贾宝玉 (舞台剧)
| 贾宝玉 Awakening | |
|---|---|
 《贾宝玉》官方宣传海报 | |
| 表演形式 | 舞台剧 |
| 上演地点 | 香港演艺学院 （2011年10月7日至10月23日） 香港演艺学院 （2012年2月11日至2月19日） 广州大剧院 （2012年3月30日至3月31日） 苏州科技文化艺术中心 （2012年4月7日至4月8日） 杭州剧院 （2012年4月13日至4月14日） 上海文化广场 （2012年4月19日至4月22日） 北京展览馆剧场 （2012年4月29日至5月1日） 锦城艺术宫 （2012年5月5日至5月6日） 甘肃大剧院 （2012年5月11日至5月12日） 重庆人民大厦剧场 （2012年5月18日至5月19日） 深圳保利剧院 （2012年5月25日至5月26日） 香港演艺学院 （2012年9月7日至9月16日） 澳门文化中心综合剧院 （2012年11月30日至12月2日） 星加坡滨海艺术中心 （2013年2月15日至02月17日） 高雄大东文化艺术中心 （2013年3月7日至03月10日） 广洲大剧院 （2013年3月29日至03月30日） 浙江人民大会堂 （2013年4月5日至04月6日） 上海文化广场 （2013年4月10日至04月14日） 南京人民大会堂 （2013年4月19日至04月20日） 武汉剧院 （2013年4月26日至04月27日） 西安索菲特人民大厦大剧院 （2013年5月1日至05月2日） 北京保加剧院 （2013年5月8日至05月12日） 成都锦城艺术宫 （2013年5月17日至05月18日） 重庆人民大厦剧场 （2013年5月24日至05月25日） 厦门闽南大剧院 （2013年5月31日至06月1日） 中山文化艺术中心 （2013年6月7日至06月8日） 台北国家戏剧院（封箱场） （2013年12月12日至12月15日）[1] |
| 场次 | 109场 |
| 语言 | 中文（普通话、粤语） |
| 时长 | 180分钟（中场休息15分钟） |
| 制作机构 | 非常林奕华 |
| 制作机构 | 非常林奕华 |
| 演员 | 何韵诗 周姮吟 路嘉欣 赵逸岚 韦罗莎 朱家仪 杨芷璎 潘奕如 许乃涵 赖盈萤 邓九云 叶丽嘉 吴凤鸣 王安琪 |
| 导演 | 林奕华 |
| 编剧 | 黄咏诗 |
| 舞台设计 | 陈友荣 |
| 灯光设计 | 陈焯华 |
| 音乐 | 何秉舜 锺泽明 |
| 形象设计 | 郭家赐 |
| 舞蹈编排 | 伍宇烈 李羿璇 |
贾宝玉（英文：Awakening）是一部2011年由“非常林奕华”制作、东亚娱乐主办的舞台剧，改编自四大名著之一的《红楼梦》，以宿命及自我实现为主题，是继《水浒传》及《西游记》后，非常林奕华第三部改编自四大名著的舞台剧作品[2]。本剧为主角兼监制何韵诗加入乐坛10周年[3]的纪念剧目，同时亦是纪念“非常林奕华”创立20周年的剧目之一[4]，另一出为同年7月公演的《红娘的异想世界之在西厢》。
本剧为何韵诗继《男人与女人之战争与和平》后，第2部参演“非常林奕华”的舞台剧，其他主要演员包括周姮吟、路嘉欣、赵逸岚等，大部分演员为通过“2011非常林奕华港台两地演员甄选”而加入的新成员。全剧13名演员均为女性，剧中男性角色均以反串演出，而参演本剧的韦罗莎、叶丽嘉及吴凤鸣，以及编剧黄咏诗均来自香港，一改过去几年剧组成员来自台湾与中国大陆的惯例。
创作背景
林奕华在2007年及2008年分别完成《水浒传》及《西游记》两部“四大名著系列”后，曾计画在2009及2010年分别以《三国演义》及《红楼梦》为题创作舞台剧，但因故未能成事[5]。到2009年，林奕华制作舞台剧《男人与女人之战争与和平》，剧中两名女主角何韵诗与林依晨有段以嬉闹形式演绎的宝黛初会，剧组安排昆曲导师为两人教授身段与台步，令林奕华留意到何韵诗适合演绎贾宝玉一角，甚至媲美在1977年电影《金玉良缘红楼梦》饰演贾宝玉的林青霞，认为她反串贾宝玉是“不作他人想”[6]。同时，何韵诗继《梁祝下世传奇》后，亦计划筹备舞台剧，作为加入乐坛10周年的纪念活动，两人一拍即合。
