UFO机器人 古连泰沙
此条目页的主题是魔神系列第3作。关于香港亚洲电视曾播出美国剪辑日本百兽王及机甲舰队而成的动画，请见“VOLTRON”。
| 金刚战神 | |
|---|---|
 |
|
| UFOロボ グレンダイザー | |
| UFO Robo Grendizer | |
| 类型 | 科幻 |
| 正式译名 |  金刚战神（华视） 钢铁神将（大然文化） 巨灵神（亚洲电视） |
| 常用译名 | UFO机器人 古连泰沙 |
| 电视动画 | |
| 原作 | 永井豪 |
| 导演 | 胜间田具治 |
| 编剧 | 上原正三 藤川桂介 安藤丰弘 田村多津夫 马嶋满 |
| 人物设定 | 小松原一男 荒木伸吾 |
| 音乐 | 菊池俊辅 |
| 制作 | 东映动画 旭通信社 |
| 播放电视台 |  富士电视台 中华电视公司 丽的电视中文台（亚洲电视本港台） |
| 播放期间 | 1975年10月5日—1977年2月27日 |
| 话数 | 全74集 |
| 漫画 | |
| 原作 | 永井豪 |
| 作画 | 永井豪（第1～8回） 冈崎优（第9～19回） 石川贤 樱多吾作 今道英治 |
| 出版社 | 讲谈社、德间书店 大然 |
| 连载杂志 | 电视杂志 |
| 连载期间 | 1975年10月—1977年3月 |
| 话数 | 19回 |
| 相关作品 | |
《金刚战神》（日语：UFOロボ グレンダイザー）为日本漫画家永井豪与东映动画所共同企划而成的“魔神系列”第3作，同时也是剧中主角所驾的巨大机器人[1]之名称。
2023年8月5日，官方宣布将推出重启作动画《古连泰沙U》（グレンダイザーU），并于2024年播放[2]。
故事
倾注于天文研究的兜甲儿自海外归国，为此而来到宇宙科学研究所参与见习，并且结识茂才特立的所长之子宇门大介。伴随著曾出不穷的不明飞行物体出现，月亮在夜晚中产生被染成红色的异象，存心积虑征服统治宇宙的“费加星联军”（ベガ星連合軍），开始要将魔爪伸往地球再掀新的战端，以月球背面作为据点举军‘飞碟兽’（円盤獣）侵略。有著一段不为人知的惨痛过去的大介，为了不让所热爱的第二故乡重蹈覆辙，毅然地再度挺身而出驾驶古连泰沙（グレンダイザー），恢复“狄克·弗瑞德（デューク・フリード）”之名誓死赌上自身性命，与甲儿一同保护这片绿意盎然的大地。
主要人物
- 狄克·弗瑞德／宇门大介（デューク・フリード／宇門大介，配音：富山敬／山寺宏一（超级机器人大战版）、堀内贤雄（超级机器人大战COMPLETE BOX）；香港配音：杨捷康）
- 金刚星（フリード星）王子、玛莉亚的兄长。母星受到了费加星联军的袭击侵略毁灭后，乘坐著古连泰沙逃出在无垠宇宙中流浪，因此被宇门博士所救，收为义子，化名成宇门大介。在其所投资的白桦牧场与研究所两地工作，重新以人类的身份生活打算如此渡过馀生；无料仇敌竟也看上了这颗美丽自然的地球，得知此事时之初对于亡国心中仍存有阴影，十分排拒重登座机再披战袍忆起伤痛往事，但在甲儿热血澎湃的牵动下逐而跨越心怯，矢志要为最后的容身处尽份心力至死方休。却不幸地要面敌人接二连三使出毒辣伎俩，被迫于陷入与昔日恋人、好友为敌的苦境，赖有群更坚实的亲友们相鼎方能突破困隘。最后在汇聚众心下终于得以一讨国仇家恨，于剧末带著妹妹飞越了宇宙返回故乡重建。
- 其他译名：
- デューク・フリード：杜蕾特（港）、金刚战神（台）
- 宇门大介：大伟（港）、李宏志（台）
- 兜甲儿（兜甲児，配音：石丸博也；香港配音：卢杰群）
- 贯串全系列的真正主角、无敌铁金刚的驾驶者。从美国太空总署赴身前来宇宙科学研究所，协助所景仰的宇门博士从事学术方面之工作。在见面之初即察觉大介来历非凡心生怀疑，自第2集中由所长父子坦言才悉得其秘密，而打定主意要起身保护地球免受外患威胁，诚挚交心之下逐而化解对其的敌视与嫌隙，彼此搭起了超越种族弥固不移的友情桥梁。尽管仅能以贫弱机体奥援仍未减正义之心，更因飞天翼号的改造与狄克·弗瑞德命运连结，完全升华成生死与共无可取代的最佳搭档，并适当地发挥丰富的经验担任起团队副手，使得依旧如故的莽撞性格逐日趋稳重精炼，被敌评为将他除去即减半飞天神机队力量。
- 其他译名：卡夫（港）、柯国隆（台）
- 牧叶光（牧葉ひかる，配音：川岛千代子）
