伴你高飞
| 返家十万里 Fly Away Home | |
|---|---|
 美国海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | Carroll Ballard |
| 监制 | Carol Baum |
| 编剧 | Bill Lishman Robert Rodat Vince McKewin |
| 主演 | 杰夫·丹尼尔（Jeff Daniels） 安娜·派昆 Dana Delany Terry Kinney Holter Graham |
| 配乐 | Mark Isham |
| 摄影 | Caleb Deschanel |
| 剪辑 | Nicholas C. Smith |
| 制片商 | 哥伦比亚电影公司 |
| 片长 | 107分钟 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1996年9月13日 |
| 发行商 | 哥伦比亚影业 |
| 票房 | 2514万美元[1] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 伴你高飞 |
| 台湾 | 返家十万里 |
《返家十万里》（英语：Fly Away Home）是一部1996年的美国电影，导演为卡罗尔·巴拉德，内容描述一名女孩与她爸爸带领一群加拿大雁从加拿大飞到美国佛罗里达州某一个野生保护区的经过。
这一片是根据1980年代末期，一位加拿大籍的发明家、艺术家以及超轻型飞机爱好者－比尔·利希曼的亲身经验改编。
剧情
Amy在新西兰遭遇丧母的车祸事故后，在她三岁时已离异的父亲Thomas Alden(Jeff Daniels)把她带回了加拿大。但刚搬来跟父亲同住的Amy还是难以接受母亲的逝世，而且再加上父亲怪诞又不修边幅的举止，所以初时与父亲的关系有点疏远。Thomas在当地是一位艺术家、也是一位发明家，而且很注重自然生态的环境保护。某一天早上有一群工程队前来砍伐Thomas家前方有野雁栖息地的沼泽树林，Thomas冲出去阻止但却无济于事。Amy在被砍伐的树林中发现一群被遗弃的加拿大雁的蛋，于是她把那群蛋带回去并细心照顾它们。当她放学回来看时，那些蛋已经孵化了。由于Amy是它们第一眼看到的生物，因此她变成了那群雏雁的妈妈。
之后Thomas与负责当地处理野生动物问题的警员询问如何照顾那些雏雁。不过他不知道加拿大的法令中，为了防止加拿大雁对其他建筑物及飞机构成威胁，豢养的雁必须剪翼使其永远无法飞行而失去飞行能力。但是当警员要剪其中一只雏雁时，被愤怒的Amy施暴阻止而被Thomas赶出去。当那群雏雁长大时，Thomas说服Amy必须照著加拿大雁迁徙的习性将它们野放，否则迟早会惨遭警员的毒手。同时Thomas的弟弟David(Terry Kiney饰)去美国拜访一位北卡罗来纳州的鸟类学者，他告诉David有一片即将废除的自然保护区，在十一月一日前若没有野生动物来栖息，该地会变成建筑公司的建地。于是David和Thomas便计画要用轻航机使野雁们迁移到那片自然保护区。一开始试飞非常失败，因为野雁只跟在Amy身边。在无计可施之下Amy偷开父亲的轻航机，虽然成功带领野雁飞行，却因为不谙操作而坠毁在她家的围墙附近。焦急的Thomas上前搭救困在轻航机的Amy，所幸她并无大碍，不过也因此父女之间的隔阂顿时化解而拉近彼此的亲子感情。在这事件的启发下Thomas决定教Amy如何驾驭轻航机飞行，而资质甚佳的Amy也渐入佳境。然而就在计画开始的前一天，其中的一只野雁Ingo在飞行训练时不慎被轻航机撞伤，在Amy一行人去救回Igor的同时，那位警员便把其他的野雁偷走。于是Thomas便改变计画，他的弟弟与朋友Barry (Holter Graham饰)去警局成功救出野雁的同时带著Amy与野雁开始野放的飞行旅程。计划成功后Thomas和Amy驾驶著轻航机让野雁跟随他们飞翔，不过傍晚飞过安大略湖，要降落时却不慎误闯美军尼加拉空军基地，险些酿出大祸。基地司令官谅解他们的行为后，司令官于是决定成全他们的善举，还请美国当地记者采访Amy和Thomas，一夕之间父女带领野雁飞行的行动家喻户晓，名闻全美。
可是接下来的路途却不是一帆风顺。先是遇到大群迁徙的野雁时遇上猎户开枪狩猎，所幸Amy的野雁们没有受到任何伤害，并在一位反对猎户的老妇人邀请下在其住处过夜。之后的飞行虽遭遇浓雾误闯高楼大厦林立的城镇，不过都能安然经过。而另一方面在目的地的自然保护区，保育团体与建商的对立情势如火如荼，各不相让。眼见Amy与Thomas带领野雁即将要抵达目的地，Thomas的轻航机却发生故障坠落在一片农田中。Amy紧急降落匆忙来探视父亲的状况，Thomas却只催她在日落之前尽速带野雁抵达目的地，并相信她一定可以做得到。Amy在失落之馀，继续进行飞行的旅途。沿著海岸独自带著自幼养大的野雁们翱翔，Amy一小时后在万众期盼下终于抵达目的地，接受了众人热烈的欢呼与迎接，Amy的野雁们终于抵达了南方的新家，也同时彻底粉碎了建商开垦破坏这块美地的意图。
隔年春天的某天早晨，Amy一早醒来看见了包括Igor在内的16只野雁，全部平安回到了屋前的野地上。
角色
- 杰夫·丹尼尔: Thomas "Tom" Alden
- 安娜·派昆: Amy Alden
- 达纳·德拉尼: Susan Barnes
- 泰瑞·金尼: David Alden
