拿下冠军的奇科·奥拉·德维·瓦多约,他以直落两局(21比16、21比10)拿下比赛[49]。次圈,黄智勇的对手是泰国西蒂空·塔马辛,对手以2比1战胜黄智勇,首战世锦赛仅满足于32强[50]。世锦赛结束后,黄智勇将代表柔佛出征马来西亚本地赛事马来西亚运动会的男子单打项目,他顺利杀进决赛并以2比1战胜代表联邦直辖区梁峻豪,为柔佛贡献了一枚金牌[51]。10月,大马羽总的单打总监黄综翰表示由于黄智勇难以获得丹麦公开赛的参加资格而决定让黄智勇转战在印尼玛琅超级100赛[52],但最后黄智勇在该赛事的八强赛中不敌队友詹俊为而告终[53]。11月,黄智勇分别再参加了海洛公开赛以及澳洲公开赛,两场赛事分别在首圈和准决赛中皆不敌中国李诗沣陆光祖[54][55]。12月,黄智勇在本年最后一场赛事为较低级别的巴林羽毛球国际挑战赛,他以头号种子的身份一路杀进决赛并以2比1战胜台湾新秀郭冠麟,成功夺得该赛季的首冠[56]

2023年:出征全英赛

2023开年,黄智勇在连续四站超级系列赛中皆无法闯进四强[57][58][59]。仅在泰国大师赛上晋级八强[60]。3月,黄智勇首次出战全英公开赛,他先在首圈中以两局拿下印尼的谢萨·希伦·雷斯塔维托[61]。次圈,黄智勇将对垒的是新科奥运冠军、时任世界排名第一的安赛龙。双方首次交手,黄智勇便以2比1(21比15、9比21、23比21)成功挑落奥运冠军[62]。但在八强赛上,黄智勇则以两局11比21不敌李诗沣,第五站无缘四强[63]。虽然无缘准决赛,黄智勇还是表示经历本次赛事已收获良多[64]。黄智勇随后参加了瑞士公开赛,并在半准决赛与周天成的第二局比赛中0比2落后时,黄智勇因大腿受伤而选择退赛[65]

2023年4月,黄智勇出战在阿联酋杜拜举办的亚洲锦标赛,他在第一轮比赛便以两局(17比21、18比21)不敌香港李卓耀,止步首圈[66]

主要比赛成绩

只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

年份 赛事 公开赛级别 项目 拍档 成绩
2017年 亚洲青年羽毛球锦标赛 其他 混合团体 季军
男子双打 谢炜杰 季军
世界青年羽毛球锦标赛 其他 混合团体 亚军
2019年 南澳洲羽毛球国际赛 国际挑战赛 男子单打 冠军
印尼羽毛球国际挑战赛 国际挑战赛 男子单打 准决赛
2020年 亚洲羽毛球团体锦标赛 其他 男子团体 亚军
2021年 波兰羽毛球公开赛 国际挑战赛 男子单打 冠军
苏迪曼杯 其他 混合团体 季军
捷克羽毛球公开赛 国际系列赛 男子单打 亚军
比利时羽毛球国际赛 国际挑战赛 男子单打 冠军
苏格兰羽毛球公开赛 国际挑战赛 男子单打 冠军
2022年 印度羽毛球公开赛 超级500赛 男子单打 准决赛
亚洲羽毛球团体锦标赛 其他 男子团体 冠军
英联邦运动会羽毛球比赛 其他 混合团体 金牌
男子单打 银牌
澳洲羽毛球公开赛 超级300赛 男子单打 准决赛
巴林羽毛球国际挑战赛 国际挑战赛 男子单打 冠军
2023年 苏迪曼杯 其他 混合团体 季军
香港羽毛球公开赛 超级500赛 男子单打 准决赛
北极羽毛球公开赛 超级500赛 男子单打 亚军
法国羽毛球公开赛 超级750赛 男子单打 准决赛
2024年 亚洲羽毛球团体锦标赛 其他 男子团体 亚军
赛事级别索引
2007-2017年 首要超级赛 超级赛 黄金大奖赛 大奖赛 国际挑战赛 国际系列赛 未来系列赛 其他
2018-2026年 总决赛 超级1000赛 超级750赛 超级500赛 超级300赛 超级100赛 国际挑战赛 国际系列赛 未来系列赛 其他