- 牧叶团兵卫的千金、吾郎的姊姊。充满活力朝气以恬愉为务的坚强温柔女子，因自小在牧场长大而拥有一手骑马好技术，及俱备高度体操冠军水准的杰出运动神经。对于大介寄予著长年来单方面的深切痴情，就算父亲心怀偏见百般地揶揄仍不为所动；于第23集中因落崖得知他就是狄克·弗瑞德后，自谴只能默默从旁祈愿无法给予更大作为；直至在经由第37集的非不得已紧急情况下，依循受伤的甲儿指示来顶替操纵飞天翼号，使其下定决心要抛开烦恼共同投身于战事；自愿加入飞天神机队逐成为海天翼号驾驶，勇敢地笃志为所爱奉献。最后于剧末坦然面对人生聚散，与他乡而来需要归家的心上人注定是要以离别收场，向她心目之中永远的“大介”挥手送行。
- 其他译名：嘉露（港）、林惠珍（台）
- 克里斯·玛莉亚·弗瑞德（グレース・マリア・フリード，配音：吉田理保子／吉田美保（超级机器人大战版））
- 金刚星公主、狄克·弗瑞德的妹妹。在当年故乡遭受到毁灭的那刻与兄长失散，被老臣救出逃往地球当作自己孙女般抚养；自第49集开始登场时已是亭亭玉立的少女，而在祖父过世前才被得知自己的真实身世，托命抢回误会已被恶人夺走的古连泰沙，追踪至研究所行刺大介时才意外兄妹重逢。好动又活泼拥有完全不让须眉的非凡身手，天生独俱1/100母星女孩才拥有的预知能力，使她在哥哥的意向下成为地龙号新任驾驶[3]。对于彼此意气相合的甲儿掺杂著倾慕之情，积极与其互动却只被当作友人的妹妹看待；于剧末兄妹俩向众人们相辞返回家园之时，为不愿与他告别而在一旁催促著尽早启航，最后见到飞天翼号自天际彼端独飞来目送，玛利亚也终于禁不住强忍的情感流下泪水。
- 宇门源藏（宇門源蔵，配音：八奈见乘儿）
- 宇宙科学研究所所长。著名瑞士籍科学家舒拜拉（シュバイラー）博士的昔日学生，以飞碟和天文相关的深入研究而盛富声誉，不过却因主张“外星人存在论”而遭学会非议。在2年前救了紧急坠落至地球的狄克·弗瑞德[4]，而将其收为义子并以犹如己出的亲情相待，对人相当温厚及别具风雅的单身中年男性，并在面对危机时则以冷静沉著的内敛以对，给予飞天神机队指示成为众人的坚毅后盾。但同时也为违心于最初宗旨独自感到苦恼，不得已忍痛逐而将科学完全转用于干戈中。
- 其他译名：李大源（台）
白桦牧场
- 牧叶团兵卫（牧葉団兵衛，配音：富田耕生）
- 白桦牧场的主人、牧叶姊弟的父亲。据他本人所自称是“外星人友好协会”的会长，成天沉溺用天文望远镜寻找不明飞行物体，荒废农务不顾而让儿女们感到非常地困扰，更是时常搞不清楚敌我状况在旁边扯后腿。不过对于掌上明珠爱护促使其凌驾这一切，在女儿于第26集受中遭飞碟兽攻击受伤后，为此开始一改过去态度极力地排斥外星人；后来第38集中因追问其子而晓得大介正身，感到惭愧无比于过去自己所持的藐视轻蔑，大为转化支援爱女也参与捍卫抗敌的大业。
- 其他译名：林老爹（台）
- 牧叶吾郎（牧葉吾郎，配音：泽田和子；香港配音：雷碧娜）
- 牧叶团兵卫的幼子、牧叶光的弟弟。正值好奇心旺盛年纪天真开朗的诚挚少年，因自小在牧场长大对动物的更是富有爱心；十分地尊敬大介将其视为有如是亲兄一般，并从他身上学习到许多道理深受重大影响，于第37集才从家姊的话中知道其真实身份。最后于剧末与弗瑞德兄妹分手告别之时，致赠种子给两人吩咐要让花朵绽放于他乡，为地球与金刚星留下无可抹灭的友谊之证。
- 其他译名：林诚（台）
- 荒野番太（荒野番太，配音：绪方贤一）
- 隔壁荒野牧场的独生子。自第3集开始登场喜好穿著墨西哥式的服装，自喻是荒野大镖客却反被甲儿讥为“四色旗”；虽因恋慕儿时玩伴的光而些微忌妒大介，但仍算是个率直善良并充满喜感的好家伙。最后于第31集中跟著一块搭乘阿强一号（ボスボロット）后，从此就在剧中失去踪迹[3]未曾再度出场……。
- 其他译名：大胖（台）
费加星联军
- 恐星大王费加（恐星大王ベガ，配音：八奈见乘儿）
- 企图君临全宇宙的费加星联军（ベガ星連合軍）全权统率者。擅长以狡猾谎诈的双面手法欺瞒咨意侵略，手段极为残暴无情不断地杀戮掠夺与破坏；唯有对自身独生女比娜流露出无比的疼爱。于第52集中因费加星受到放射能污染严重，濒临爆炸之际弃人民而不顾率兵全面移师，逃往仅剩的据点斯卡蒙月球（スカルムーン）基地直接指挥。在痛失爱女之后仍旧执迷不悟发动总攻击，于剧末率残馀兵力攻向地球展开背水一战，在飞天神机队的猛烈攻势下随舰化作尘埃。