两人重新解读原著《红楼梦》，林奕华认为贾宝玉是中国版的小王子，常被误解为滥情花心，但他只是对美丽有单纯的追求，如同永远不想长大的孩子[7]；何韵诗亦有意以贾宝玉隐喻她的领悟，认为自己身处娱乐圈，周遭的人给予很多模式与意见要她追随，但她有时也不表认同，甚至反抗这些规范[8]，而贾宝玉在大观园内寻找到自己，她亦在圈内悟出人生哲理[9]－就是必须努力捍卫自己所信，无论得失，有尽力经历过，就算是战胜[10]。
何韵诗是本剧的主角兼制作人，不只埋头苦读《红楼梦》，亦参考相关电视剧、电影，以揣摩剧中角色[11]，她曾透露本剧的制作费达500万港元，但20场的门票收益，仅等于一场演唱会的歌酬，故舞台剧只为兴趣，她亦须亲自找赞助[12]。本剧的创作时间与《红娘的异想世界之在西厢》同步，林奕华、何韵诗与编剧黄咏诗在2011年4月初步完成构思，8月完成第二阶段创作，此时正值《红娘的异想世界之在西厢》在北京巡演[13]。
本剧宣传海报以贾宝玉身处白茫茫的太虚幻境为意念，是源自《红楼梦》第5回中警幻仙子命歌姬吟唱《红楼梦》十二支的最后一句，“好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净”[14]。
故事大纲
神瑛侍者重返白茫茫的太虚幻境，发现对自己的种种过去、凡间往事毫无记忆，感到非常困惑。不甘忘记过去的他，要求警幻仙子重新让他再次下凡，重新经历一次尘世间的贪嗔瘾爱，临行时警幻仙子叮嘱他即使预知“未来”，亦不可以改变别人命运，只能忍痛经历一切。顿时，神瑛侍者再次化身成贾宝玉，警幻仙子让十二金钗犹如机场免税店般推销代表自己的物品，令他对生命中出现的女人们重新恢复记忆，他最终回到大观园内，就在林黛玉进入贾府的那一天。
在贾母举办的名人选书会上，贾宝玉面对薛宝钗的无情，亦因读了《西厢记》而与林黛玉交心，相对而卧；能够“预知未来”的宝玉在生日为众人解花签，对各人未来刻意作正面解说，让他们能乐观面对命运；他又重遇相遇相知的戏子蒋玉菡，唱起《红豆词》[15]，宝玉因鼓励他投奔自由而闯祸，被父亲贾政鞭笞，但宝玉却理解父亲为怕得罪王爷的苦衷，甘愿受罚。宝玉见黛玉葬花，黛玉自知体弱多病，终有一天会死，葬花只是自己葬礼的一场预演，与宝玉协议若自己先死，要求他亲自葬她。
贾府趁着海棠花盛开，举办秋冬季时装汇演，顺道对外澄清不利传闻，却淡淡预告着贾府由盛转衰的命运；带病的晴雯为宝玉缝补俄罗斯制的孔雀羽毛金裘，却因为她的风流灵巧而招人妒嫉，最终郁郁而终，宝玉大受打击；紫鹃以黛玉要回老家来试探宝玉的情意，宝玉变得歇斯底里，甚至把自己的“通灵宝玉”弃掉，众人忙于找玉，宝玉质问袭人曾否爱过他，只会克尽己任的袭人无言以对[16]。
众人想到以结婚冲喜为宝玉治病，宝玉早料到王熙凤使掉包计，骗他迎娶宝钗，但大婚当天，宝玉掀起新娘头盖，眼前竟是黛玉，宝玉不解为何与命运截然不同，黛玉初时以为宝玉不爱自己，表示愿意向宝玉身边众女学习，最后宝玉暗示黛玉是太虚幻境绛珠仙草的天机，为了日后能在仙界重逢，必须分开，又许下日后重遇的诺言。宝钗按照命运安排，委身成为宝玉在人间的妻子，但黛玉哭死与贾府的颓败四散，最终不能幸免。
宝玉最终向尘世的众人道别，回归太虚幻境，在茫茫天地之间，终于领悟抛砖引玉、保守赤诚、纯真与勇气，面对挑战的人生智慧[17]。
分场表
序：茫茫前尘[18]
第一幕
- 第1场：太虚幻境
- 第2场：黛玉进府
- 第3场：金玉姻缘
- 第4场：谏玉
- 第5场：读西厢
- 第6场：解花签
第二幕
- 第7场：琪官送巾
- 第8场：宝玉被笞
- 第9场：黛玉诗绢
- 第10场：葬花
中场休息15分钟
第三幕
- 第11场：海棠花开
- 第12场：晴雯补裘
- 第13场：紫鹃试情
- 第14场：失玉
- 第15场：掉包计
第四幕
- 第16场：大婚
- 第17场：哭灵
- 第18场：海棠花谢
