跳转到内容

超能力女儿

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
极道超女

ヒナまつり
Hinamatsuri
类型 搞笑
官方译名 中国大陆 超能力女儿
台湾地区 极道超女
常用译名 黑社会的超能力女儿
漫画
作者 大武政夫
出版社 日本 enterbrain
台湾地区 台湾角川
连载于 Fellows!→ハルタ
连载期间 2010年6月15日—2020年7月15日
册数 全19册
话数 全100话
电视动画
原作 大武政夫
导演 及川启
剧本统筹 大知庆一郎
编剧 大知庆一郎
人物设定 神本兼利
音乐 三泽康广
动画制作 feel.
制作 极道超女制作委员会
播放电视台 AT-X
播放期间 2018年4月6日—6月22日
网络播放 中国大陆 bilibili
话数 全12话
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

极道超女(日语:ヒナまつり,是大武政夫创作的日本漫画。在enterbrain发行的隔月漫画杂志《Fellows!》第8期(2009年12月发售)发表短篇,后在第11期B(2010年6月发售)正式开始连载。2017年9月宣布电视动画化,于2018年4月6日起由AT-X电视台首播,日本国外由bilibili获得版权同步时段播映。

故事大纲

突然出现在房间的椭圆球体,竟跑出一个小女孩,还是个超强的超能力少女?!在少女的暴力胁迫下,黑社会干部新田不得不屈服,让少女寄宿家里。新田不知道,这个决定,将会使他的人生从此天翻地覆!

登场人物

新田家

新田义史新田 義史(にった よしふみ),声优:中岛良树[1]
本作男主角,芦川组的极道(黑道)、原受芦川组老爷子器重的年轻又能干的黑道干部,在原作36话成为新若头。左眼上的伤疤是当内藤龙彦小弟的时候因为没有及时给内藤龙彦点香烟被用烟灰缸打的。其实非武斗派,是个知识分子。父亲已故,其馀家庭成员是在老家居住的母亲和妹妹新田美佳。
平常偶尔会表现出黑道的粗俗,但其实是个女子力超高的新好男人,在帮助小雏料理生活后练就了一身做便当的手艺;此外擅长生意运营但不擅长打架,自认是演技派高手;对陶壶有不一般的热爱之情,会参加拍卖会,也甚至买了一块地,进货泥土来自制陶壶,结果被警方认为在贩毒。
被超能力少女雏强行寄宿在自己家里之后,不知不觉干起了保姆的行当,被别人误会为是雏的父亲;虽然表面上嫌雏很麻烦,但心里对雏有一定的重视,也将杏子视作自己的女儿,在杏子独立开设移动拉面摊后每周会固定去光顾三次。
因为雏、杏子等超能力者的缘故,得到了“组中第一武斗派”的称号,逐渐成为了黑道中的传说,地位水涨船高;也渐渐地被其他人看重与忌惮,机缘巧合之下黑道成员升为干部,现在则成为了芦川组的若头;被人称渴望鲜血、暴力、金钱的男人“平成的怪物”。
在悠揭晓未来后,因为觉得与自己无关而没有兴趣去改变,却引起努力改变未来的瞳不满,因为超人会的关键人物与他几乎都有关联,而他却想要置身事外。为了惩罚逃避的新田,瞳动用所有手段夺走新田的一切事业,迫使新田跪于瞳的脚下,加入改变未来的行列,从此被称为“平成的怪物,令和的下仆”。虽是如此,新田还是觉得超人会与自己无关而提不起劲,直到外来的自己传讯息告诉他,如果不改变未来,心爱的壶就会在超人会引起的动乱中成为碎片;但如果改变了未来,他则可以每天泡在壶堆里安享天年。因此决定出资帮助雏去完成山本晶的幻象摇滚梦。
本篇虽然没有实际说明年龄,但在第11卷宣传简介新田的年龄为36岁[2]
ヒナ,声优:田中贵子[1]
作品中第一位登场的超能力少女。初登场时伴随著椭圆形器皿传送至新田家的神秘超能力少女,自称接受命令是自己唯一的存在价值,对大人的印象就是发布命令的群体,但是对新田并不客气,以反正没地方可去为理由,靠著超能力威胁强行住进了新田家;经常捉弄新田,并对他毫不客气,在故事后期渐渐地融入新田家并为新田著想。
性格天然,缺乏常识,有著令周围的人不知不觉就照顾她的天赋,亦有进入命令模式后令人恐惧的一面,应变能力为零。此外喜欢高级的食材,特别喜欢鱼子酱,但实际上没有能区别高级品和低级品的味觉。
拥有非常强的超能力,为超人会的最高杰作。自身还会不断储存能量,有著如果不使用就会因为能力溢出而失控的缺点,所以组织给雏佩戴了项圈,违反命令时会让雏“掉脑袋”,曾因能力失控毁掉一座城市而一度被封印,暴走原因不明但项圈也因此毁坏。日后该事件成为了内战爆发的导火线。
被新田收养,以新田为假姓安排去渡边中学上学,在故事开始三年时正式成为高中生,进入帝边高中,外貌也成熟了许多。
在外来新田传来的讯息得知在没有超人会的未来中,自己头带著VR设备玩著MMORPG,直到59岁还在当家里蹲。向往这样的生活火的她下定决心完成山本晶的幻象摇滚,从而阻止超人会的诞生。
曾经拆穿瞳对新田抱有好感,被瞳反问后表示并不在乎。
在结局时,从高中毕业后就读开发游戏的专科学校,为自己做出想玩的游戏而努力。