- 其他译名：费加鲁大王
- 单杜斯防卫官（ダントス防衛長官，配音：绪方贤一）
- 开发出费加兽的恐星大王费加亲信。于第52集出场之中倡议弃守母星全面移师，抵斯卡蒙月球（スカルムーン）基地后即创新兵器卓越战绩，更因而于第53集内被赋予指挥权攻击地球，引起卡达尔与利尔心怀不满暗地阳奉阴违，刻意使其落单陷入无援处境受到攻击重伤，最后在两人共谋的暗算下遭合谋杀害。
- 露比娜（ルビーナ，配音：小原乃梨子／鹤弘美（超级机器人大战系列））
- 恐星大王费加的千金。统治有于第9集出场的明妮（ミネオ）之故乡“宝石（ルビー）星”。不同于其父是位充满风姿气品的温柔女性，深爱著与她存有政治联姻婚约的狄克·弗瑞德。于第72集出场得知未婚夫未死的消息之后，毅然放弃权力解放所管理的行星赶赴地球，与其相会盼能一起携手返回复苏的金刚星，却反遭利尔的利用引起被误会为设局暗算，因而为了表明清白奋身掩护爱人以致重伤，在死前告知自军基地位置后在他怀中过世。
斯卡蒙月球基地
- 卡达尔司令（ガンダル司令，配音：富田耕生）
- 斯卡蒙（スカルムーン）师团地球攻击军总司令。对于恐星大王费加有著十二万分的绝对服从，为人冷血为完成任务从不将他人性命视之，喜好以诉诸压倒性武力的战略来达成征伐。在布拉奇死后而被任命兼任地球攻击队长；与新赴任的同僚利尔有著微妙的瑜亮立场，却在第69集中出乎意料地表现出其另一面，代替他向其子吐露出身为人父的真正心意。于剧末由于卡达尔女士反叛大义自戕身体，负著伤搭乘专属母舰打算撞击古连泰沙，死命追击之下最后却误撞山壁而葬身于内。
- 卡达尔女士（レディガンダル，配音：泽田和子）
- 卡达尔司令体内的另一个女性人格。以掀开卡达尔脸颊两侧显身而出的小矮人，性格与其相反喜好以诉诸运谋攻心的战略。在第27集结尾逃脱飞碟母船之际被火灼伤，便整容成以左右拉闭显露而出的女性脸孔。于第73集亲自驾驶费加兽挑战古连泰沙，因飞天神机队奥援下战败后自觉大势已去，为明哲保身而提出交换条件谋求能够安身，最后在暗杀恐星大王费加时却反遭本体杀死。
海底基地
- 科学长官利尔（科學長官ズリル，配音：银河万丈）
- 从费加星被恐星大王费加派遣至斯卡蒙月球（スカルムーン）基地的科技长。自第28集开始登场负责协助于卡达尔司令，并与其享有同等的权限也能自行拟定作战。精于运筹多谋并且不吝亲赴前线直接指挥，而在其左眼的眼带下藏有投影装置与电脑，能够提供适当地情报与战况分析各种建言。于第67集曾驾驶费加兽与古连泰沙挑战，却来不及阻止鲨鱼号（ウルトラサブマリン）侵入至海底基地破坏，战败后誓言不打倒古连泰沙不返回月球，坚决滞留地球以专用母舰为据点继续作战；其子“利爾Jr.（ズリルJr.）”得知后于第69集自愿支援，因此目赌爱子为救父而牺牲留下无限悲恸。最后于第72集拖曳著残躯从被毁座舰走出，企图偷袭狄克·弗瑞德被甲儿及时发现而击毙。
- 其他译名：利尔科技长（台）
登场机体
宇宙科学研究所
- TFO
- 甲儿手制的飞碟。俱有足以和迷你碟缠斗的4马赫高速，最高飞行高度更是能够到达电离层。平时寄放于白桦牧场的农舍内；最后于第27集中为了受伤垂危的光，在急欲前往附近医院取得血清的半途，遭受到飞碟兽的袭击而被严重破坏撞机。
- 其他译名：天福号（台）
飞天神机队
- 古连泰沙（グレンダイザー）
- 倾尽金刚星科技所造出被奉为守护神[5] 的机器人，以自恒星所照耀的光茫取出“光量子”能源为动力，相当5000倍钢铁硬度的宇宙合金“古连（グレン）”包覆而成。普通的状态收纳于与其配对成套的飞天神机（スペイザー）内，别于魔神系列未设置有分离式驾驶舱的构造，而是依靠兼用的操纵席来自由移动于双机之间，并装有自我防卫机能只允许本星王室成员[6] 搭乘。非战时停放于研究所下部的水坝闸门口内待命，借由所内的逃生口直达发射场位置就定位启动，在狄克·弗瑞德手中以正义与和平的使者姿态活跃，蜕变为保卫地球的守护神对抗费加星联军侵略。
- 武装（本体）：
- 金指光束（ハンドビーム）
- 为古连泰沙的“正式”武装之一。自左右手背处所射出各3道热量高达4万度的光束（ビーム），主要用于在牵制敌方或歼灭支援战机；破坏力相当于是光子力热线（光子力ビーム）的2倍。
