魔界战记

魔界战记
	魔界戦記ディスガイア
假名	まかいせんきディスガイア
罗马字	Makai Senki Disugaia
作品原名	魔界戦記ディスガイア
官方译名	魔界战记、魔界战记 DISGAEA
正式译名	魔界战记迪斯凯亚
游戏：魔界战记迪斯凯亚
游戏类型	战略角色扮演
使用平台	PlayStation 2、PlayStation Portable、任天堂DS
开发团队	日本一软体
发行商	PlayStation 2 日本：日本一软体; 北美：Atlus U.S.A.; 欧洲：光荣; PlayStation Portable 日本：日本一软体; 北美：NIS America; 欧洲：光荣; 任天堂DS 日本：日本一软体; 北美：NIS America; 欧洲：史克威尔艾尼克斯;
美术	原田雄一
游戏人数	单人游戏
发售日	PlayStation 2 日本：2003年1月30日; 北美：2003年8月27日; 欧洲：2004年5月28日; PlayStation Portable 日本：2006年11月30日; 北美：2007年10月30日; 欧洲：2007年12月14日; 任天堂DS 日本：2008年6月26日; 北美：2008年9月23日; 欧洲：2009年4月3日;
漫画：魔界战记迪斯凯亚
作者	神堂あらし
出版社	一迅社
连载杂志	Comic ZERO-SUM
丛书	ZERO-SUM Comics
连载期间	2003年4月号—2003年12月号
册数	全1册
轻小说：魔界战记迪斯凯亚
作者	秋仓润奈
插图	原田雄一
出版社	MediaWorks、角川书店
文库	电击文库
发售日	2003年5月25日
册数	全1册
轻小说：魔界战记迪斯凯亚
作者	神代创
插图	超肉
出版社	Enterbrain ; 尖端出版
文库	Fami通文库 ; 浮文字
出版期间	2003年7月31日—2008年9月29日
册数	全9册
轻小说：魔界战记迪斯凯亚在魔界转生; （魔界戦記ディスガイア魔界で転生）
作者	安曾了
插图	原田雄一
出版社	MediaWorks
文库	电击游戏文库
发售日	2003年8月25日
册数	全1册
电视动画：魔界战记迪斯凯亚
导演	井硲清高
剧本统筹	富冈淳广
人物设定	加野晃
音乐	佐藤天平
音乐制作	Geneon Entertainment
动画制作	OLM TEAM IGUCHI
制作	暗黑议会
播放电视台	千叶电视台
播放期间	2006年4月4日—2006年6月21日
话数	全12话
	动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《魔界战记》（日版名：魔界戦記ディスガイア，英文版名：Disgaea: Hour of Darkness，又译作“魔界战记迪斯凯亚”，官方译为“魔界战记 DISGAEA”）是由日本一软体于2003年1月30日在PlayStation 2上推出的战略角色扮演游戏，《魔界战记系列（日语：魔界戦記ディスガイアシリーズ）》的首作。衍生出漫画、小说、动画等多媒体作品，并在多种游戏机平台上发行重制版。续作为《魔界战记2》。

概要

以“史上最凶やり込み^{[注 1]}SRPG”为卖点，拥有远多于一般SRPG的“やり込み”要素。一般游戏只到100左右的等级上限在本作飙高到9999，能培育出HP超过4千万，能力值到达2千万的角色。

游戏设计上包含道具和技能的收集、高自由度的道具强化、提高能力值成长率后再降回最低等级重新培育的转生系统…等，号称要完成全部的压力抠米要素最少需要300小时以上的游戏时间。甚至隐藏关卡里出现的怪物等级在1000以上，每个道具内都有被称为“道具界”的随机迷宫，名副其实的“史上最凶やり込みSRPG”。

受到比起重视故事性的《人形公主（日语：マール王国の人形姫）》系列，游戏性较强的《光之圣女传说诸神黄昏（日语：ラ・ピュセル光の聖女伝説）》受到较高的评价的影响，日本一软体以游戏性为重点进行本作的开发^[1]，首次创下了卖出超过10万套的纪录^[2]。