超人会

杏子アンズ,声优:村川梨衣[1]
作品中第二位登场的超能力少女。来自与雏同一个组织,拥有与雏相同的意念操控能力,接受超人会的命令前来追杀雏的好战份子,刚来到时出现在大街上,并毁灭了暴走族“邪神龙”并夺取了他们的衣服穿。后来碰巧与新田和小雏相遇,在新田所定立的新战斗方式中败给了雏。事后意图伪造已经杀死雏的假象来帮助雏,结果因为传送装置的故障被迫留了下来,据斑鸠景所言已被组织当作战死处理。
故事一开始自尊心过剩,死要面子且好战,却并非不懂变通,常识仅比雏多一些;
因为没有生活和自理能力,一直过著流浪的生活;后来为了生存而加入荒川流浪团伙,受到众人许多帮助;后在诗子的介绍下被商店街的中华餐馆的老板夫妇收留,在餐馆将要歇业之后为了报答夫妇的恩情以及继承老板的手艺而开起了移动拉面摊,继承了林夫妇的手艺。最后称林夫妇爸爸妈妈。
在流浪生活后温柔善良的性格渐渐显现,变的极为独立乖巧懂事,而且对养父母非常孝顺,但自尊心的关系喜欢凡事靠自己。
性格非常单纯常常被阿三欺骗,由于跟雏的与杏子差距太大,而让新田父爱大发彻底为杏子陷入疯狂,攸关性命的项圈已在小雏的帮助下解除其机能,被雏强行拉去进行完成山本晶幻象摇滚梦计画。
结局时,在新田的帮助下借到一笔钱,让林夫妇的中华餐馆重新开张,藉著多年来累积的客源让店家生意欣隆。
真绪マオ,声优:小泽亚李[1]
作品中第三位登场的超能力少女。因斑鸠的命令前往日本却因为坐标传送错误,只身降落到南海的一无人小岛上并遗失了球型传送装置。在孤岛上太过寂寞,用椰子制作了两个人偶,命名做“小雏”和“杏子”,并与之交谈。后乘坐自制木筏来到泰国,运用超能力街头卖艺维生,随后流浪到中国某地被误认为是内家拳达人而被武馆收留学习超人拳法(其实是被当作招生的活广告)。
机缘巧合下从前来学习气功的摇滚歌手晶[3]得知新田雏等人在日本的消息,遂前往日本开设超人拳法日本分部。攸关性命的项圈已在小雏的帮助下解除其机能。
被雏强行拉去进行完成山本晶幻象摇滚梦计画。
在结局时,已成为日本知名艺人,甚至将要进军好莱坞,同时依旧协助著山本晶的幻象摇滚。
斑鸠景斑鳩 景(いかるが けい),声优:内山夕实
小雏等人所属组织的保全主任,被组织派来调查雏的现状,十分惧怕雏的能力,对雏的一系列改变显得非常震惊,为了测试雏是否会收养被遗弃的小动物而买了一条狗,最后不得已自己养并取名“ Life”,曾穷到在河边拔野草煮饭,想要带回雏的时候却因雏的球型传送装置丢失而不得不放弃。
后来跟打工的超市的店长结婚,并且生了3个孩子,第4个正在腹中,是个随遇而安的人。
山本晶[3]山本 アツシ,声优:八代拓
街头演奏摇滚乐团体"中央公园"的其中一员,在小雏被新田赶出家门时,教她如何赚钱的人,在那之后与小雏的超能力合作演奏成功在街上取得大人气,在小雏退团后仍以"幻象摇滚"作为主题表演但发展并不顺利。
三年后在休团期间偶然看到真绪所表演的"气功真随"的影片,认为跟小雏的幻象表演很相似而前往中国学习超人拳法,之后与真绪一起回到日本开设超人拳法教室。
未来,在瞳的帮助下获得大量技术及资金,为了实现幻象摇滚而不断的研究超能力,并成立超人会创造超能力者,但在政府消灭超人会后被捕,在审问期间述说“我只想实现幻象摇滚而已啊……”
在结局时,依旧作为幻象摇滚在音乐界闯荡。