- 金指飞弹（バックハンドミサイル）
- 为金指光束衍生用法的“非正式”武装。使用自第47集与第66集于同位置的炮口射出的小型飞弹。
- 肩射回旋镖（ショルダーブーメラン）
- 为古连泰沙的“正式”武装之一。自双肩射出的新月型回旋镖，拥有足以切裂厚度7公尺的铁板之威力。
- 战神双钉（ダブルハーケン）
- 为古连泰沙肩射回旋镖衍生用法的“正式”武装之一。由两个肩射回旋镖内藏的柄部相接而成，主要用于跟敌人直接进行白刃肉搏战；同时也能够以单独未接的状态使用。
- 螺旋粉碎飞拳（スクリュークラッシャーパンチ）
- 为古连泰沙的“正式”武装之一。将前臂上红色状饰物翻转至前方，借由5马赫的速度螺旋惯性飞行，以其尖端高速回转射出钻击敌人；破坏力相当于是金刚大魔神的螺旋金刚飞拳（ドリルプレッシャーパンチ）的3倍。另外也能够在未将前臂射出的状态下，临时克难地兼用于在地底中挖掘航行。
- 螺旋飞拳（スクリューパンチ）
- 螺旋粉碎飞拳的衍生用法之一。将前臂上红色状饰物翻转90度展开，使其呈现有如螺旋桨般的回转状态，撞击敌人的同时能够附带绞碎效果。
- 战神飞拳（ダイザーパンチ）
- 螺旋粉碎飞拳的衍生用法之一。将前臂上红色状饰物未加以翻转而直接射出撞击敌人。
- 宇宙雷鸣（スペースサンダー）
- 为古连泰沙的“正式”武装之一。自头部两侧的双角所产生的高能量，汇聚于额头前方射出的6万度热线；亦为古连泰沙众武装中拥有绝大破坏力的最强必杀绝招。
- ＋飞天神机（スペイザー）
- 武装：
- 旋转飞轮（スピンソーサー）
- 将飞天神机（スペイザー）机翼前端的小型飞盘上下部位掀开，利用所形成的锯齿以7马赫速度射出切割敌人；拥有足以切裂厚度7公尺的铁板之威力。
- 旋转钻孔（スピンドリル）
- 将飞天神机机翼前端的小型飞盘顶部掀开后，以其所显露的发射器射出小型钻头贯串敌人；拥有足以穿透厚度8公尺的铁板之威力。
- 溶解光束（メルトシャワー）
- 自飞天神机驾驶舱部位两侧凹陷处喷出的绿色溶解液。
- 武装：
- 雙重飛彈（ダブルミサイル）
- 自机身后方推进器延伸至前方两侧炮门射出的飞弹。
- 旋风光束（サイクロンビーム）
- 自机身两翼末端的主旋翼前端锥状部位射出，4条细束于空中双双相错成2道3万度的光束（ビーム）。
- 武装：
- マリンミサイル（マリンミサイル）
- 自机身两翼末端辅助浮筒部位射出的飞弹。
- マリンカッター（マリンカッター）
- 自机身尾翼射出的大型回旋镖。
- マリンビーム（マリンビーム）
- 自机身驾驶舱两侧炮门射出的光束（ビーム）。
- 附属功能：
- 钩锚（アンカーシュート）
- 自机身底部所抛下用于搬运的钩锚。
- スパークボンバー（スパークボンバー）
- 自机身尾翼前端部位射出的5万度超高温连射式高热弹。
- ドリルビーム（ドリルビーム）
- 自机身部位两侧总数6门射出集束成2道的光束（ビーム）；使用于第61集的“非正式”武装。
- ウルトラサブマリン（ウルトラサブマリン）
- 宇门博士为使古连泰沙突破潜航极限于第67集开发完成的深海用攻击艇，能够承受水压到达深度3000公尺处，让其以“直接”骑乘的方式来操纵行动；另外亦有内设驾驶舱可以从中控制。
- 武装：
- サブマリンミサイル（サブマリンミサイル）
- 自机身前部左右两侧射出的2门飞弹。
- サブマリンドリル（サブマリンドリル）
- 自机身前部下方凹陷部位推出的大型钻头。
- サブマリンストーム（サブマリンストーム）
- 自机身前部下方凹陷部位产生的强力水流。
- チェーンアタック（チェーンアタック）
- 自机身前部左右两侧射出的4条锁链。
- 武装：
-
- 宇宙飞弹（コズモスミサイル）
- 从甲儿的机体左右两侧射出的飞弹。
- 宇宙光束（コズモスビーム）
- 从光的机体左右两侧上端与玛莉亚的机体尾翼前端部位射出的光束（ビーム）。
- スパークボンバー（スパークボンバー）
- 从玛莉亚的机体左右两侧前端射出的地龙号（ドリルスペイザー）同型武装；在合体状态下也能够使用。
费加星联军
- 飞碟母船（マザーバーン）
