萨督故督故

萨督故督故（排湾族：Satjukutjuku），又称督故督故或摩阿凯凯（Muakaikai），是台湾排湾族传说中的孤儿少女，后来在天神的帮助下得到了强大的力量。

传说

简述

萨督故督故是主要流传于北、中排湾群的孤儿传说，传说主要有以下环节：

1.主角萨督故督故幼年的时候失去父母成为孤儿。

2.成为孤儿后的她受到来自其他人的欺负，生活相当辛苦。

3.受到天神的帮助得到神力。

4.以干旱报复欺负自己的人。

各种版本

传说来源	主角名字	背景	受到的待遇	帮助者与行为	结局
士文部落（Seveng，位于今屏东县春日乡）	萨督故督故	头目家族的女子，但幼年丧失父母	被社民抢夺财产、受尽凌辱	在一次荡秋千（外出捡柴的壮丁做给帮他们准备伙食的她）的时候因绳索断裂飞到天上，回到地面时已拥有神力，任何事情都能随心所欲	让全部落的水干涸作为报复，后来族人道歉后才原谅
同上	督故督故	父母在采麻的过程中被杀害	一个人孤独的生活	名为萨鲁伊故（Saruiku）在一个晚上从天而降，要她在房间里铺上席子并编织一个箱笼，将无数贵重的衣服和饰品放入其中	族人一开始怀疑她偷窃，但明白缘由后认为是上天怜悯而赐予的她的
内文社（位于今屏东县狮子乡）	萨督故督故（姐）、萨迪亚勒斯（Satjiales，妹）	幼年丧失父母，被叔父家收养	被叔父夫妻虐待，并派她们看守没有水没有柴也没有食物的旱田	太平洋里的一只大鲸鱼从海面由上陆地在翻越高山到她们的田间小屋前，表示自己是她们的祖父要来帮助她们，并且在姐妹的房子里变出清泉、以神力让两姊妹快速长成漂亮的女性、再为她们建造一栋豪宅，将里面放满谷类、肉、衣服、器具等各种财物，并向上天祈祷赐予两姊妹想要的任何东西，只要她们说自己需要甚么，物品就会从天而降。	两姊妹向上天祈祷向叔父夫妻报复，导致溪流干涸、叔父夫妻两人渴死
佳平部落（Kaviyangan，位于今屏东县泰武乡）	摩阿凯凯	父母古勒勒（Kuljelje）和古菈鲁菈鲁（Kulalulalu）双双去世	姑姑督故督故想私吞其家产、族人也清偿欺负她	以手杖搅拌水源处，水便干涸了（没有天神帮助）	众人向她道歉，水才再度涌出

参见

• 排湾族
• 马督故：同名的神祇
• 摩阿凯凯：同名的传说女性