跳转到内容

贝伦与露西恩

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书

贝伦与露西安
原名Beren and Lúthien
作者J·R·R·托尔金
译者石中歌杜蕴慈邓嘉宛
类型奇幻小说
系列托尔金的传说故事集
语言英语
故事背景地点中土大陆 编辑维基数据
发行信息
编辑克里斯托夫·托尔金
封面设计艾伦·李
插图艾伦·李
出版机构哈珀柯林斯出版社
出版时间2017年6月1日
出版地点英国
中译本出版日期2017年6月22日
页数304
系列作品
前作奥陶和伊陶的歌谣
续作贡多林的陷落

贝伦与露西安》(英语:Beren and Lúthien)是一部英国作家J·R·R·托尔金创作的奇幻文学作品,在其逝世后由其子克里斯多夫·托尔金整理手稿,终于2017年6月1日正式出版,由哈珀·柯林斯出版社发行,艺术家艾伦·李(Alan Lee)绘制插图。[1][2][3][4][5][6]

本书主要讲述了于第一纪元中土大陆人类男子贝伦精灵公主露西安之间的爱情,以及两人如何携手对抗魔苟斯黑暗势力的故事。

这个故事的最初版本是托尔金在1917年撰写的,当时故事里的贝伦是精灵而非人类;随后在托尔金的一生当中,这个故事历经了许多次的修改[7];而《贝伦与露西安》则是收录了这些故事不同阶段的版本,并非是托尔金所撰写的完整故事[4][8]

故事简介

出版

2016年10月19日,出版商哈珀·柯林斯出版社宣布《贝伦与露西安》将于2017年5月4日出版,以纪念伊迪丝为托尔金跳舞的100周年;但之后由于插画绘制时间不足的原因,又使之延期至2017年的6月1日[7][8]

随后于同年的6月22日,中国上海人民出版社北京世纪文景文化传播公司)出版《贝伦与露西安》的简体中文版本,由石中歌杜蕴慈邓嘉宛翻译[9][8][10][11]

创作历程

1916年6月,当托尔金自一战索姆河战役上负伤归来后,他在其妻伊迪丝·托尔金的照顾之下养病;有一次伊迪丝于东约克郡鲁斯英语Roos村附近的森林里为托尔金跳舞,使托尔金对此终生难忘;也让托尔金在这之后构思出贝伦和露西安之间的伟大爱情故事,而开始著手撰写这个故事[12][13][14]。托尔金夫妻逝世后两人合葬于英国牛津沃夫寇特公墓英语Wolvercote Cemetery,在他们的墓碑上托尔金被称为“贝伦”、伊迪丝被称为“露西安”[3][13][15]

托尔金在索姆河战役后的次年(1917年)就写下了贝伦与露西安故事的最初版本[7]。1925年夏天,他开始撰写《贝伦与露西安》故事的诗歌版本《丽西安之歌》;并于1929年底向好友C·S·路易斯朗读,路易斯对其作出了深度的评论[16][17],于是托尔金依照路易斯的评语,近乎将《丽西安之歌》全面重写[18]:111

托尔金将《贝伦与露西安》与《胡林的子女》、《贡多林的陷落》一同视为中土大陆的“三大传奇”[19]

参见

参考资料

  1. ^ Beren and Lúthien publication delayed. The Tolkien Society. 2017-02-17 [2017-12-25]. (原始内容存档于2021-04-24) (英语). 
  2. ^ 中央社. 魔戒作者托爾金新小說 百年後終出版. Yahoo奇摩新闻. 2017-06-01 [2017-12-25]. (原始内容存档于2021-04-24) (中文(台湾)). 
  3. ^ 3.0 3.1 《魔戒》作者托爾金「新書」 百年後出版上市. 自由时报电子报. 2017-06-01 [2017-12-25]. (原始内容存档于2020-11-28). 
  4. ^ 4.0 4.1 在《魔戒》故事的源头 翩然起舞. 网易新闻. 2017-07-07 [2017-12-25]. (原始内容存档于2018-01-26). 
  5. ^ 《魔戒》作者托爾金的愛情小說 撰寫百年後終於出版. ETtoday新闻云. 2017-06-06 [2018-02-16]. (原始内容存档于2018-02-16) (中文(台湾)). 
  6. ^ ‘Beren and Luthien’ published after 100 years. TheOneRing.net. 2017-06-02 [2018-02-16]. (原始内容存档于2021-04-24) (美国英语). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 New Tolkien book: Beren and Lúthien. The Tolkien Society. 2016-10-19 [2017-12-25]. (原始内容存档于2021-04-24) (英语). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 贝伦与露西恩. 魔戒中文维基 - 灰机wiki. [2017-12-25]. (原始内容存档于2021-04-24) (中文(中国大陆)). 
  9. ^ 《魔戒》作者托尔金新作 《贝伦与露西恩》出版. 中华网. 2017-07-03 [2017-12-25]. (原始内容存档于2018-02-17). 
  10. ^ 贝伦与露西恩. 豆瓣. 2017-6 [2017-12-25]. (原始内容存档于2021-04-24). 
  11. ^ 中洲最美的爱恋 托尔金《贝伦与露西恩》即将全球同步出版. 搜狐文化. 2017-02-13 [2017-12-25]. (原始内容存档于2021-04-24). 
  12. ^ 托尔金的“创世纪”(1). 风凰网财经. 2014-03-01 [2017-12-25]. (原始内容存档于2018-08-27). 
  13. ^ 13.0 13.1 New Tolkien book published after 100 years. BBC News. 2017-06-01 [2017-12-25]. (原始内容存档于2021-04-24) (英国英语). 
  14. ^ Hickes, Martin. JRR Tolkien and his overlooked connections with Leeds. The Guardian. 2010-09-10 [2019-01-05]. ISSN 0261-3077. (原始内容存档于2021-04-24) (英国英语). 
  15. ^ 《指环王》作者新作出版. 央视网. 2017-06-02 [2017-12-26]. (原始内容存档于2021-04-24). 
  16. ^ 柯林·杜瑞兹. 魔戒的鍛造者:托爾金傳. 黑龙江: 黑龙江教育出版社. 2015年2月. ISBN 978-7-5316-7894-6. 
  17. ^ 柯林·杜瑞兹. 聖經、魔戒與奇幻宗師. 台北: 启示出版. 2004年6月. ISBN 986-7470-03-6. 
  18. ^ 麦可·怀特. 托爾金傳. 台北: 联经. 2002年10月. ISBN 957-08-2512-X. 
  19. ^ 孟卿. 托尔金新书《贡多林的覆灭》8月推出 战役大规模. 新浪娱乐. 2018-04-11 [2019-01-05]. (原始内容存档于2021-04-24). 

外部链接