- 费加星联军（ベガ星連合軍）巨型量产要塞飞碟。装备有数座光束（ビーム）、飞弹与1门光束炮，上下四方设有总计8个的兵器发射口，更是能够在相当于无需补给的状态下，往返费加星联军基地与地球之间3趟。最后于第27集中承受古连泰沙攻击被撞而毁。
- 飞碟母舰（マザーシップ）
- 由卡达尔司令指挥的费加星联军（ベガ星連合軍）巨型要塞母舰。从第42集开始登场，在舰首有一张口部为兵器发射口的奇特大脸，左右两侧则设有总共8条触手状的攻击武装，舰体底部中央装备有强力的费加能源雷射（ベガトロンレーザー）炮，威力足以可一击将宇宙科学研究所夷为平地。最后于剧末在古连泰沙的引诱下而撞壁爆炸。
- 利尔战斗母舰（ズリル戦闘母艦）
- 由利尔科技长指挥的费加星联军（ベガ星連合軍）巨型水用母舰。从第38集开始登场，舰体上半部平时伪装为火山岛露于海面，左右两侧则有总共6座的中型碟发射口，另外双翼并采用有可变后掠（VG）翼机能功效，在空中与海中时能够任意前后变换航行；而其舰首更能分离独立行动于潜入地中。最后于第72集受天翼号与地龙号夹击重创，利尔指挥其撞向古连泰沙却遭反击坠毁。
- 费加大王号（キング・オブ・ベガ）
- 由恐星大王费加搭乘的费加星联军巨型旗舰。初次揭露第52集内，带领大批舰队自费加星传送至月球。装备有位于在舰桥的4门光束（ビーム）、舰首尖端的费加能源雷射（ベガトロンレーザー）炮，及无视分离状态下宇宙先锋号攻击的防护罩（バリア）。于剧末的最终决战在飞天神机队的围攻下被击破。
- 迷你碟（ミニフォー）
- 费加星联军的小型量产战斗飞碟。由基层士兵所搭乘最少以4架组成的编队行动，排列变换箭形、十字、山形、丁字等各种战阵，在剧中多半用压倒性物量优势出击来协同作战。装备有自两侧8门炮口所射出的飞弹与光束（ビーム）。
- 飞碟兽（円盤獣）
- 费加星联军的主力战斗兵器。主要以费加星挖掘的特殊矿石与陨石，及遍布于宇宙的放射线能源生产而成。各机都具有变形或合体成飞碟的机能；能够在无补给的状态之下航行至地球。
- 费加兽（ベガ獣）
- 费加星联军的新主力战斗兵器；从第52集开始用于取代飞碟兽。主要以宇宙生物照射超级伽马线巨大化，并对其施加半机器人改造手术制作而成，能拥有更加灵敏的反应神经与速度，战斗中能给予古连泰沙强大的伤害。
电视动画
- 1970年代无版权时期的各漫画版本，曾陆续有《铁人巨无霸》（永井豪+石川贤版）、《宇宙金刚》、《宇宙斗士》（均为樱多吾作版）、《宇宙铁人大金刚》、《霹雳魔神》（均为今道英治版）等译名，后来大然文化的永井豪版授权本则译为《钢铁神将》。
- 动画由华视于1987年（民国76年）6月29日至1988年（民国77年）11月25日间，在每周一下午6:00～6:30（1987年10月5日止）、每周五下午5:30～6:00（10月9日至12月18日）、5:00～5:30（1988年1月8日至6月24日）、5:30～6:00（7月1日起）播出。
- 由于本作播出时已距当年掀起的无敌铁金刚热潮后相差7年，造成知名度于理当最为狂热的5年级世代之中，反倒不甚普遍；相异地6年级世代却因与头两部作品的重播恰好平行[8] 放映，才得以有机会能够一口气收视完魔神三重奏了解全部故事；之后更借由有线电视正式解禁开放曾被其他的频道数度重播，于绝大多数未曾观赏过先前系列的7年级世代内广为人熟悉，令本系列的年龄光谱可望进一步向下扩展渗入至年轻的层面。
- “丽的电视”于1978年9月起播映此片，片名译做“巨灵神”（GrenDizer的粤语音译）。
- 本作在世界各国均有播映。尤其是在1978年7月3日～1979年1月18日期间，于法国国营电视台“Antenne 2”以《Goldorak》片名播出法语版时，曾创下惊异的收视率记录。正确的平均收视率为75%，最高收视率竟高达100%。但这也包括了以世代分类做统计，且加上当时法国仅有三个电视频道，及同时段并无其他强档节目等因素所产生的结果，但本片在法国受欢迎的程度则是毋庸置疑，也成为动画迷之间的传奇轶闻。不过由于本片的回响太过强烈，造成日后出现了“对法国文化的侵略”这类充满危机感的声浪，更使得法国开始对于日本制动画的播映设下种种限制。
- 著名时尚杂志《Paris Match》在1979年1月19日号中，曾刊载《Goldorak》收视率创下100%记录，与相关周边商品大为畅销的记事，并以古连泰沙为当期的封面。
工作人员