2004年11月3日，廉价板《魔界战记迪斯凯亚 PlayStation 2 the Best》发售。2006年11月30日，追加艾特娜编和新的EX关卡的PSP版《魔界战记迪斯凯亚 PORTABLE》发售。2007年11月29日，再追加连线对战机能的PSP廉价版《魔界战记迪斯凯亚 PORTABLE 开始连线对战了。》（日语：魔界戦記ディスガイア PORTABLE 通信対戦はじめました。）发售。2008年6月26日，NDS版《魔界战记迪斯凯亚魔界的王子与红月》（日语：魔界戦記ディスガイア　魔界の王子と赤い月）发售。2018年7月26日在任天堂Switch和PlayStation 4平台发行高清重制版《魔界战记Disgaea Refine》。^[3]

本作于2003年被改编成漫画与轻小说，2006年被改编成动画。故事有多结局在中途达成条件可能会引发结局，在后续作品皆有相关设定。

故事

魔王克里切夫斯寇伊去世后，魔王支配下的魔物们开始争夺魔王宝座，魔界处于群雄分割的乱世中。

两年之后，魔王的儿子拉哈尔从长眠中醒来，展开了夺回王位的故事。

登场人物

魔界

拉哈尔（ラハール，Laharl，声优：水桥香织）

本作品的主角。魔王克里切夫斯克伊与身为魔女见习生，而来到魔界学习的人类母亲所生的混血恶魔。在父亲死后，以继承魔王为目标。年龄为1313岁，是主要角色的三人中最年轻的。在游戏刚开始时的个性十分的自我中心、任性妄为、冷血，拥有与魔王儿子的身份十分相配的个性。非常讨厌爱、温柔、光明与积极之类的话语、以及大胸部的女性。之后，游戏中提到拉哈尔如此的否定爱的原因，是出至于母亲的死。由于与芙蓉的相遇，而开始展现出身为王者的度量及和善。拥有著非常强大的力量，能以一人之力将侵入魔界、超过200万人的宇宙大舰队歼灭（而且是在手下留情的状态下）。

在动画故事有不少原创剧情，一开始睡觉时被丢到野外，反而从野外来寻找回魔王城的方法

动画结局，最后把魔王的权利交给艾特娜，跟母亲一样牺牲自己把芙蓉救活也变成普利尼的一员。随后在普利尼相关游戏中串场出现。(不过这结局也是原作的一般结局)

原作主线结局，理解大天使达成和解后，带著堕天使化芙蓉跟艾特娜回去魔界。

在下一个作品魔界战记 D2（DISGAEA D2）中遇到自己的天使妹妹西西莉，一开始不相信，但还是让她住在魔王城，但一开始住的不顺利(官方故事)，后来从大天使得知真相，

随后因为攻击其他天使为由，顺理成章被赶出天界，而随之住在魔王城。

本人一直希望艾特娜跟芙蓉能一直待在身边(没有实际说出口)但在感情线方面，三人都一直都没进展。三人在该公司的相关作品中一直有串场出现。

艾特娜（エトナ，Etona、另外PSP版的片尾动画显示为Etna，声优：半场友惠）: 拉哈尔的家臣。与芙蓉相同，都是属于本作品的女主角。但是和芙蓉相较之下，艾特娜比较像是吉祥物之类的角色。年龄为1470岁。非常有野心。比任何人都爱好自由，绝对不饶恕妨碍她自己的人。如果提及胸围之类的话题，艾特娜会被激怒。至今仍然对逝世的前任魔王克里切夫斯寇伊展现出绝对的忠诚心。现在时时为了锻炼拉哈尔更有切夫斯寇伊的样子努力中,在隐藏的房间内可以查阅到描述艾特娜的过去及心境的日记。有时会跟拉哈尔因为小事而吵架,2代还因此离家出走。

普利尼队（プリニー隊，Prinny，声优：间岛淳司等人）

被艾特娜以金钱雇来的随从。经常被艾特娜和拉哈尔使唤著。外表穿著像是弄坏的企鹅般的服装，里面则是装著罪人的灵魂。在人间犯下的罪必须经由工作来偿还，魔王城的普林尼工作时间为一天20个小时左右才能得以升天。在语尾上会加上“～斯（〜ッス）”。佩带在腰上的袋子里装有武器，动画版的武器为鱼。在魔界的其他地方其实也有普林尼的存在，受人雇用或者是受不了而跑走集成一个部落。

