雪降花

雪降花 설강화: snowdrop
别名	雪滴花、雪花莲
类型	剧情
编剧	柳贤美
导演	赵贤卓
主演	丁海寅、金智秀、刘寅娜、张胜祖 尹世雅、金惠奫、郑釉珍
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16（每集列表）
每集长度	74-99分钟
作曲	金泰成
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	Drama House JTBC Studios 华特迪士尼公司
发行公司	迪士尼平台发行（全球）
播出信息
首播频道	JTBC Disney+
播出国家／地区	韩国
播出日期	2021年12月18日 (2021-12-18)—2022年1月30日 (2022-01-30)
外部链接
官方网站

《雪降花》（朝鲜语：설강화: snowdrop，英语：Snowdrop），为韩国JTBC与华特迪士尼公司联合制作，于2021年12月18日起播出的土日电视剧，由《Sky Castle》赵贤卓导演和柳贤美编剧再度合作打造。故事背景设定在1980 年代末的首尔，此剧讲述某一天突然闯进女子宿舍的名门大学生林守护（丁海寅饰），和冒著被监视的危机藏匿并治疗他的大学生殷英路（金智秀饰），两人坠入情网后也发现彼此深陷动荡与复杂谜团的浪漫爱情剧。

亚太地区由Disney+于12月18日起每周六日晚间11点10分同步播出。2022年2月9日，本剧将于美加地区、英国、爱尔兰地区正式上线。

演员阵容

主要人物

演员	角色	年龄	介绍
丁海寅 （童年：赵渊浩）	林守护	27	原名李泰山，南派特工，代号“大同江1号”，林之鹿的养子 以“朴正熙的经济开发政策”为主题正在准备硕士学位论文的柏林大学经济学系研究生，但实际上是派南间谍。父亲曾是天才音乐家，在被诬陷为反派分子而被赶往咸镜北道茂山煤矿；母亲是白头山重要成员，也是中央党核心干部的女儿，她选择了离婚，抛弃了他和妹妹和父亲。此后，在祖国成为“革命家”的号召下，他毕业于培养特工的“金星政治军事大学”，从徒手杀人的顶级武术击术、射击、潜水、其他等比地狱还要严酷的训练，成为拥有铁一般体力的特工。怀着一定要生存下去的渴望，在欧洲一带展开工作的他，收买在野党总统候选人的经济智囊、韩国大学教授韩伊燮。接到越北指令后，于1987年4月潜入首尔，与韩伊燮教授的助教吴光泰建立交情的过程中，受光泰之托，在人生第一次见面时遇到了一个女人-英路，最终为保护英路而死亡。
Jisoo	殷英路	20	好秀女子大学英文系一年级，殷昌洙之女，殷英宇的妹妹 她在好秀女子大学宿舍中，于个性十足的女大学生们聚集的207号房担任氛围制造者。入住宿舍的那天因为外婆把包好的糕饼转到了这个房间，所以被称为“糕店的女儿”。十岁那年妈妈去世了，经过与继母的战争后，最后还是在乡下的外婆家长大。每当感到孤独时，就会独自坐在窗边放纸飞机，当飞机飞走后就能解开那颗纠结的心，成为了她独有的秘密⋯⋯
刘寅娜	姜清雅	34	大学医院外科医师，北韩间谍，代号“牡丹峰一号” 原名金恩惠；像纯洁无私的修女，无所不为的权力者，瞬间变成像美杜莎一样的女人，怎么也摸不著头绪。大步走进手术室时，她曾是充满信赖感的有能力的医生，但当她穿着红色高跟鞋压倒对方时，她比拥有本能的莎朗·史东还要妖艳。
张胜祖	李康武	36	安企部对共调查1局组长 父亲是治安局警卫，在追捕间谍的过程中被对方开枪打死。为了成为抓间谍去世的父亲的骄傲儿子而进入安全企划部工作，但他对安企部“制造”而不是抓间谍的行为感到失望，因此自愿前往专门负责对北工作的海外部门，留下他深爱的女人。在被派到南北特工战斗最激烈的城市、所有人都回避的险地“柏林”后，数年来一直追着“大同江1号”，接到这家伙潜入首尔的情报后，抱著一定要抓住家伙的决心回到首尔总部后却尴尬不已，完成该任务的队员偏偏是他单方面提出分手的初恋张汉娜⋯⋯
尹世雅	皮承熙	43	好秀女子大学宿舍舍监 只要听到她的脚步声，就连步伐都准确，宿舍学生们就会大喊大叫“皮来了！”，连睡午觉的学生也被她的声音吓一跳。表情像冰块一样冷漠，在盛夏也穿着黑色裙子和黑色围巾，散发出令人毛骨悚然的气息。一个严酷的原则主义者，制定了“窒息”规则，不允许学生和电话接线员桂芬玉有任何例外。对于长得像被捅一刀也不会流一滴血的她，宿舍里充斥著谣言。有人说，未婚女子夜里出门，不知去向；前宿舍舍监自杀的四楼阁楼，因为与她有关而被关闭⋯⋯
金惠奫	桂芬玉	24	好秀女子大学宿舍电话接线员 即使考上了大学也因为没有学费而不得不放弃升学，因为钱而叹息，她们和我有什么不同？不平等的世界真希望它能彻底颠覆，要么真的爆发战争！在360名女大学生居住的宿舍里，只有两部电话，从早上8点到晚上9点，接线13个小时的电话也是件苦差事。但被当作奴隶对待的压力更甚，皮舍监不理她、学生们都叫她“鸡粪屋”而不是桂芬玉。她唯一喜欢的就是英路，是英路让她抱著《罗密欧与朱丽叶》原文书走在校园里，使她就像成了英文系的学生。
郑釉珍	张汉娜	32	安企部对共调查1局要员 想要的东西一定要拥有，从未放弃过自己的主张，独断专行。她非常冲动和热血，连自己都不知道要去哪里，诚实面对自己的情感并直言不讳，用一句话概括就是最不适合组织生活的角色，从上司们听到最常说的话就是像你这样的人怎么会成为安企部的要员。她是在通过欺骗、权谋术、处世术只为“成功”而奋斗的极其庸俗的父母下成长起来的。她一直憎恶戴着国会议员徽章的父亲，与父亲有着180度不同的价值观的李康武相遇，陷入了“死也要爱的爱情”。但他突然告别，销声匿迹，为了寻找像烟一样消失的男人，辗转半年后终于找到了他，他成为了安企部的要员。