- 第19场：告别繁华
- 第20场：回归
演员表
- 何韵诗 饰 贾宝玉
- 周姮吟 饰 薛宝钗、众角色分身
- 路嘉欣 饰 林黛玉、众角色分身、旁白
- 赵逸岚 饰 蒋玉菡、小宝玉、众角色分身
- 韦罗莎/谢盈萱(2012年第三度公演) 饰 贾政、众角色分身
- 朱家仪/王安琪(2012年第二度公演) 饰 袭人、众角色分身
- 杨芷璎 饰 晴雯、众角色分身
- 潘奕如 饰 警幻仙姑、贾母、众角色分身
- 许乃涵 饰 紫鹃、众角色分身
- 赖盈萤 饰 王熙凤、长府官、众角色分身
- 邓九云 饰 贾元春、贾迎春、贾探春、贾惜春、小晴雯、王保善家、众角色分身
- 叶丽嘉 饰 史湘云、林管家、记者、众角色分身
- 吴凤鸣 饰 王夫人、妙玉、记者、刘姥姥、众角色分身
纪念品及原声带
本剧纪念品由AllRightsReserved与何韵诗合作，设计取材于何韵诗于2007年单曲碟《We Stand As One》的光明会会章，将原来的“C”字变为“宝玉”，称为“光明宝玉”，推出时装、冰格、咖啡杯及吊饰等纪念品，在剧场外发售[19]。2012年公映时，发行名为“梦，还没有完”的幕后花絮记录片DVD，记录从选角到谈剧本排练演出的过程[20]。
本剧原声带《AWAKENING》在2011年10月10日正式发售，由东亚唱片发行，收录剧中13首背景音乐及插曲，其中主打歌为《抛砖引玉》、《痴情司》及《花辞》；大碟附有收录拍摄宣导海报片段的《抛砖引玉》音乐影片DVD[21]。大碟亦有限量2500套，称为“通灵宝盒”的特别版，内含围巾、相集、插画杯垫、海报等精品[22]。2012年5月，原声带《AWAKENING》国语版正式发售。
评价及影响
本剧的评价多持正面，有评论指本剧编排反映了林奕华作品以时代感演绎名著的强烈风格，舞台设计成荒废仓库，远处开启一扇法门便见皑皑飘雪，意境上美绝，简洁有力，而现场音乐演奏亦令观众更为投入，而演员各有形态韵味却又却浑然一体，在文化与卖埠上都相当有实力[23]。本剧对《红楼梦》的全新解读，尤其是十二金钗的演绎能全面把女性变化多端的面貌呈现于舞台，处理手法为剧场带来惊喜[24]。至于主角何韵诗的演出方面，有评论指她饰演的贾宝玉“恰到好处的轻佻，带著一点懵懂，一点明白”，身形虽说有点娇小，颠倒众生却合情合理。她虽周旋于饰演十二金钗而角色多变的专业舞台剧演员之中，但没有被比下去，表现不俗[25]。
不过，有持相反立场的评论认为，制作单位高估了香港观众对《红楼梦》的认识与接受程度，如本剧在序幕刻意以倒叙法向观众“恶补”《红楼梦》概要，虽令观众对故事情节更了解，但演出效果则略带凌乱[26]。
何韵诗在2011年11月5日推出本剧歌曲《痴情司》的全新音乐影片，邀请舒淇特别演出，两人分别扮演宝玉与黛玉，以读白方式演绎本剧第16场“大婚”的对白[27]。何韵诗表示，曾经想邀请舒淇演出本剧，但档期及价码无把握，只好邀请她拍摄音乐影片[28]。
2012年1月1日举行的2011年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼，获叱咤乐坛我最喜爱的组合C AllStar，以无伴奏合唱方式改编本剧的插曲《花花》宣传本剧。
参见
参考文献
- ^ “贾宝玉”亚洲巡演
- ^ 非常林奕华预告2012至13年内将创作《三国》，作为“四大名著系列”第三部，故《贾宝玉》严格而言不属于“四大名著系列”。详见《贾宝玉》2012年香港场刊，页44
- ^ 何韵诗在2001年推出首张个人EP专辑《first.》
- ^ 《贾宝玉》香港场刊，页1，2011年
- ^ 严寿山(2011)“导演访谈－永远保持不要失玉，因为你自己就是那块玉”《贾宝玉》香港场刊，页8至11
- ^ “再见‘贾宝玉’”《新民周刊》页83，2011年8月29日
- ^ “何韵诗专访 赤子心游大观园”《香港经济日报》C01，2011年8月30日
- ^ “大胆假设 小欣求证”《南方都市报》B06，2011年8月18日