- 原作：永井豪、ダイナミックプロ
- 企划：春日东、别所孝治、胜田稔男
- 制作担当：佐伯雅久→宫崎一哉
- 总监督：胜间田具治
- 编剧：上原正三、藤川桂介、安藤丰弘、田村多津夫、马嶋满
- 演出：胜间田具治、小凑洋市、山吉康夫、大谷恒清、山口秀宪、茂野一清、笠井由胜、川田武范、田宫武、落合正宗、设乐博、宫崎一哉、松浦锭平、葛西治、芜木登喜司、森下孝三、明比正行、福岛和美
- 人物设计：小松原一男、荒木伸吾
- 作画监督：小松原一男、森下圭介、森利夫、小泉谦三、荒木伸吾、若林哲弘、青钵芳信、菊地城二、堀川留子、白土武
- 美术设定：辻忠直、伊藤岩光
- 美术：辻忠直、伊藤岩光、秦秀信、远藤重义、土田勇、松本健治、海老沢一男、内川文広、下川忠海、明石贞一、千叶秀雄
- 音乐：菊池俊辅
- 制作：东映动画、旭通信社
主题曲
- 片头曲
- “とべ!グレンダイザー”
- “宇宙の王者グレンダイザー”
- “金刚战神”
- 作词、作曲：邓镇湘／主唱：少年之音合唱团成员：唐贵馨、唐贵君
- 片头片尾均使用本曲，但片尾为简短版本。
- 香港版主题曲
- “巨灵神”
- 作曲：菊池俊辅／作词：山姆／主唱：林嘉华
- 日版主题曲“とべ!グレンダイザー”的改词版本。
剧集列表
| 原文标题 | 华视标题 | 中文直译 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 兜甲児とデュークフリード | 兜甲儿与狄克·弗瑞德 | |
| 2 | ああ! わが大地みどりなりき | 第二故乡 | 啊！我们的绿色大地 |
| 3 | 危機迫る白樺牧場 | 牧场危机 | 危机袭来的白桦牧场 |
| 4 | 若き血潮は紅に燃ゆ | 热血青年 | 火红燃烧的年轻之血 |
| 5 | 炎の愛を夕陽に染めて | 爱心与亲情 | 用火炎的爱染红夕阳 |
| 6 | 大空を斬る闘魂 | 大战章鱼怪 | 斩破广阔天空的斗魂 |
| 7 | たとえ我が命つきるとも | 爱与和平 | 就算我牺牲了生命 |
| 8 | 地球の緑はあたたかい | 美丽的地球 | 地球的温暖绿色 |
| 9 | 許されざる怒りを越えて | 此情何堪 | 超越不可饶恕的愤怒 |
| 10 | あこがれは星の彼方に | 星空路远 | 憧憬的星之彼方 |
| 11 | 黒い太陽の中の悪魔!! | 黑影中的恶魔 | 黑色太阳之中的恶魔 |
| 12 | 虹の橋を渡る少女 | 彩虹桥 | 穿越彩虹桥的少女 |
| 13 | 狙われたグレンダイザー | 以牙还牙 | 被狙击的古连泰沙 |
| 14 | ボスボロットがやって来た!! | 阿强一号来了！！ | |
| 15 | 遥かなる母への手紙 | 给母亲的信 | 给遥远的母亲的信 |
| 16 | こころにひびく愛の鐘 | 在心中敲响的爱之钟 | |
| 17 | 小さな生命を救え! | 千钧一发 | 拯救弱小的生命 |
| 18 | 発進! 秘密ルート7 | 秘密地道 | 发进！秘密地道7 |
| 19 | 恐怖のエアロライト! | 恐怖的Aero light！ | |
| 20 | 決死の雪山脱出作戦 | 决死的雪山脱出作战 | |
| 21 | 決戦! オーロラの輝き | 决战！极光的光辉 | |
| 22 | 花一輪の勇気 | 花一轮的勇气 | |
| 23 | 激流に叫ぶひかる | 在激流中喊叫的小光 | |
| 24 | 危うしデュークフリード! | 危险！狄克·弗瑞德！ | |
| 25 | 大空に輝く愛の花 | 在空中闪耀的爱之花 | |
| 26 | スカルムーン総出撃! | Skull Moon总出击！ | |
| 27 | 猛攻撃! グレンダイザー | 猛攻击！古连泰沙 | |
| 28 | 闇夜に響く悪魔のベル | 黑暗之夜敲响的恶魔之钟 | |
| 29 | さらば 宇宙の友よ! | 再见了 宇宙的朋友！ | |
| 30 | 赤い傷跡のバラード | 红色伤迹的叙事诗 | |
| 31 | 空に花咲け! ボスの友情 | 在空中开花吧！阿强的友情 | |
| 32 | 母に向って撃て! | 攻击母亲 | |
| 33 | 必殺! ミュータントの最後 | 必杀！变种的末日 | |