虽然大部分普利尼都很弱但身前实力很强大的变成普林尼后,也仍然会很厉害。

大姐头普利尼（姉御肌のプリニー，Big Sis Prinny，声优：斋藤千和）: 有著与普通普利尼不同的红色外表，在语尾也不会加上“～斯（〜ッス）”。和普通普利尼的个性不同，还曾经给芙蓉药物。其实是拉哈尔的妈妈，因为犯了自杀罪而变成普利尼。后来完成罪过已经轮回，不管是死后跟轮回后都对拉哈尔造成不少打击。; 其实死前还有一胎，本来大天使要让她当天使机会，但她却把这机会让给了女儿西西莉，而自己成普林尼，但西西莉有魔界血统，在天界一直不被其他天使认可，一直过著孤单的生活。

艾拉米斯（アラミス）: 艾特娜为了拉哈尔的工作而带来的少年。

安德华尔（アントワール，声优：水桥香织）: 只在艾特娜篇登场的夜魔族的贵族恶魔。立场上似乎是玛德拉斯的部下。

中魔王（中ボス，Mid Boss，声优：铃木千寻）: 最近急剧的扩展了势力。自称“美丽男爵拜亚斯”，却被拉哈尔们称为中魔王。之后，在游戏中段到结局中间，因为常被拉哈尔们称为中魔王，而忘了自己的名字“拜亚斯”，同时也不再以“美丽男爵”来称呼自己。视拉哈尔为劲敌，但有时也会因不明原因而帮助拉哈尔。其实和大姐头普利尼一样，是与拉哈尔有著很深厚的关系之人物。; 游戏中看似搞笑脚色但却是让芙蓉跟拉哈尔联系重要桥梁的人物，其实是拉哈尔父亲轮回的新样子，达成真正结局后跟著自己老婆投胎。

杰尼斯基（ゼニスキー，声优：西村知道）: 爱好金钱的恶魔。原本是魔王库里切夫斯克伊的家臣，但是在库里切夫斯克伊死后将魔王城内的宝物据为己有。拉哈尔为了要支付普利尼队的薪资，而曾经强袭杰尼斯基所在的成金城。有个为父亲著想的儿子零钱斯基。

玛德拉斯（マデラス，Maderas，声优：宫田浩德）: 吸血鬼种族的恶魔。原本侍奉著魔王库里切夫斯克伊，却因为偷吃了他最爱的黑暗馒头，而被放逐。

库里切夫斯克伊（クリチェフスコイ，Krichevskoy，声优：西村知道）: 已经去世的前任魔王、拉哈尔的父亲。持有被称为大魔王的力量。据说在拉哈尔出生时，因为过于高兴而将湖冻结了。广为流传的死因为“被黑暗馒头给噎死了”，实际上为了封印超魔王霸尔导致魔力耗尽。因为是逝者，所以在作品中并只出现在回想里，并无登场。十分受到艾特娜及魔王城的部下的敬爱。非常绅士与充满王的威严。

天界

芙蓉（フロン，Flonne，声优：笹本优子）: 本作品的女主角。奉大天使拉明顿的命令，而前来魔界暗杀魔王的天使见习生。年龄为1509岁，是主要角色的三人之中年纪最大的一位。是个时常将爱挂在口中的爱之狂热者。有著温和的个性、天然呆、常会发出让周遭的人们不解的发言。其实很喜欢战队、变身英雄、及超级机器人等物。主要为使用魔法。后来变成堕天使，待在拉哈尔的身边，个性变得有点腹黑。在下个作品途中进化成超级版的型态。

拉明顿（ラミントン，Lamington，声优：间岛淳司）: 身为天界指导者的大天使。喜爱著花与诗。曾经说过连天界的敌人－恶魔也拥有爱，是个充满爱与温柔的天使。似乎在与神秘人物策划些什么…。