学校

三嶋瞳三嶋 瞳(みしま ひとみ),声优:本渡枫[1]
初中一年三班学生,雏的同班同学,非常照顾雏。性格随和,注重他人感受,不擅于拒绝别人的请求,时常被人坑去帮忙。白天在学校时,是品学兼优生兼学生会书记代理,到了晚上则变成商店街酒吧的天才调酒师。有著一手连班主任也赞叹的调酒技术,瞒著家人攒了不少的钱,时薪为1500日元。
原作第31话开始独立生活,同时做多份兼职,拥有广泛的人脉,获得母亲的认同。小瞳想去美国学习英语,但因为机票出错和各种误会,意外参加了军事技能培训,第一次射击就能命中一公里外的目标。
三年后的瞳决定开创自己的公司不去上高中,但却被松谷老师强制推荐入学进入真岳高中就读,兼顾学生与社长的身分,并录用了自己的父亲。
从未来的山本晶的记忆中得知,即使到了30岁,身体仍然没有成长,同时也是帮助对方建立超人会的关键人物。
因为与超人健身未来有强烈的关系,本人不想跟这个麻烦事扯上,由于压力太大问题导致她直接放弃总裁位子,也是这个时候揭穿她只有高中学历。并单身前往佛罗里达逃避事情。碰到两名外国人讨论企业相关事业,并被推从当上美国三大通信公司Magicast的CEO,她本人非常错愕。当她发觉事态越来越往超人会的未来发展时,急忙找上新田求助,但新田总是事不关己的态度让她感到火大,所以动用所有手段逼他投身到改变未来的行列。
对新田抱有好感,因为他是几乎唯一还会把她当成普通少女来看待的人。曾试探性的问雏会不会在意自己的同学喜欢上新田,但雏表示并不在乎。
在结局时,已经挤进世界富豪的排行榜,个人资产已经超过五千亿日圆。为了能过上普通的学生生活,多年来努力投资5G与AI等科技产业,让她有时间上学,与纱夜和仓敷进入同一所大学。
松谷翼松谷 翼(まつたに つばさ),声优:野岛健儿
三嶋瞳的班级导师,小酒吧“Little Song”的常客。为了自身绩效而不择手段。
相泽纱夜相沢 さよ(あいざわ さよ),声优:小松未可子
瞳的好朋友。三年后与瞳还有仓敷进入真岳高中。
在结局时,从高中毕业后就读大学,与瞳和仓敷进入同一所学校。
下田贵志下田 貴志(しもだ たかし),声优:近木裕哉
瞳与雏的同班同学。有被虐倾向。常与健吾在一起。对瞳有好感。三年后与雏进入帝边高中并同班。
在结局时,从高中毕业后与雏就读一样的专科学校。
中田健吾中田 ケンゴ(なかた ケンゴ),声优:市川太一
瞳与雏的同班同学。平头男。常与贵志在一起。三年后与雏进入帝边高中并同班。
在结局时,从高中毕业后就读大学,已经交上女朋友了。
新庄麻美新庄 マミ(しんじょう マミ),声优:铃木绘理
瞳与雏的同班同学,意外发现雏使用超能力的,还特地约雏出来,在她面前直接说出你是超能力者吧,雏当然直接回答是,所以知情她是超能力者。
在结局时,从高中毕业后就读大学,正在筹办超自然社团。
仓敷倉敷(くらしき)
与瞳和雏的同班班长。为了推荐入学只会对有印象加分的事物感兴趣。三年后与瞳还有纱夜进入真岳高中。
在结局时,从高中毕业后就读大学,与瞳和纱夜进入同一所学校。
前田仁志前田 仁志(まえだ ひとし)
瞳与雏的同班同学。芦川组的内藤龙彦的亲生儿子。暗恋对象是雏。三年后也进入真岳高中。