安企部周边人物

演员	角色	年龄	介绍
许峻豪	殷昌洙	56	国家安全企划部部长、洪爱罗的丈夫 作为一名学生兵，他在经历了朝鲜战争后，被民族主义精神灼伤，进入了军校。但他是一名文学气质十足的军人，以至于被称为书呆子。因为喜欢诗歌，以及他温顺细腻的性格，他认定自己当教授比野战战士更合适。
朴诚雄	南泰日	54	执政党“爱民党”事务总长、赵诚心的丈夫 有著坚强的胆量和勇气，他的身躯沉重、声音洪亮、气势磅礴，人称“虎将”。事实上，他是一名正统的野战士兵，四次渗透朝鲜军队，摧毁向盟友发射机枪并攻击敌方的朝鲜军队。
李和龙	安京熙	46	安企部对共调查局局长、崔美慧的丈夫 出色的机智、判断力和个人管理是他的秘密武器。中央情报局解散后，他在大规模整肃中幸存下来，升任国家安全计划部对共调查局局长。他深深地认识到了一条铁律，那就是权力不属于人民，尽管他们是最初的“主人”。
金正兰	洪爱罗	50	前电影演员、殷昌洙的妻子 殷昌洙的第二任妻子，电影演员出身的她干练的口才、气场十足。南泰日是下届总统候选人、是丈夫的竞争对手，对此她小心翼翼不引人注目，一定要轻踩上去成为第一夫人，向著这一目标的推进力和突破力堪称龙卷风级。
郑惠英	赵诚心	46	南泰日的妻子 前陆军参谋总长、大韩民国陆军四星将军的女儿。生活在一个上下阶层分明的等级社会，她认为自己是这个世界的“中心”。作为军人和政治家的妻子，她乐于教其他家庭主妇们婚姻之道。但她不知道的是，因为她的奢靡生活方式，以及心直口快的习惯，她只是给丈夫增添了负面形象。有着表面上相信别人的话的性格，她会毫无疑问地将钱包托付给第一次见到的人。
白智媛	崔美慧		时装设计师、安京熙的妻子 她在明洞开设了一家名为“Charmand”的更衣室，并将其作为政治核心圈夫人的定期聚会。她比梦想成为“国家安全局局长”的丈夫更有野心：虽常与洪爱罗和赵诚心举行沙龙，但她总想踩倒这两个女人⋯⋯
	崔俊熙		国家安全企划部室长、殷昌洙的属下。