- ^ “何韵诗：香港乐坛 贪新弃旧 入行十载 大胆尝新”《星岛日报》D09，2011年9月8日
- ^ 何韵诗(2011)“十年的话”《贾宝玉》香港场刊，页6至7
- ^ “乐道：何韵诗红楼密语”《苹果日报》C14，2011年8月21日
- ^ “五百万超资制作舞台剧 何韵诗亲自找赞助”《明报》纽约免费报，2011年9月4日
- ^ 严寿山(2011)“导滇访谈－永远保持不要失玉，因为你自己就是那块玉”《贾宝玉》香港场刊，页8至11
- ^ “金玉良缘‘贾宝玉’”《南方都市报》B02，2011年8月16日
- ^ 剧中两人哼唱的《红豆词》，其实是王菲的《红豆》(作曲：柳重言、填词：林夕，收录于1998年发行的大碟《唱游》)
- ^ “本事”《贾宝玉》香港场刊，页4，2011年
- ^ 何韵诗(2011年)“十年的话”《贾宝玉》香港场刊，页6-7
- ^ 原名为“预演红楼梦”，参见：“分场表”《贾宝玉》香港场刊，页5，2011年
- ^ “贾宝玉 X 光明会 何韵诗”《东Touch》A154-157，2011年10月4日
- ^ hoccgoomusic
- ^ 《贾宝玉》场刊，页2，香港
- ^ Awakening限量特别版＜通灵宝盒＞ （页面存档备份，存于互联网档案馆），佳佳唱片
- ^ 徐咏璇(2011)“赞赞何韵诗”《信报财经新闻》C06，2011年10月24日
- ^ 锺慧冰(2011)“《贾宝玉》与黄咏诗”《新报》C12，2011年10月28日
- ^ 陶囍隔(2011)“两个何韵诗”《明报》D05，2011年10月19日
- ^ 周子嘉(2011)“她演的贾宝玉”《新报》C11，2011年10月28日
- ^ 何韵诗HOCC 痴情司MV 舒淇特别演出版 （页面存档备份，存于互联网档案馆），hoccgoomusic
- ^ “舒淇喊功了得阿诗叹服”《大公报》C02，2011年11月9日
外部链接
- 2012年亚洲巡回演出场刊 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 贾宝玉，非常林奕华。
- 贾宝玉，HOCC-GOOBLOG。
- 贾宝玉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Timetable事件。
- 贾宝玉，Facebook网站。
- 影片
- 《贾宝玉》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）官方宣传片，GOOMUSIC
- 《贾宝玉》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）官方宣传片，GOOMUSIC
- 《贾宝玉》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）2012年官方宣传片，GOOMUSIC
- 《痴情司》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）MV，GOOMUSIC
- 《痴情司》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）MV(舒淇特别演出版)，GOOMUSIC
- 《抛砖引玉》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）MV，GOOMUSIC
- 《抛砖引玉》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）MV(剧照制作版)，GOOMUSIC
- 《花花》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）MV，GOOMUSIC
- 《花辞》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）MV，GOOMUSIC