| 34 | 狼の涙は流れ星 | 狼的眼泪是流星 | |
| 35 | 飛べ! ダブルスペイザー | 飞吧！Double Spazer | |
| 36 | 燃える大空の誓い! | 燃烧的天空之誓 | |
| 37 | 翼にいのちをかけろ! | 赌在翼上的生命 | |
| 38 | ひかる涙のドッキング! | 小光 泪之合体！ | |
| 39 | 奇襲! ベガ星突撃隊 | 奇袭！费加星突击队 | |
| 40 | 激突! 炎の海原 | 激突！炎之海洋 | |
| 41 | マリンスペイザー出動せよ! | Marin Spaser出动！ | |
| 42 | 危機! 研究所よ立ちあがれ | 研究所的新面貌 | 危机！研究所雄起 |
| 43 | 隕石落下! 謎の孤島 | 同心协力 | 陨石落下！谜之孤岛 |
| 44 | 祭りの夜 円盤獣が来る! | 祭典之夜 飞碟兽袭击！ | |
| 45 | 燃えろ! ドリルスペイザー | 地龍號，奋战吧！ | 燃烧吧！Drill Spazer |
| 46 | 空からサメが降ってきた!! | 鲨鱼从天降 | 从天而降的鲨鱼！！ |
| 47 | 湖が地獄の火を吐いた! | 湖底基地 | 吐出地狱之火的湖泊！ |
| 48 | 地の底に悪魔がいた! | 地底恶魔 | 地底的恶魔！ |
| 49 | 赤い夕陽に兄を見た! | 兄妹团圆 | 在夕阳下见到了哥哥 |
| 50 | 暗殺!! 兜甲児を消せ | 暗杀国隆行动 | 暗杀！消灭兜甲儿 |
| 51 | 大接近!! 悪魔の星 | 爆破恶魔星 | 大接近！恶魔之星 |
| 52 | ベガ大王軍団・大移動! | 转移阵地 | 费加大王军团 大移动！ |
| 53 | 死闘! キングゴリを倒せ | 打倒大金刚 | 死斗！打倒King Gori |
| 54 | 謎の恐怖! 日本海溝 | 海沟基地 | 谜之恐怖！日本海沟 |
| 55 | 襲撃! 恐怖の怪気球 | 怪气球 | 袭击！恐怖的怪气球 |
| 56 | 危機を呼ぶ偽博士! | 冒牌博士 | 带来危机的假冒博士！ |
| 57 | 吼えろ! ぼくの怪獣 | 独角仙怪兽 | 咆哮吧！我的怪兽 |
| 58 | 悪魔にされたグレンダイザー! | 恶魔飞天神 | 成为恶魔的古连泰沙 |
| 59 | ああ! 少年コマンド隊 | 少年兵 | 啊！少年指挥官队 |
| 60 | 午後七時 東京タワー爆発! | 老鼠炸弹 | 晚上七点 爆炸东京塔！ |
| 61 | 特攻 スパイ大作戦 | 真假莫辨 | 特攻！间谍大作战 |
| 62 | 戦慄! 白鳥が来た日 | 天鹅计画 | 战栗！白鸟来的日子 |
| 63 | 雪に消えた少女キリカ | 兄妹情深 | 在雪中消逝的少女基莉亚 |
| 64 | 東京全滅五分前! | 危机一发 | 东京全灭五分前！ |
| 65 | 兜甲児一本勝負! | 单枪匹马 | 兜甲儿 决一胜负！ |
| 66 | 死の海底400M! | 死亡的海底400米！ | |
| 67 | 決死の海底基地爆破 | 爆炸海底基地 | 决死的海底基地爆破 |
| 68 | 吹雪の中のマリア | 风雪中的回忆 | 风雪之中的玛莉亚 |
| 69 | 父に捧げる愛のオーロラ | 爱的极光 | 送给父亲的爱的极光 |
| 70 | 涙は胸の奥深く | 父女情深 | 将眼泪藏在心中 |
| 71 | 悲劇の親衛隊長モルス | 一场悲剧 | 悲剧的亲卫队长摩尔斯 |
| 72 | はるかなる故里の星 | 故乡之星 | 遥远的故乡之星 |
| 73 | この美しい地球のために | 为了地球 | 为了这颗美丽的地球 |
| 74 | 永遠に輝け! 二つの星 | 重建家园 | 永远地发光吧！两颗星星 |
电影
※不包含跨系列Cross Over作品
- 《宇宙飞碟大战争》（宇宙円盤大戦争）
- 《金刚战神对金刚大魔神》（UFOロボ グレンダイザー対グレートマジンガー）
电子游戏
本系列中的角色及机体有出现在万普（现为万代南梦宫娱乐）流行的跨界电玩游戏系列《超级机器人大战系列》的几部作品中，并在该系列的第二部作品《第2次超级机器人大战》中首次亮相。然而近年古连泰沙在主系列游戏中的出现次数大大减少，最近参战已计到2008年的《超级机器人大战Z》。