浅贺商店街

樱诗子桜 詩子(さくら うたこ),声优:日笠阳子[1]
新田常去的小酒吧“Little Song”的店长兼调酒师,年轻女性,特征是左眼角的泪痣。新田曾经试著追求她,但因为诗子认为新田的生活中心是小雏而以“不能接受离过婚带著孩子的男人”的理由拒绝,使新田遭受重大打击。
在偶然之下发现三岛瞳调酒的才能,于是用她身穿调酒师衣服工作的照片威胁,强行以时薪3000日圆雇用瞳成为酒吧的调酒师,成为瞳之后卷入各种被介绍工作的开端。由于瞳在工作上太过能干,诗子很快就变成可有可无的存在。在瞳出国游学时发觉如今来Little Song的客人都是为了瞳而来的而信心崩溃。
瞳开公司离职后诗子一度将酒吧关门,过著整日打小钢珠喝啤酒胡混度日的生活,但后来还是为了生计而重新开张。
田中田中(たなか),声优:柳田淳一
小酒吧“Little Song”的常客,阿三的父亲,意外开启瞳的调酒师之路的人。
林夫妻林夫妻,声优:山口太郎(夫)、槇原千夏(妻))
在商店街经营餐馆“来来轩”的夫妻,收养了杏子当养女。

芦川组

老爷子親父,声优:柴田秀胜
新田所处的芦川组的组长,现已引退。器重新田,受伤住院时听闻了新田的活跃后将其升为了干部。宠爱雏到甚至让人觉得是溺爱,将雏像孙女一般看待。
马场清馬場 清(ばば きよし),声优:小山刚志[1]
新田所处的芦川组的前若头,后升为组长。与各层组员关系很好,看似肥胖无用的和事佬,实际上却是个积极行动派。在老爷子中枪事件中派出了新田去袭击篠冢组组长,雏的能力暴走事件后更是亲自带领人马出击抓人,是不可小瞧的狠角色。
在继承纠纷中因为跟班报信造成的误会与内藤一同将新田灌水泥准备沉入东京湾,误会解开后将若头的位置让给新田,老爷子引退后继承组长的位置。
内藤龙彦内藤 龍彦(ないとう たつひこ),声优:稻田彻
性格凶残,实力强横,因拿刀干掉过四个持枪敌人而入狱,道上人称刽子手内藤。曾照顾过年青时期的新田,为人重义,出狱后第一想到的就是看望住院的老爷子。将超能力少女们制造出的破坏事件误认为新田的战绩,而对新田刮目相看认可他作为一个黑道的成长。与已经离婚的前妻有一个儿子。
在继承纠纷中因为跟班报信造成的误会与马场一同将新田灌水泥准备沉入东京湾,误会解开后与马场一同将新田拱上若头,自己成为舍弟头。
阿三サブ,声优:河西健吾[1]
新田所处的芦川组的舍弟,有着不错的能力,社会知识也相当丰富。但是性格单纯,做事冲动,常常不小心害到周遭人,新田更是深受其害。
全名为“ 田中三郎たなか さぶろう[4]
膳场膳場(ぜんば),声优:柳田淳一)
芦川组的若头辅佐。

