琉球王国的城堡以及相关遗产群
| 世界遗产 | |
|---|---|
 首里城迹 | |
| 官方名称 | Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu（英文） Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu（法文） |
| 位置 |  日本（亚洲和太平洋地区） |
| 标准 | 文化：(ii)(iii)(vi) |
| 登录年份 | 2000年（第24届会议） |
琉球王国的城堡以及相关遗产群[1]（日语：琉球王国のグスク及び関連遺産群）是指位在日本冲绳岛的古迹群，包括琉球国的城墙遗迹、御岳（神域）以及王陵等。在琉球语中，グスク指的是“用石块圈围之地”，并引申为“城堡”或“堡垒”。此遗迹群在2000年被联合国教科文组织登录为世界遗产。
概要
12世纪琉球开始出现了国家，史称三山时代，直到15世纪才被统一为琉球王国。琉球国的文化，揉合了这段时期当地文化及日本、中国等文化，形成了相当特殊的文化风貌。其中，最具有代表性的就是琉球式城堡。琉球式城堡既具有农业中集村的特征，但也具有城堡应有的防御功能。此外，列为世界遗产范围的还有御岳。御岳是琉球特有的一种宗教设施，祭拜的是当地神话中的神及祖先。
登录范围
以下列出此遗产所保护的范围。
- 注：“○○城迹”仅被使用在联合国的文件上，指该世界遗产。日常生活中通常还是使用“○○城”的称呼。
登录标准
该世界遗产被认为满足世界遗产登录基准中的以下基准而予以登录：
- （ii）在某期间或某种文化圈里对建筑、技术、纪念性艺术、城镇规划、景观设计之发展有巨大影响，促进人类价值的交流。
- （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。
- （vi）具有显著普遍价值的事件、活的传统、理念、信仰、艺术及文学作品，有直接或实质的连结（世界遗产委员会认为该基准应最好与其他基准共同使用）。
对标准（ii）具体阐释为“几个世纪以来，琉球群岛一直是东南亚，中国，韩国和日本之间经济和文化交流的中心，而幸存的古迹生动地证明了这一点。”
对标准（iii）具体阐释为“琉球王国的文化在特殊的政治和经济环境中发展和繁荣，赋予其独特的文化品质。”
对标准（vi）具体阐释为“琉球圣地是土著自然和祖先崇拜的一个杰出例子，它与其他已建立的世界宗教一样，一直保存到现代。”
保护
琉球国的遗址在第二次世界大战中受到非常严重的破坏，尤其是日本军队司令部所在的首里城，受到的破坏最为惨重。战后，日本政府基于国宝保护法、史迹名胜天然物保护法，以及当地民众的期望，对这些资产进行修复。其中最大的工程就是修复首里城正殿。目前各遗产均在日本政府的负责下完成了修复。
参见
参考文献
外部链接
维基共享资源上的相关多媒体资源：琉球国的古城遗址及相关遗迹
- 冲縄の世界遗产‧琉球王国のグスク及び関连遗产群 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Wonder Okinawa：琉球王国のグスク及び関连遗产群 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 琉球王国のグスク及び関连遗产群：日本の世界遗产 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
| |||||