殷英路周边人物

演员	角色	年龄	介绍
郑信惠	高惠铃	23	好秀女子大学声乐系四年级 拥有被称为“好秀女子大学玛丽亚·卡拉斯”的华丽性感魅力外貌，她是大学区最优秀的明星，已经出现在电视上，并拥有赢得各种比赛的历史。寄给她的信，宿舍信箱快要炸裂了。每个人都毫不怀疑她会成为世界级的首席当家，她讨厌重男轻女的世界观和以男性为中心的思想。
金美秀	吕贞敏	23	好秀女子大学历史系四年级 在外表光鲜亮丽的女大生中，她常年戴著黑色角框眼镜，穿著运动衫的三色拖鞋。
崔熙真	尹雪喜	20	好秀女子大学家庭管理系一年级 进宿舍的第一天，她就开著一辆豪华的洋车来了，衣服鞋子毛毯什么的都是奢侈品，所以被称为“财阀女儿”。但不知何故，她的人生只有一个目的，就是结婚，听丈夫的话。是个胆小的现实主义者，很怕被别人讨厌，只挑选和认识高年级的前辈、法学院和医学生。
郑伊瑞	申庆子		好秀女子大学宿舍舍长。
安桐丘	崔炳泰	23	陆军士官学校学生、高惠铃的情人 他吹嘘自己拥有无可挑剔的容貌和军人的精神，从挺拔修身制服到光亮的作战靴，从统一的制服到直角行走，但他在实战中却很弱。他掌握了各种军事理论，以及空降训练和游击训练，是一个理性化的大师，他运用所有的军事理论，用嘴制定战略，坚持自己是指挥官，不能付诸行动。
金锺洙	金满东	67	好秀女子大学宿舍设施管理员，代号“奚琴声一号” 患有高血压、糖尿病、关节炎，还患有糖尿病后遗症青光眼，所以每天晚上滴三四滴眼药水和吃药都很麻烦。当他被要求修理东西时，这一切都太烦人了！
南美贞	吴德心	58	好秀女子大学宿舍食堂阿姨 她热情大方，像宿舍学生的妈妈。每个月出去一次，回来的时候，总会带上一杯酒和点心⋯⋯
金正勋	金尚凡	32	金满东的儿子 对这个世界充满了不满。直到他这个年纪，他还像个黑帮老大一样；被比他年轻的行动领袖打，都是父亲的错。不管怎样，都是父亲的错。

林守护周边人物

演员	角色	年龄	介绍
金旻奎	朱格灿	26	南派特工，代号“清川江” 毕业于金星政治军事大学，是个冷酷无情、对祖国充满信仰的冷血特工。肌肉发达的身体，甚至是训练有素的大脑。当然，玩笑也行不通。在进行著生死相交的活动中，随著时间的流逝，他站在了组长守护的对立面。
张仁燮	李应哲	22	南派特工 第一次被派到南方去帮助同志完成任务。
许南俊	吴光泰	24	韩伊燮的助理、高惠铃的情人 高丽大学三年级学生，与林守护一起住在寄宿公寓的国考生。因惠铃脚踏两条船激怒了他，穷追不舍到宿舍却被卷入了意想不到的境地⋯⋯
全武松	林之鹿	64	北韩统一战线部部长、林守护的养父 一个老派的政治家，拥有出色的机智和机动性，以及谈判技巧。他精通韩国局势。他是一个坚定的实用主义者，在任何情况下都不会闯入黑白，而是通过右转来利用对手的漏洞。目前，他只追求一个目标，钱！为了赚钱，没有什么事是他做不到的。
郑爱利	崔秀莲	53	北韩国家保卫部副部长、林守护的亲生母亲 她的存在只有一个原因，那就是她对党的忠诚。如果是为了提倡实用主义和照顾好自己，她迫切希望消灭林之鹿⋯⋯