奥运会和世锦赛参赛纪录

2022 2023
男子单打 32强 32强

参考资料

  1. ^ (英文)BWF World Ranking - Ranking of Tze Yong NG (81362)页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ (英文)BWF World Ranking - BWF世界排名榜 (5/16/2023) - Men's singles页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ 羽毛球 NG Tze Yong - 杭州第19届亚运会. [2023-09-24]. (原始内容存档于2023-09-24) (中文). 
  4. ^ (中文)黄智勇属大器晚成 父亲感激羽总耐心培养. 中国报. 2021-10-19 [2021-10-24]. (原始内容存档于2021-10-24). 
  5. ^ 南澳羽球国际系列赛 李炫一退赛黄智勇首次称王. 中国报. 2019-09-15. (原始内容存档于2021-06-02). 
  6. ^ Indonesia barely troubled by Malaysia in Asian team final. Free Malaysia Today. 2020-02-17 [2023-05-01]. (原始内容存档于2020-02-17). 
  7. ^ 世界羽联:疫情影响4月12日前赛事全停摆. 南洋商报. 2020-03-14 [2022-03-18]. (原始内容存档于2022-03-18). 
  8. ^ 黄智勇男单封王国羽波兰赛横扫3冠. 星洲网. 2021-03-28. (原始内容存档于2021-06-02). 
  9. ^ 首个世界巡回赛 黄智勇征西班牙大师赛. 南洋商报. 2021-04-29 [2023-05-02]. (原始内容存档于2021-04-29). 
  10. ^ 【西班牙大师赛】挑战首号种子希萨 詹俊为争突破晋4强. 南洋商报. 2021-05-21 [2023-05-02]. 原始内容存档于2023-05-02. 
  11. ^ 出发啦!国羽开启3个月长征. 星洲日报. 2021-09-21 [2022-03-19]. (原始内容存档于2022-03-19). 
  12. ^ 【苏迪曼杯】大马派替补上阵 5比0轻取埃及晋8强. 东方online. 2021-09-28 [2023-05-02]. (原始内容存档于2022-05-30). 
  13. ^ 【苏迪曼杯】打败印尼队!大马晋级4强迎战日本. 东方日报. 2021-10-02 [2023-05-02]. (原始内容存档于2021-10-02). 
  14. ^ 【苏迪曼杯】日本3比1挫大马晋级决赛. 东方日报. 2022-10-03 [2023-05-02]. (原始内容存档于2021-10-12). 
  15. ^ 【苏迪曼杯】1比3不敌日本止步半决赛 大马青年军超额表现赢尽掌声. 亚洲电视. 2021-10-03 [2023-05-02]. (原始内容存档于2021-10-05). 
  16. ^ 【汤尤杯】大马5-0轻松战胜加拿大 晋级8强与日本争盟主. 东方online. 2021-10-13 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-05-02). 
  17. ^ 17.0 17.1 【汤尤杯】0比3败给印尼 大马止步八强. 东方online. 2021-10-15 [2023-05-02]. (原始内容存档于2022-05-31). 
  18. ^ 【爱尔兰羽赛】2男双跻身半决赛 黄智勇止步8强. 全体育网. 2021-11-19 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-05-02). 
  19. ^ 谢苏法羽半决赛失利 黄智勇比利时国际挑战赛封王. 东方online. 2021-10-31 [2023-05-02]. (原始内容存档于2021-12-24). 
  20. ^ 贏內戰稱霸蘇格蘭賽 黃智勇迎今年第3冠. 光明日报. 2021-11-29 [2023-05-09]. (原始内容存档于2021-11-29). 
  21. ^ 【捷克羽赛】黄智勇屈居亚军. 南洋商报. 2021-10-24 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-05-02). 
  22. ^ ◤威尔斯羽球公开赛◢智勇俊伟退赛 埃迪尔晋16强. 中国报. 2021-12-03 [2023-05-02]. (原始内容存档于2021-12-03). 
