潮音寺 (屏东县)
21°55′46″N 120°44′13″E / 21.929543°N 120.736960°E
| 潮音寺 | |
|---|---|
 | |
| 基本信息 | |
| 位置 |  台湾屏东县恒春镇下泉路72号[1] |
| 宗教 | 佛教 |
| 本尊 | 释迦牟尼佛 |
| 例祭 | 西历8月2日 |
| 开基 | 中嶋秀次 |
| 开山时间 | 1981年 |
| 地图 | |
 | |
潮音寺，是位于台湾屏东县恒春镇猫鼻头的佛寺，也祭祀太平洋战争期间因船舰在巴士海峡被击沉而身亡的日本与韩国人。
原由
二次大战末期，1944年8月19日，开往马尼拉的日军运输舰玉津丸于巴士海峡被美军棘白鲳号潜艇击沉，乘船部队与船员共4820名，生还者仅65人[2][3]，其中包含当时二十三岁的通信兵中嶋秀次，于海上漂流多日才被猫鼻头居民救起。[4][5][6]
猫鼻头居民主动协助火化这些多为日、韩籍官兵的上千具尸体，共花了四天四夜才焚化完遗体[5]。
参与救援任务的江新点、江新潭兄弟，当时住在旧称“顶潭”、今恒春镇大光里、台电核3厂出水口后方。江姓兄弟说，当时1944年冬不时有大体随著洋流漂上岸，遍布恒春半岛海面，他俩加入救援行列，估计救起六十多员日军。在日本警察指挥下，数千具遗体全部搬到出水口东侧、现称“小峇里”的海边浇汽油焚烧，之后每日都有尸体漂上岸，烧了一个月。[7]
建寺
多年来，中嶋秀次无法忘怀同袍在海上漂流时一个个死去的情景，也不时梦见他们，于是1981年捐出几千万元日币，并向遗族募款，在当年被救上岸附近兴建潮音寺，祭祀超过五千名在巴士海峡战死的日本官兵，也成为其遗族寄托[4][5]。当时目睹玉津丸沉没的杨天富曾在恒春洽谈潮音寺的中嶋秀次，两人谈及劫后馀生，不胜唏嘘[8]。
中嶋秀次购买寺庙土地时，因日本人不能在台湾购买土地，所以产权登记在友人郑永烈名下。1984年7月31日，郑永烈去世后，土地由儿子郑清炎继承，后将此寺土地转卖给庄淑萍，建物则登记在洪银河名下。[4][9]
庄淑萍想拆掉此寺盖民宿，八旬的中嶋秀次经济不富裕，就于2009年11月13日到猫鼻头的潮音寺与她协调，诉说守护战友是他一生的责任，不能眼看著仍长眠海底的战友无家可归，因此潮音寺绝不能消失。地方人士也望政府出面协助，让此历史建筑能妥善处理。[4][10]
对此纠纷，中嶋秀次委任高雄艺品公司负责人锺佐荣处理，向屏东地方法院提起民事诉讼[6]。2013年6月15日，中嶋秀次胜诉，该年10月21日去世[9]。
NHK采访人员于2015年7月31日专程到高雄访问锺佐荣讲述潮音寺历程，同年于台湾时间8月3日20点时播出[6]。
-
地藏王像 -
和平纪念碑文 -
潮音寺与和平纪念碑
祭祀
国历8月2日，为此寺慰灵祭之日[6]。每年8月，中嶋秀次会亲自前往祭拜同袍，多年来不曾间断，但随著遗族的死亡，前来祭拜的遗族每年都在减少[4]。
2015年8月2日，巴士海峡战后七十周年纪念，专程来此祭拜的日本各界人士特别多，出现近期日本人来访高雄的最高峰。日本众议院议员小泉进次郎、前众议院议员西村真悟、前中华民国总统李登辉、高雄市长陈菊及议长康裕成等政界领袖也致送花篮到此寺。[6]
该年全程记录过程的文史工作者念吉成表示，潮音寺的历史背景特殊，每年吸引数以百计日韩遗族到访，但政府并不重视，盼能加入官方及台湾民间参与，并以学术研讨会重现当年历史[5]。
挖掘
2020年，日本女子馆量子来当地询问当年军人的埋葬地点，获得念吉成、恒春镇代吴寿宗等人协助，垦管处口头同意手工挖掘，但仍须屏东县府文资委员会审议[11]。
参考资料
- ^ アクセス. 潮音寺管理委员会. [2016-07-18]. （原始内容存档于2016-08-26） （日语）.
- ^ 玉津丸. バシー海峡の海の底会. [2016-07-19]. （原始内容存档于2016-08-13） （日语）.
- ^ Bob Hackett; Peter Cundall. Japanese Army Landing Craft Depot Ship. Nihon Kaigun. [2016-07-22]. （原始内容存档于2016-05-18）.（英文）
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 郭芷瑄. 日籍老兵守護戰友亡魂 盼長眠潮音寺. 《中央日报》. 2009-11-13 [2016-07-18]. （原始内容存档于2019-06-05） （中文（台湾））.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 蔡宗宪. 〈南部〉日二戰遺族 潮音寺弔祭祖先. 《自由时报》. 2015-08-03 [2016-07-18]. （原始内容存档于2019-06-24） （中文（台湾））.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 吴文钦. 日人祭潮音寺 NHK來台專訪. 《中华日报》. 2015-07-31 [2016-07-18]. （原始内容存档于2016-08-06） （中文（台湾））.
- ^ 潘欣中. 大批日軍命喪墾丁海域 相隔73年NHK來台採訪. 《联合报》. 2017-09-21 （中文（台湾））.
- ^ 蔡宗宪. 目擊二戰「玉津丸」遭擊沉 91歲阿公：奇幻漂流倖存. 《自由时报》. 2018-01-06 [2018-01-09]. （原始内容存档于2020-10-11） （中文（台湾））.
- ^ 9.0 9.1 年表. 潮音寺管理委员会. [2016-07-18]. （原始内容存档于2016-08-06） （日语）.
- ^ 吴荣伟. 墾丁貓鼻頭的潮音寺慰靈祭日. 《台湾时报》. 2015-07-31 [2016-07-22]. （原始内容存档于2016-08-17） （中文（台湾））.
- ^ 蔡宗宪. 「玉津丸」二戰遭擊沉 近5千日兵罹難// 日本美女 申請「開挖遺骸」. 《自由时报》. 2020-10-07 [2020-10-11] （中文（台湾））.
