白蛇传说

白蛇传说 The Sorcerer and the White Snake
基本资料
导演	程小东
监制	崔宝珠
编剧	张炭 曾谨昌 司徒卓汉
主演	李连杰 黄圣依 林峯 蔡卓妍 文章
配乐	雷颂德
制片商	中国巨力影视传媒有限公司
片长	120 分钟
产地	中国大陆 香港
语言	汉语
上映及发行
上映日期	2011年9月28日 2011年9月29日 2011年10月6日 2011年10月14日 2011年11月2日 2012年6月28日 2012年7月14日
发行商	中国巨力影视传媒有限公司 博纳影业集团 中国电影集团公司 发行工作室(香港)有限公司 龙祥电影公司
预算	1.8亿人民币（中国大陆）
票房	2.15亿人民币（中国大陆） 802万港元（香港） 611万令吉（马来西亚） 2600万新台币（台湾）
各地片名
中国大陆	白蛇传说
香港	白蛇传说
台湾	法海：白蛇传说
马来西亚	白蛇传说

《白蛇传说》（英文：The Sorcerer and the White Snake）是一部于2011年上映的魔幻爱情动作电影。其题材取自中国四大民间传说之一的《白蛇传》。本片是第68届威尼斯电影节展映单元的影片之一。

该电影由出品人杨子所在的中国巨力影视传媒有限公司投资上亿人民币拍摄，《倩女幽魂》导演程小东执导，亚洲著名制片人崔宝珠监制。云集了李连杰、黄圣依、林峯、蔡卓妍、文章、徐若瑄、杨千嬅、杜汶泽等众多两岸当红实力演员。该片于2010年9月底开机拍摄，2011年1月杀青。2011年9月28日晚上6点在中国大陆正式上映。

该片最终压倒同期上映的《画壁》以2.2亿票房成为中国电影国庆档冠军。电影《白蛇传说》作为唯一一部国语影片入围第68届威尼斯电影节展映项目（非竞赛，竞赛项目有香港《桃姐》和《夺命金》，中国的《人山人海》以及台湾原住民抗日史诗电影《赛德克·巴莱》）。获得西班牙西切斯电影节“最佳贡献奖”。提名第48届金马奖“最佳视觉效果”。

剧情内容

大宋南迁至临安时期，一批妖邪开始在林中出没，它们无恶不作，给人间带来了巨大的灾难。金山寺主持法海大师见闻，带领门下弟子能忍下山除妖灭怪，替天行道。与千年雪妖、狐妖展开激烈的战斗……

白蛇在深山中已修炼了一千年，因寂寞难耐，与青蛇一起幻化为人形，并化名为白素贞与小青来到人间游玩，巧遇药童许仙，白素贞与许仙两人便一见钟情，但许仙并不知道她是一条修行千年的蛇妖。小青决定凑合白素贞与许仙，在途中却偶遇法海的徒弟能忍，两人便成为了好朋友，可令能忍不知情的是小青居然是个蛇妖。此时，蝙蝠妖已在人间祸害百姓，凡是被蝙蝠妖所咬过的人都会变成蝙蝠妖。因此，能忍与蝙蝠妖不巧而遇，展开一场恶战，但不幸的是能忍不慎被蝙蝠妖所伤。幸得法海及时相救，才保得了性命。最终，蝙蝠妖被法海消灭。

小青聚集了一群妖友，让它们假扮成白素贞的父母与家奴，迎接许仙与白素贞来探亲，最终白素贞终于实现与许仙喜结良缘的梦想。此时，能忍因中蝙蝠妖的妖毒而慢慢从人蜕变为了妖魔，为此他感到非常绝望而寻死腻活，后来小青出现，将自己也是妖的事告诉了能忍，并破了能忍的三戒，告诉他他现在也成为她的同类了，让他面对现实……

白素贞的事纸里包不住火，最终还是被法海识破，小青让白素贞将许仙带走，自己独自去迎战法海，小青敌不过法海险些丧命，幸亏能忍及时赶到救下了小青，能忍以一副妖的模样面对着自己的师傅，他请求法海放过小青，并含泪与师傅告别离去，法海知道能忍已经无法再回头了。

端午节时，法海再次追查到白素贞与许仙的行踪，虽然因为白素贞用自身真气放入许仙药中因而救了当时遭狐妖袭击的百姓，当下决定放了她，但条件是要白素贞离开许仙，回归山林，要不然下次再见绝不留情。然而因为白素贞仍是无视警告继续回去找许仙，法海便施计使用雄黄让白素贞现出了原形，随后双方便展开激烈的较量，结果双方都败下阵来，白素贞则身中法刀元气大伤。许仙为救白蛇，决定前往雷峰塔取得仙草拯救白素贞，但不幸的是他再取出仙草的同时也释放了原本为仙草镇压的妖灵，无数的邪恶妖灵全数附身于许仙之身，法海为救许仙而将他带回金山寺中，设下罗汉大阵欲帮许仙净化妖灵。

白素贞虽获救却也得知许仙落于法海之手，与小青急忙赶到金山寺找法海要人，法海说明许仙情况后要求两人立即离开，白素贞却不相信法海说辞决意要见许仙，双方一言不和再次针锋相对。交手片刻后白素贞忍无可忍，与小青联手召唤海啸巨浪设法淹没金山寺也同时现出原形与法海较量，法海略占下风而苦力支撑，后白素贞成功突破防线前往大殿将许仙救出，却因强行中断罗汉阵使许仙失去了部分记忆，认不得白素贞。

