温柔的爱 (艺术歌曲)
《温柔的爱》(德语:"Zärtliche Liebe",WoO 123)是一首由路德维希·范·贝多芬创作的情歌,写于1795年,首次出版于1803年。贝多芬创作这首歌曲时25岁。这首歌有时还以其首句“我爱你,一如你爱我”表记。
历史
尽管贝多芬研究权威亚历山大·塞耶认为这首歌创作于1797年至1798年间,但近来的研究显示这部作品可能是在1795年创作的。[1]1795年是贝多芬事业的一个转折点。此时他声名鹊起,作品亦渐受欢迎。他已在维也纳居住两年,并跟随约瑟夫·海顿等作曲家学习。
《温柔的爱》1803年于维也纳首次出版,与其一同出版的还有歌曲《启程》(义大利语:"La partenza",WoO 124)。[1]
歌词文本
这首歌的歌词取自德国作家卡尔·弗里德里希·威廉·亥洛希的一首诗。诗中的主人公向爱人倾诉着爱意,并说爱令他们苦乐与共。[2]
Ich liebe dich, so wie du mich, |
我爱你,正如你爱我, |
参考资料
- ^ 1.0 1.1 "Zärtliche Liebe"在Allmusic上的页面(英文)
- ^ Ich liebe dich. Music and Texts of GARY BACHLUND. [2016-07-21]. (原始内容存档于2021-02-10) (英语).