布鲁加诺（ブルカノ，Vulcanus，声优：宫田浩德）: 拉明顿的直属部下、天使长。有著一付如坏人般冷酷的面孔。虽然身为天使，却拥有为了达到目的而不择手段的个性。

人间

戈登（ゴードン，Gordon，声优：飞田展男）: 第37代的地球勇者。个性爽朗。虽然正义感很强，不过力量比珍妮佛还弱。

珍妮佛（ジェニファー，Jennifer，声优：斋藤千和）: 高登的助手。在十岁时便取得博士称号的天才科学家，同时也是星期四的制作者。有著一具极好的身材，穿著著类似于比基尼的服装。

星期四（サーズデイ，Thursday，声优：落合祐里香）: 珍妮佛在五岁时制作的万能型机器人。可以变形为巨大的发射器。身上搭载著做为最终手段的自爆装置。

卡契斯（カーチス，Kurtis，声优：鸟海浩辅）: 另一位地球勇者。本来地球勇者只有一人，但是卡契斯擅自自称为地球勇者。卡契斯常用卑鄙的手段夺取高登他们的工作，不过因为确实拥有的实力，在某种程度上好像被周围的人们认同。

别的世界

超级魔王霸尔（超魔王バール，Lord of Terror Baal，声优：若本规夫）: 传说中的超级魔王。被某人封印著。; 小说版：被某人解除封印后，袭击地下城镇。

客串角色

玛琼琳（マージョリー，声优：富泽美智惠）: 《玛鲁王国的人形公主》系列登场的魔女。达成条件后能和她战斗，打赢后会加入伙伴。

魔王普莉耶（魔王プリエ，声优：中原麻衣）: 《光之圣女传说》的主角。达成条件后能和她战斗，打赢后会加入伙伴。

亚戴尔（アデル，声优：绿川光）: 《魔界战记2》的主角。PSP版追加角色。

罗萨琳特（ロザリンド，声优：田村由加莉）: 《魔界战记2》的女主角。PSP版追加角色。

电视动画

制作人员

监督：井硲清高
系列构成：富冈淳广
角色设计・总作画监督：加野晃
设计协力：コレサワシゲユキ
色彩设计：大槻浩司
美术监督：清水顺子（Studio Easter）
CG导演：内堀裕史（OLM Digital）
摄影监督：石冢知义
编辑：边见俊夫
音乐监督：渡边淳
音乐：佐藤天平
音乐制作：Geneon Entertainment
助理制作人：工藤畅子（d-rights）
制作人：古濑和也、笹木理香（d-rights）、西村润（GENEON）、新川宗平（日本一软体）
动画制作人：井口宪明
动画制作：OLM TEAM IGUCHI
制作：暗黑议会

主题曲

片头曲“想爱”（愛したげる）: 歌：LOVERIN TAMBURIN; 作词・作曲：aya、编曲：Akihiro

片尾曲“锁链”（鎖り）: 歌：川上彬子; 作词：美咲ひいろ、作曲：川上彬子、编曲：高桥KATSU

各话列表

话数	日文标题	中文标题翻译	剧本	分镜	演出	作画监督
1	眠れるゴミ捨て場の王子	在垃圾场沉睡的王子	富冈淳广	井硲清高		本田隆
2	中ボス落ちてケライがふえた	中魔王降落家臣增加了	富冈淳广	井硲清高	中川聪	木下和荣
3	おいでませ魔界秘宝館	欢迎光临魔界秘宝馆	北条千夏	中村宪由井硲清高	阿宫正和	Ji Dong-Jae
4	成金城の大岡裁き!?	成金城的大冈裁判!?	国泽真理子	大场秀昭	牧野行洋	柴田志朗
5	魅惑のダンジョン…かもしれない	魅惑的洞窟…也许吧	三浦浩儿	西村博昭		はっとりますみ
6	エトナの恥ずかしいヒ・ミ・ツ	艾特娜难为情的秘・密	北条千夏	中川聪		木下和荣
7	魔界兄妹	魔界兄妹	国泽真理子	中村宪由	横田和善	Ji Dong-Jae
8	プリニーの一番長い日ッス!	普林尼最长的一日!	三浦浩儿	近桥伸隆		高木信一郎
9	宇宙戦艦ガルガンチュワ	宇宙战舰迦尔冈邱瓦	富冈淳广	井硲清高	阿宫正和	Ji Dong-Jae Kim Dae-hoon
10	明日の勇者はキミだ!	明日的勇者是你!	国泽真理子	中川聪		木下和荣
11	赤い月が照らす夜	红月照耀的夜晚	北条千夏	牧野行洋		高木信一郎
12	愛…戦いの果てに	爱…在战争的结局里	三浦浩儿	井硲清高		饭野利明