  23. ^ 【印度羽球公开赛】堂杰燕微勇闯决赛 黄智勇遗憾止步4强. 东方online. 2022-01-15 [2023-05-08]. (原始内容存档于2022-01-15). 
  24. ^ 印度羽球超级300赛 羽总:智勇不舒服退赛. 星洲日报. 2022-01-19 [2023-05-07]. (原始内容存档于2022-05-19). 
  25. ^ 【亚洲羽球赛】李梓嘉复仇骆建佑 大马男队勇挫新加坡. 南洋商报. 2022-02-16 [2023-05-08]. (原始内容存档于2023-05-07). 
  26. ^ 【亚团赛】3比0横扫韩国 大马男队成功晋级决赛. 东方online. 2022-02-19 [2023-05-08]. (原始内容存档于2022-02-20). 
  27. ^ 27.0 27.1 【亚团赛】3比0战胜印尼 大马男队主场封王. 东方online. 2022-02-20 [2023-05-08]. (原始内容存档于2022-05-31). 
  28. ^ 瑞士羽赛 三局苦战不敌约纳丹 黄智勇止步16强. 星洲日报. 2022-03-25 [2023-05-09]. (原始内容存档于2023-05-08). 
  29. ^ 【韩国公开赛】黄智勇2局落败 铭君组合晋半决赛. 东方online. 2022-04-08 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-04-08). 
  30. ^ 亚洲羽球赛 直落2局不敌斯里坎 智勇惨遭一轮游. 星洲日报. 2022-04-27 [2023-05-09]. (原始内容存档于2023-05-08). 
  31. ^ 汤杯 8强斗印度 大马再祭射日阵容. 星洲日报. 2022-05-12 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-06-30). 
  32. ^ 【汤杯】印度3比2胜出 大马无缘半决赛. 东方online. 2022-05-13 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-05-12). 
  33. ^ 【泰国羽赛】智勇3局负王子维 李梓嘉晋级次圈. 全体育网. 2022-05-18 [2023-05-09]. (原始内容存档于2023-05-08). 
  34. ^ 【大马公开赛】桃田不战而胜晋级16强 大马男单黄智勇战败中国好手. 东方online. 2022-06-29 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-06-29). 
  35. ^ 大马羽球超级500赛 顽抗51分钟才落败 智勇不敌周天成. 星洲日报. 2022-07-07 [2023-05-09]. (原始内容存档于2023-05-08). 
  36. ^ 【新加坡公开赛】与安东尼首战落败 黄智勇止步8强. 东方online. 2022-07-15 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-07-17). 
  37. ^ 对李梓嘉弃战共运会感到失望 青体部长:仍尊重他的决定. 东方online. 2022-06-25 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-06-26). 
  38. ^ 尊重李梓嘉弃战共运会决定 青体部长:有信心黄智勇力争上游. 东方online. 2022-06-25 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-06-26). 
  39. ^ 【2022共运会】5比0横扫赞比亚 马羽混合团体赛旗开得胜. 亚洲电视新闻. 2022-07-29 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-08-29). 
  40. ^ 【共运会】羽球混合团体赛 大马豪取2连胜. 南洋商报. 2022-07-30 [2023-05-09]. (原始内容存档于2023-05-09). 
  41. ^ 41.0 41.1 【2022共运会】收官战送南非5蛋 马羽团体赛全胜晋8强. 亚洲电视新闻. 2022-07-30 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-08-29). 
  42. ^ 【伯明翰共運會羽球混合團體賽 】3比0輕取斯里蘭卡 大馬闖4強. 光明日报. 2022-07-31 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-08-07). 
  43. ^ 伯明翰共运会羽球混合团体赛|黄智勇轻取潘迪大马2比0英格兰. 星洲日报. 2022-08-01 [2023-05-09]. (原始内容存档于2023-05-09). 
