白骨温泉
白骨温泉(しらほねおんせん)是日本长野县安昙地方的温泉,以乳白色的汤闻名全日本。
泉质及特色
- 浴池因为石灰堆积,触感温润如玉,入浴感觉甚佳。
名称由来
古时候有“白骨温泉”与“白船温泉”两种名称,大正时代以后因为文学作品的描写,“白骨温泉”声名大噪,自此成为统一用法。
“白骨”之名的由来,一说是树枝落入温泉池内,被水中的石灰质包覆染白,状似人骨,因而得名。另一说是石灰质在温泉池内凝固沉淀,其纹路状似人骨;至于“白船”之名的由来亦与此近似,日文中“汤船”一词意指“浴池”或“浴缸”,此处温泉的浴池多被石灰染白,故得名。
造假事件
2004年7月,白骨温泉地区爆发了“温泉伪装问题”(造假事件),在日本造成骚动,甚至连台湾的媒体也加以报导。
事情是“野天风吕”浴场,以及部分温泉旅馆,被发现在温泉中添加入浴剂(温泉粉或温泉剂)。业者之所以添加入浴剂,是因为以“水质白浊”闻名于世的白骨温泉,大约自1996年开始,部分源泉的白浊程度逐渐减少。若干温泉业者担心不再白浊的温泉失去特色,无法吸引顾客上门,因此利用入浴剂增加视觉上的浑浊感。当时连安昙村村长经营的旅馆也被发觉造假,村长因此辞职负责。
此事件引起日本社会对于“温泉伪装问题”的重视,开始大规模调查温泉的使用实况,结果陆续发现各地都有不同情况的温泉伪装问题。譬如有些温泉宿场的源泉明明已经枯竭超过十年,依然挂著温泉名号经营。也有以自来水加热谎称温泉者。甚至有使用地热发电所的工业废水伪称为温泉的。
当年11月,长野县为挽回消费者的信赖,创设了“安心‧安全‧正直的信州温泉表示认证制度”。除此之外,日本各地许多温泉组织也自发性地重新检测旗下业者的温泉来源以及水质。
2005年2月24日,日本修改温泉法,规定温泉业者有义务公告其“温泉分析书”,详细标示温泉的成分、来源、是否循环利用、是否经过加温、是否加水、是否使用入浴剂……等等。各地区性的温泉组织也订立自己的检测与保证规章。