影音商品

CD

魔界战记迪斯凯亚设定原画集: 发售日期：2003年3月12日 / 发行：日本一软体 / ※插画350张以上、概念图100张以上收录
魔界战记迪斯凯亚 Arrange Soundtrack: 发售日期：2003年6月28日 / 发行：Movic / 产品编号：MACM-2028
魔界战记迪斯凯亚广播剧CD: 发售日期：2003年7月2日 / 发行：Scitron Digital Contents / 产品编号：SCDC-00278; 邀请来宾为《玛鲁王国的人偶公主（マール王国の人形姫）》系列的Marjorie（配音 - 富泽美智惠）与Miao（配音 - 田村由香里）进行演出。
电视动画“魔界战记迪斯凯亚” 原声带: 发售日期：2006年8月30日 / 发行：NBC环球娱乐 / 产品编号：GNCA-1103

DVD

魔界战记迪斯凯亚〜魔界的邀请函〜（魔界戦記ディスガイア〜魔界への招待状〜）: 发售日期：2006年2月23日 / 发行：Geneon娱乐 / 产品编号：GNBA-7200; 另收录电视动画的宣传影片（长/短版）、新川宗平（游戏制作人）与水桥かおり（Lahar配音员）的特别访谈。

参照

^ 照井一功. 史上最凶のやりこみシミュレーションRPG『魔界戦記ディスガイア』シリーズの人気の秘密に迫る Part.1. 日経トレンディネット. 日経BP社. 2007年12月10日 [2008-01-18]. （原始内容存档于2018-05-20）. （日语）
^ UMD『トリプルオモチャバコ』，介紹雙方公司對收錄作品的發言！. ガスト・日本一ソフトウェア合同企画. ファミ通.com. 2005年6月29日 [2008-01-18]. （原始内容存档于2018-05-21）. （日语）
^ 『魔界戦記ディスガイア Refine』本タイトルならではの要素や戦闘システム、汎用キャラクターなどを公開 - ファミ通.com. ファミ通.com. [2018-07-08]. （原始内容存档于2019-09-15）（日语）.

注释

^ 指与完成游戏主线无关，通过游戏中的某些反复操作让玩家产生成就感的图鉴收集或是角色培育等要素

外部链接

[2] 照井一功. 史上最凶のやりこみシミュレーションRPG『魔界戦記ディスガイア』シリーズの人気の秘密に迫る Part.1. 日経トレンディネット. 日経BP社. 2007年12月10日 [2008-01-18]. （原始内容存档于2018-05-20）. （日语）

[3] UMD『トリプルオモチャバコ』，介紹雙方公司對收錄作品的發言！. ガスト・日本一ソフトウェア合同企画. ファミ通.com. 2005年6月29日 [2008-01-18]. （原始内容存档于2018-05-21）. （日语）

[4] 『魔界戦記ディスガイア Refine』本タイトルならではの要素や戦闘システム、汎用キャラクターなどを公開 - ファミ通.com. ファミ通.com. [2018-07-08]. （原始内容存档于2019-09-15）（日语）.

[1] 指与完成游戏主线无关，通过游戏中的某些反复操作让玩家产生成就感的图鉴收集或是角色培育等要素

[注 1]

[1]

[2]

[3]

查论编魔界战记系列
主系列	魔界战记 2 魔界战记3（日语：魔界戦記ディスガイア3） 4 5 6 7
衍生作品	普利尼我当主角行吗？