  44. ^ 【共运会】争金牌兼复仇 大马羽队决战印度. 南洋商报. 2022-08-02 [2023-05-09]. (原始内容存档于2023-05-09). 
  45. ^ 【共运会】大马夺羽球团体赛金牌! 3比1成功复仇印度. 东方online. 2022-08-03 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-08-04). 
  46. ^ 【共运会】战胜骆建佑!黄智勇逆转胜闯半决赛. 东方online. 2022-08-06 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-08-08). 
  47. ^ 【共运会】逆转胜印度名将斯里坎 黄智勇拿下决赛门票. 东方online. 2022-08-07 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-08-07). 
  48. ^ 【2022共运会】3局憾负印度一哥 黄智勇男单摘银. 亚洲电视新闻. 2022-08-08 [2023-05-09]. (原始内容存档于2022-08-08). 
  49. ^ 新星对决横扫奇科 智勇世羽赛首秀胜得漂亮. 星洲日报. 2022-08-22 [2023-05-10]. (原始内容存档于2023-05-09). 
  50. ^ 世锦赛征途已结束 黄智勇:已尽力没遗憾. 东方online. 2022-08-23 [2023-05-10]. (原始内容存档于2022-08-23). 
  51. ^ 马运会闯羽球男单决赛 黄智勇摘金. 东方online. 2022-09-25 [2023-05-10]. (原始内容存档于2022-09-25). 
  52. ^ 智勇因难获丹麦赛资格转战印尼赛 综翰:羽总深思熟虑后决定. 星洲日报. 2022-09-19 [2023-05-10]. (原始内容存档于2022-12-03). 
  53. ^ 【印尼羽球大师赛】三局不敌詹俊为 黄智勇缘悭4强. 南洋商报. 2022-10-21 [2023-05-10]. (原始内容存档于2022-10-21). 
  54. ^ 德国海洛羽球超级300赛|2局负李诗沣 黄智勇止步首圈. 2022-11-01. [2023-05-10]. (原始内容存档于2022-11-01). 
  55. ^ 澳洲羽赛不敌陆光祖 黄智勇无缘争冠. 南洋商报. 2022-11-19 [2023-05-10]. (原始内容存档于2022-11-19). 
  56. ^ 【巴林羽球国际挑战赛】黄智勇击败郭冠麟 拿下本赛季个人赛首冠. 东方online. 2022-12-05 [2023-05-10]. (原始内容存档于2022-12-07). 
  57. ^ ◤大马羽球公开赛◢遭奈良冈逆转 黄智勇无缘8强. 中国报. 2023-01-12 [2023-05-10]. (原始内容存档于2023-01-12). 
  58. ^ 印度羽赛不敌李诗沣 黄智勇缘悭16强. 南洋商报. 2023-01-18 [2023-05-10]. (原始内容存档于2023-01-18). 
  59. ^ 【印尼羽球大师赛】三局败给印度好手 黄智勇望8强兴叹. 南洋商报. 2023-01-26 [2023-05-10]. (原始内容存档于2023-01-26). 
  60. ^ 【泰国羽球大师赛】两局不敌伍家朗 黄智勇4强梦碎. 南洋商报. 2023-02-03 [2023-05-10]. (原始内容存档于2023-02-03). 
  61. ^ ◤全英羽球赛◢ 挫希萨赢开门红黄智勇16强挑战艾塞申. 中国报. 2023-03-15 [2023-05-10]. (原始内容存档于2023-03-15). 
  62. ^ 全英羽赛三局爆冷 黄智勇屠龙闯8强. 南洋商报. 2023-03-16 [2023-05-10]. (原始内容存档于2023-03-29). 
  63. ^ 【全英羽球赛】黄智勇两局不敌李诗沣 无缘晋级半决赛. 东方online. 2023-03-18 [2023-05-10]. (原始内容存档于2023-03-31). 
  64. ^ 难忘的全英赛首秀 黄智勇获益良多. 星洲日报. 2023-03-18 [2023-05-09]. (原始内容存档于2023-05-09). 
  65. ^ 【瑞士公开赛】黄智勇因受伤退赛 无缘晋级半决赛. 东方online. 2023-03-25 [2023-05-09]. (原始内容存档于2023-03-25). 
  66. ^ 亚锦赛不敌李卓耀 黄智勇出师不利. 南洋商报. 2023-04-26 [2023-05-10]. (原始内容存档于2023-04-26).