大韩民国政府

演员	角色	介绍
	赵总统	第12任大韩民国总统，人称“阁下”（影射第11、12任大韩民国总统全斗焕）。
	朴武烈	爱民党提名的总统候选人，后当选为大韩民国首位全民直选的总统（影射第13任大韩民国总统卢泰愚）。

特别出演

演员	角色	介绍
蔡元彬	林秀熙	林守护的妹妹。
宋建熙	殷英宇	殷英路的哥哥、大韩民国海军行政兵；因参加学生示威抗议而被父亲强行入伍。
廉晶雅	宋熙珠	前好秀女子大学宿舍舍监；强力反对皮承熙接任舍监工作。

原声带

• Part.1（发行日期：2021年12月18日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	如果你留在我身边（곁에 있어준다면）	成始璄	3:51
2.	如果你留在我身边（Inst.）		3:51

• Part.2（发行日期：2021年12月26日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Friend	김희원（Kim Hee Won）	4:23
2.	Friend（Inst.）		4:16

• Part.3（发行日期：2022年1月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Looks like a real thing	JeHwi	3:02
2.	Looks like a real thing（Eng Ver.）		3:02
3.	Looks like a real thing（Inst.）		3:02

• Part.4（发行日期：2022年1月15日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Wishes	Jamie Miller	3:59
2.	Wishes（Inst.）		3:59

• Part.5（发行日期：2022年1月22日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	记忆胜于爱（기억이란 사랑보다）	凯文·吴	4:45
2.	记忆胜于爱（Inst.）		4:45

分集列表

集数	导演	编剧	上线日期	长度
1	赵贤卓	柳贤美	2021年12月18日 (2021-12-18)	92分钟
就读好秀女子大学的殷英路，是位活泼爽朗的大学新鲜人，她在相亲活动中对林守护一见钟情。当英路在唱片店再次巧遇守护时，她大胆约他出来。
2	赵贤卓	柳贤美	2021年12月19日 (2021-12-19)	87分钟
守护满身鲜血，从窗口爬进女子大学宿舍的207号寝室后倒地不起，让英路及其他学生非常困惑。同时，隶属安企部的李康武及同僚正在追捕守护，并对宿舍进行彻底搜查。
3	赵贤卓	柳贤美	2021年12月24日 (2021-12-24)	87分钟
英路悉心照顾受伤的守护，将他藏身于阁楼，差点就躲不过舍监的严密监视。安企部探员一直在宿舍外驻守，于是英路想尽办法，让守护能安全脱身。
4	赵贤卓	柳贤美	2021年12月25日 (2021-12-25)	85分钟
离开宿舍的守护再度秘密出动以完成任务；而英路则日夜等待守护跟她联络。李康武获得守护藏身地的消息后，立即展开追捕。守护差点就在他心爱的英路面前暴 露身分。在此危急关头，守护发现自己被安企部的探员重重包围。
5	赵贤卓	柳贤美	2021年12月26日 (2021-12-26)	89分钟
守护拿著枪在宿舍大堂出现，英路大吃一惊。被困于宿舍中后，守护冒著生命危险与国家安全企划部部长谈判，要求对方让他跟同伴一起离开宿舍。可是，事情却 让他始料不及。
6	赵贤卓	柳贤美	2022年1月1日 (2022-01-01)	81分钟
守护别无选择，唯有装作不认识英路，并继续挟持人质。她则感到被背叛，于是冷眼注视他。不忍心同学受到惊吓，英路决心大胆靠近守护，希望能制止这场人质事件。
7	赵贤卓	柳贤美	2022年1月2日 (2022-01-02)	77分钟
当守护知道英路是国家安全企划部部长的女儿时，他无别选择，利用英路以求逃生。英路父亲下达秘密命令后，守护与英路展开了尔虞我诈的交战，他们的命运亦 因此纠结在一起。
8	赵贤卓	柳贤美	2022年1月8日 (2022-01-08)	95分钟
英路得知她兄弟离世的消息后当场晕倒，守护为此感到痛心，但全国都正在报导这场人质挟持事件，让情势更加紧张。此时，李康武秘密行动，试图结束人质事件，但他万万没有料到会陷入一个荒谬的处境。
9	赵贤卓	柳贤美	2022年1月9日 (2022-01-09)	91分钟
守护声称不想伤害人质，但英路无法再相信他的话，于是她联同李康武计划逃走。英路最后能否成功骗过守护，安全逃离宿舍？
10	赵贤卓	柳贤美	2022年1月15日 (2022-01-15)	95分钟
人质在得知匿名者的真正身分后感到震惊；张汉娜则按李康武的命令，调查人质挟持事件的重大秘密线索。守护开始怀疑组织的动机，而姜清雅容不下成员有半丝不信任，他们之间的冲突与跟宿舍内的气氛紧张到了极点。
11	赵贤卓	柳贤美	2022年1月16日 (2022-01-16)	91分钟
在得知人质挟持事件的幕后真相后，守护跟他的敌人李康武合作制止姜清雅。同时，英路与守护放下恩怨并互相安慰，清雅则在寻找机会打倒守护。
12	赵贤卓	柳贤美	2022年1月22日 (2022-01-22)	88分钟
情势变得愈来愈严峻，守护跟英路成为彼此的依靠。守护与李康武联手揭发总统大选背后的阴谋。但是，他们必须面对一个意外挑战。宿舍里已没有任何人可以信 赖，究竟谁是内奸？
13	赵贤卓	柳贤美	2022年1月23日 (2022-01-23)	76分钟
英路再也无法相信她的父亲，守护在旁安慰她之馀，也准备好反击安企部的宿舍突袭行动。当有些学生仍未搞清楚该相信哪一方时，突袭行动已经开始，让宿舍中人心惶惶。
14	赵贤卓	柳贤美	2022年1月29日 (2022-01-29)	85分钟
从新闻中得知父亲中枪，英路感到愧疚。守护见她难过，他亦非常心痛。同时，因为没法就清雅达成协议，秀浩与李康武开始互不信任。到底清雅是否会信守她对 守护的承诺？
15	赵贤卓	柳贤美	2022年1月30日 (2022-01-30)	87分钟
跟清雅失去联络，守护于是不再寄望于她。他别无选择，只好接受国家安全企划部部长的提议。守护因此要跟英路分开，两人极力压抑依依不舍的情绪。
16	赵贤卓	柳贤美	2022年1月30日 (2022-01-30)	102分钟
守护离开英路，在返回家乡之前，面临人生境遇的十字路口。