法国电玩发行商Microids于2021年2月宣布了一款开放世界动作电玩游戏改编作品，名为《UFO Robot Grendizer: The Feast of the Wolves》（UFOロボ グレンダイザー たとえ我が命つきるとも[9]）[10]，中文暂译为《金刚战神：群狼盛宴》。该游戏由Endroad开发，于2023年11月14日在全球Steam、PlayStation和Xbox游戏机上发布，[11]2024年在Nintendo Switch上发布。[11]
注解
- ^ 台湾播出时放映频道的节目命名，异于原产地日本与他国是为主角机器人所用，而是以主角的“本名”来取而代之作为标题。
- ^ 《金剛戰神》宣布 2024 年推出新作動畫 福田己津央、貞本義行等人參與製作. 巴哈姆特. 2023-08-05 [2023-08-23]. （原始内容存档于2023-08-22）.
- ^ 3.0 3.1 原本地龙号（ドリルスペイザー）于企划之初所预定是要由荒野番太来操纵，却因成员组合太过类似《盖特机器人》而遭临阵换角。
- ^ 在原创者永井豪所绘的漫画版本中，则是为向人类警告危机重要而前来，欲诉以地球已成费加星联军（ベガ星連合軍）新目标，却偶然与甲儿相遇而被带往研究所。
- ^ 在动画版还存有另一种“矛盾”的说法，于第2集剧中宇门博士的说明中所言，费加星联军是因觊觎金刚星高科技，而将其占领并下令造出古连泰沙，用以作为侵略宇宙的恐怖战斗兵器，最后被囚禁脱逃的狄克·弗瑞德夺取走；不过在尔后的第25与49集中的描述，以及多数资料却都是未采用此设定。
- ^ 在原创者永井豪所绘的漫画版本中，甲儿曾经在第5回连载内进入驾驶，赴身拯救受飞碟兽追击的狄克·弗瑞德；不过相异地在动画版的第25集之中，甲儿想要代替意志消沉的大介操纵，却反而遭到“宇宙雷鸣（スペースサンダー）”攻击无从接近。
- ^ 7.0 7.1 7.2 台湾华视播出时ダブルスペイザー最初只称作“天翼号”而已，直至海天翼号（マリンスペイザー）出现后为了区别上的方便，而特地在名称前面再行添加个‘飞’字称呼；也因此两机的部份武装仍留有共通译名。
- ^ 本作于台湾首播时，同周放映中的无敌铁金刚（マジンガーZ）已播至第91集。
- ^ 永井豪氏原作アニメのゲーム化作品『Ufoロボ グレンダイザー たとえ 我が命つきるとも』円盤獣とグレンダイザーの戦闘を収めたゲームプレイ映像が公開。制作陣にはアニメ版の公式アーティストも. 23 February 2023 [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-03-19）.
- ^ Microids announces UFO Robot Grendizer game for consoles, PC. Gematsu. 24 February 2021 [October 31, 2021]. （原始内容存档于2023-04-03）.
- ^ 11.0 11.1 Romano, Sal. UFO Robot Grendizer: The Feast of the Wolves launches November 14 for PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, and PC; in 2024 for Switch. Gematsu. July 18, 2023 [July 18, 2023]. （原始内容存档于2023-04-03）.
外部链接
| 华视 星期一18:00（1987年6月29日至10月5日） 星期五17:30（1987年10月9日至12月18日）、17:00（1988年1月8日至6月24日）、17:30（7月1日至11月25日） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 金刚战神 （1987年6月29日至1988年11月25日） | 被接档 |
| 霹雳日光号 （惑星ロボ ダンガードA） | 机器勇士 （マシンロボ クロノスの大逆襲） | |