- 霍特・葛拉罕: Barry Stickland
- 杰雷米·拉特福德: DNR Officer
- 迈克尔·J·雷诺兹: General
- 大卫·汉姆伯兰: Dr. Killian
- 葛拉蒂丝・欧康诺: Farm Woman
- Deborah Verginella: Amy's Mother
- Ken James: Developer
- Nora Ballard: Jackie
- Sarena Paton: Laura
- Carmen Lishman: Older Girl
- Christi Hill: Older Girl
- Judith Orban: Teacher
- Jeff Braunstein: Chairman
- John Friesen: Smalltown Businessman
- Chris Benson: Farmer
- Kevin Jubinville: M.P.
- Philip Akin: Air Force Reporter
- Geoff McBride: Clerk
- Dick Callahan: Customs Inspector
- Cheryl MacInnis: Reporter
- Mark Wilson: Reporter
- J. Craig Sandy: Reporter
- Wendy L. Walsh: TV Anchor (as Wendy Walsh)
- Larry McCormick: TV Anchor
- Richard Saxton: TV Anchor
- Linden Chiles: TV Anchor
- Timm Zemanek: Husband
- Diane Douglass: Wife
- Azura Bates: Bratty Sister
- Jonathan Bates: Bratty Brother
- Michael Vollans: Bratty Brother
- Michael Copeman: Gunshop Owner
- John Nelles: Tower Supervisor (as John E. Nelles)
- Jeff Poulis: Tower Operator
- Christopher Lorenz: Tower Operator
- Melissa Tanti: Dune Woman
制作人员
- 监制: Carol Baum
- 监制: John Veitch
- 执行监制: John M. Eckert
- 执行监制: Stephen Price
- 联合监制: Sandy Gallin
- 艺术设计:Seamus Flannery
- 场地设置: Dan Conley
- 服装设计: Marie-Sylvie Deveau
- 化妆: David R. Beecroft (hair stylist), Donald Mowat (makeup artist (as Donald J. Mowat)
- 制作管理:John M. Eckert
- 第二组导演: Christopher Ball, Gary Capo
- 助理导演: John Houston
制作
本片使用操作迁移。此手法是依据Lishman的著作，《父亲野雁：一个人，一窝的野雁》（Father Goose: One Man, a Gaggle of Geese, and Their Real Life Incredible Journey South）
评价
烂番茄根据48条评论，得到88%的新鲜度，平均得分7.3／10，观众投票得到70%的分数，平均得分为3.7／5[2]。在Metacritic上，电影获得77分[3]。
奖项
摄影师Caleb Deschanel的惊人表现使他得到了1997年奥斯卡奖及美国摄影师协会奖的提名。在1997年获得广播影评人协会奖的最佳家庭片奖，以及1997 Christopher Award (限家庭片)，以及年轻艺术家奖(Young Artist Award)的最佳家庭片奖。安娜·派昆也获提名为最佳年轻女演员以及1997年YoungStar奖最佳年轻女演员。
备注
注释
- ^ Fly Away Home (1996). Box Office Mojo. [1996-09-13]. （原始内容存档于2018-12-24）.
- ^ Fly Away Home (1996). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2018-12-10]. （原始内容存档于2019-01-13）.
- ^ 《Fly Away Home》. Metacritic. Red Ventures. [1996-09-12].
书目
- Hermes, Patricia. Fly Away Home: The Novelization and Story Behind the Film . New York: Newmarket, 2005. ISBN 1-55704-489-9.
- Lishman, William. Father Goose: One Man, a Gaggle of Geese, and Their Real Life Incredible Journey South. New York: Crown, 1996. ISBN 0-517-70182-0.