收视率

《雪降花》每集南韩收视人数（千）

季数		每季集数
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	711	992	不适用	不适用	691	470	800	600	759	660	724	703	664	665	693	846

资料来源：韩国尼尔森收视率调查

集数	播出日期	尼尔森全国收视率		尼尔森首都圈收视率
		家庭户比例	人数（百万）	家庭户比例	人数（百万）
1	2021年12月18日	2.985%	0.711	3.235%	0.364
2	2021年12月19日	3.845%	0.992	3.687%	0.453
3	2021年12月24日	1.853%	—	—	—
4	2021年12月25日	1.689%	—	—	—
5	2021年12月26日	2.751%	0.691	—	—
6	2022年1月1日	1.912%	0.470	—	—
7	2022年1月2日	3.252%	0.800	3.491%	0.438
8	2022年1月8日	2.584%	0.600	—	—
9	2022年1月9日	3.064%	0.759	3.362%	0.361
10	2022年1月15日	2.571%	0.660	2.489%	0.255
11	2022年1月16日	3.017%	0.724	3.127%	0.289
12	2022年1月22日	2.521%	0.703	2.805%	0.288
13	2022年1月23日	2.798%	0.664	2.851%	0.286
14	2022年1月29日	2.749%	0.665	3.180%	0.338
15	2022年1月30日	2.773%	0.693	2.734%	0.300
16		3.393%	0.846	3.438%	0.359