许仙失忆的打击让白素贞将怒火指向法海，法海受万蛇蚀身而不支倒于佛顶。望著被水淹没的金山寺，法海感叹自己执著于人妖两分才导致这场灾祸，这时能忍出现并将落水了人逐一救上岸，也救起了负伤的小青。正当白素贞欲痛下杀手时，法海禅定打坐获得神明帮助，成功击败白素贞，同时将她封于雷峰塔中，让她不得再出。

白素贞困于雷峰塔中哭喊著要见许仙，向佛祈祷只要能如愿就甘愿接受惩罚，真诚皈依之心感动天地，神明指示法海为白素贞撑起雷峰塔让她与许仙相见。即便许仙已失去了对她的记忆，白素贞仍说永不后悔与他相恋，而如同初次见面时那样的深情一吻唤起了许仙的记忆，喊出白素贞的名字，无奈时间已到白素贞再度被吸回雷峰塔，从此两人永远无法相见。许仙至此于塔外陪伴著白素贞，直到永远。

看著这一幕的能忍感叹道这对他们两而言或许是最好的结果，而在身边的小青却依旧无法理解，对能忍说她一生都不会爱上一个人，就如同能忍一生都当不了一个妖，说完之后就离开了。法海事后放开了胸怀接纳了能忍，两人就一如既往继续踏上降妖伏魔的旅途。

演员阵容

演员	角色	简介	粤语配音	日语配音
李连杰	法海	金山寺住持，降妖大师	陈欣	池田秀一
黄圣依	素素	千年修行的白蛇精，许仙之妻	曾秀清	小林沙苗
林峯	许仙	药农		内田夕夜
蔡卓妍	青青	素素之妹，有五百年道行的青蛇精		佐佐木亚纪
文章	能忍	法海的徒弟，原为和尚，后中毒而变成蝙蝠妖，与青蛇相恋。	张达明	岸尾大辅
徐若瑄	千年雪妖			冈本麻弥
杨千嬅	兔妖
姜武	龟妖		郑保瑞
杜汶泽	蛤蟆妖
林雪	鸡妖
汤盈盈	猫妖
王一楠	猴妖
郭羡妮	青楼女子
韩栋	采药郎
诗雅	蝙蝠妖
罗家英	神秘药师
陈燃	狐狸妖
洪杰	许仙采药伙伴
备注
※粗体字为主要演员阵容。

主创人员

• 出品人：杨子
• 监制：崔宝珠
• 导演：程小东
• 制片人：王松、王岳、徐英奎、叶建国
• 编剧：张炭、曾谨昌、司徒卓汉
• 造型指导：张叔平
• 动作指导：程小东
• 摄影指导：姜国民
• 原创音乐：雷颂德
• 剪辑：林安儿
• 出品商：中国巨力影视传媒有限公司

主题曲

• 《许诺》

主唱：黄圣依、林峯

作词：陈少琪、作曲：Choi Joon Young、编曲：Yuta & Iki

原创版权：Warner/Chappell Music Korea Inc.

监制：Choi Joon Young、李偲菘、邓智伟

轶事

最初李连杰只是客串角色，但后来拍了25天就成为影片主演之一，因为李连杰和监制崔宝珠20多年的感情是最重要的原因，他表示“这一次主要是还人情债”。

相关书籍

发行日期	书名	作者	出版社	页	ISBN
2011年9月1日	《白蛇传说：剧照版》 （白蛇传说·人间） （白蛇传说·妖界）	杨子 王克非	北京师范大学出版社	88	ISBN 978-7-303-08721-1
2011年10月1日	《白蛇传说》	杨子 王克非 安小羽		231	ISBN 978-7-303-13432-8

票房

影片在中国大陆首周五天收获7620万元，位列该周票房榜冠军，随后的第三周再次拿下票房冠军，至10月30日累计超过2亿元。最终票房约为2.08亿元人民币。

本片的香港票房为127万元港币。本片的马来西亚票房为133万美金。

上一届： 《夺命深渊》	2011年中国内地一周票房冠军 第40周 9月26日—10月2日	下一届： 《画壁》
上一届： 《画壁》	2011年中国内地一周票房冠军 第42周 10月10日—10月16日	下一届： 《绿灯侠》

奖项

年份	颁奖典礼	奖项	得奖者	结果
2011年	第48届金马奖	最佳视觉效果	罗伟豪/柳希姃/黄宏显	提名
2012年	第31届香港电影金像奖	最佳动作设计	程小东	提名
		最佳视觉效果	柳希姃/罗伟豪/黄宏显	提名

外部链接

• 《白蛇传说》新浪网专题 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（简体中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《白蛇传说》的资料（英文）
• Yahoo奇摩电影上《白蛇传说》的资料（繁体中文）
• 开眼电影网上《白蛇传说》的资料（繁体中文）
• 豆瓣电影上《白蛇传说》的资料 （简体中文）
• 香港影库上《白蛇传说》的资料（繁体中文）
• 时光网上《白蛇传说》的资料（简体中文）
• AllMovie上《白蛇传说》的资料（英文）
• 烂番茄上《白蛇传说》的资料（英文）