无缘社会
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 無縁社会 |
| 假名 | むえんしゃかい |
| 平文式罗马字 | Muenshagai |
无缘社会（日语：無縁社会）是2010年日本放送协会《NHK特集》播出的探讨人际关系疏远的专题，而后发展成一个新创词[1][2]，意思为：“在高度成长的过程中，许多维系人际关系的传统逐渐被打破，个人与个人之间不再有任何关系及血缘”。
所谓“无缘”，是指一个人失去所有缘份连系，总括三大缘：“社缘、血缘、地缘”[3]。
关联条目
相关图书
- 《无缘社会》上海译文出版社，ISBN 9787532764266（作者：日本NHK特别节目录制组，译者：高培明）[4]
参考文献
- ^ 陈清泉. 日本無緣社會 漸漸影響台灣. 台湾醒报. 2014-12-17 [2015-06-03]. （原始内容存档于2020-09-21）.
- ^ KUCHIKOMI. No. of people dying alone rises in 'no-relationship' society. Japan Today. 2011-02-15 [2015-06-02]. （原始内容存档于2016-04-22） （英语）.
- ^ 曾志豪. 無緣死. 香港苹果日报. 2014-12-10 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-03-20）.
- ^ 日本NHK特别节目录制组. 无缘社会. 译文纪实 ISBN 9787532764266. 上海译文出版社 原作名: 无縁社会. 2014-3 [2022-12-26]. ISBN 978-7-5327-6426-6. （原始内容存档于2023-01-27）.