记事

《雪降花》早期定名为《梨大宿舍》。2020年6月18日，据报导金惠奫有望与《Sky Castle》导演赵贤卓和编剧柳贤美再次合作新剧《雪降花》，Sidus HQ证实金惠奫接到提案、正在商讨中。8月18日，据报导BLACKPINK成员金智秀(Jisoo)有望主演《雪降花》，并在同日由YG娱乐确认金智秀将出演该剧。8月24日，金惠奫确认出演剧集，而据报导丁海寅接到提案，有望饰演男主角。8月26日，据报导张胜祖将出演剧集，其所属社证实张胜祖将以主演角色出演。9月17日，据报导郑釉珍、刘寅娜和尹世雅都接到提案，但尚未确认出演。10月5日，确定主演阵容，该剧将由丁海寅、金智秀、张胜祖、尹世雅、金惠奫和郑釉珍担任主演角色，并计划于2021年12月播出。12月28日，刘寅娜确认加入演员阵容。

剧集争议

在SBS月火连续剧《朝鲜驱魔师》因歪曲历史争议停播后，《雪降花》也卷入歪曲历史争议之中。

争议点

• 韩国网民指出，《雪降花》男主角林守护是抗争时期在韩国内活动的间谍，男二李江武是安全企划部的特务，有贬低民主化运动、美化安企部和间谍之嫌。
• 亦有韩国网民指出，《雪降花》的人物原型都是对照的真实人物：林守护原型，为曾经参与1980年代民主运动、后因协助林秀卿未经授权访问朝鲜而违反《国家保安法》被捕入狱的前韩国总统秘书室长任锺晳；女主角殷英路原型，为著名民主运动女性代表人物千英初。

剧组回应

• 2021年3月23日JTBC发表公告，表示《雪降花》是一部以1980年代军事政权为背景，讽刺南北对峙的情况下大选政局的黑色喜剧，绝对不是贬低民主化运动、美化安企部和间谍的电视剧。
• 3月31日JTBC再发声明，表示将会修改《雪降花》女主角的名字，并公开部分内容，指出剧情背景和主题并非民主运动、而是1987年大韩民国总统选举政局。
• 12月21日JTBC再发声明，表示：“《雪降花》中不存在领导民运的间谍。男女主人公参与民运的设定，并未出现在已经播出的前两集中，在今后的剧本中也不存在。对于各界有关该剧歪曲历史、诋毁民运的指责，我们将在今后剧情展开过程中一一消除误会。剧组希望：那个因不正当权力而对个人自由和幸福进行压迫的不正常的时代，不会在今日卷土重来。”

韩国国民反应

• 韩国网民在青瓦台国民请愿网页上联署，要求JTBC终止播放《雪降花》。截止2021年3月28日，已有接近10万人联署。
• 韩国网民效法抵制《朝鲜驱魔师》的做法，列出《雪降花》赞助商清单，要求他们撤回对此剧的赞助。3月26日，此剧的家具广告商兴日家居表明撤回赞助，并表示已向剧组要求删除赞助家具的相关事项。

青瓦台回应

• 2021年5月14日，青瓦台回应表示“根据《放送法》第4条，电视节目的自由和独立受到保障。政府对原创作品的直接介入可能会侵害言论自由，需要慎重处理。政府尊重创作者、制作者和接收者，对于违背国民情绪的内容须由民间自主选择。但过分歪曲历史的节目，将交给放送通信审议委员会进行审议。”

法庭回应

• 2021年12月29日，首尔地方法院拒绝通过禁播声请，允许JTBC继续播出《雪降花》。法庭认为，即使《雪降花》剧情是基于错误的历史观，但也很难就此认定观众会盲目接受相关内容。而且《雪降花》上映并未直接侵害声请人权益，声请方也无权代替一般民众声请禁播的假处分。因此驳回公民团体的声请。

回响

• 虽然开播初期因时代背景与人物设定引发不少争议，但剧集质感及主角相知相惜的爱情也引起许多共鸣，使得本剧在2022“全球推特提及最多”韩剧中勇夺第一。

外部链接

• 韩国JTBC官方网站（朝鲜文）
• Daum上《雪降花》的资料（朝鲜文）
• NAVER上《雪降花》的资料（朝鲜文）
• 在Disney+上观看《雪降花》（因版权限制，本节目可能仅在部分地区上架。）

韩国 JTBC 土日剧
接档	雪降花 （2021年12月18日－2022年1月30日）	被接档
具景伊 （2021年10月30日－2021年12月12日）		气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇 （2022年2月12日－2022年4月3日）