亲属

新田美佳新田 美佳(にった みか),声优:本多真梨子
新田的妹妹。
个性我行我素,动手比动脑快的问题儿童。
自小就相信"力量就是一切,学生时代起就是空手道段位持有者,打架没有输过,并且借由殴打家附近的不良少年来练习绝招。
后来在电视台采访时这些事迹被移花接木成新田的风云史。
原本在家乡的公司工作,嫌做不下去后把辞呈甩在上司的脸上辞职。
来到东京投靠哥哥义史,却整天啥也不干只管喝酒耍废,连见到此情此景的雏都暗自心想"将来绝对不要变成那样子"。
之后在帝边高中找到空手道顾问职位,每天以暴揍学生的脸"释放压力"为乐。
新田的母亲(声优:仲村香织
新田的母亲。
从没看过她做家务,整天都在喝酒。
除了不会行使暴力基本上与美佳同类。
三嶋美奈子三嶋 美奈子(みしま みなこ),声优:樱井浩美
三嶋瞳的母亲。

未来政府

ハル
作品中第一位登场的超能力少年,也是作品中第四位超能力者,目的是为了阻止山本晶建立超人会。超能力与雏不分上下,但掌握力量的经验上却输给雏。原定是帮助山本晶完成摇滚幻象来阻止山本晶建立超人会,不明原因下变成集结各方在未来影响超人会建立的成员并解说未来的情况来改变未来。
对自身的超能力非常自豪,但却不会过于狂妄自大,败给雏后从中吸取教训来提升自己的超能力,实际上是个会为满足自己好奇心而无视他人感受的少年。扭曲的性格下还是有著一般正常人的常识,行为上有些脱序外都还在普通常识下行动。

其他

泰叔やっさん,声优:辻亲八
町内的宫川公园居住的流浪汉,曾经以一万元的代价将杏子现在地点情报卖给新田,之后在杏子被商店街的人追讨时帮助她逃脱,并教导杏子钱的重要与流浪生活的人。
茂叔シゲさん,声优:古川伴睦
町内的宫川公园居住的流浪汉。
朝雾志保朝霧 志保(あさぎり しほ),声优:M·A·O
瞳初中时在公司的同事前辈。
师父しふ,声优:相马康一
中国超人拳法师傅。见到流浪中卖艺的真绪,收留后利用真绪为超人拳法招生,在中国国内开设十个分部。以需外家拳技艺的铁人刁难真绪失败后,让真绪前往日本开设分部。

出版书籍

单行本

卷数 日本 enterbrain 中华民国 台湾角川
初版发售日期 ISBN 初版发售日期 ISBN
1 2011年7月15日 ISBN 978-4-04-727381-8 2012年7月4日 ISBN 978-986-287-779-1
2 2011年11月15日 ISBN 978-4-04-727629-1 2012年9月26日 ISBN 978-986-287-953-5
3 2012年3月3日 ISBN 978-4-04-727878-3 2012年12月12日 ISBN 978-986-325-124-8
4 2012年12月25日 ISBN 978-4-04-728603-0 2013年12月25日 ISBN 978-986-325-737-0
5 2013年7月13日 ISBN 978-4-04-729003-7 2014年6月18日 ISBN 978-986-366-003-3
6 2014年3月3日 ISBN 978-4-04-729497-4 2014年11月14日 ISBN 978-986-366-230-3
7 2014年9月13日 ISBN 978-4-04-729918-4 2015年8月13日 ISBN 978-986-366-678-3
8 2015年3月3日 ISBN 978-4-04-730270-9 2016年1月14日 ISBN 978-986-366-919-7
9 2015年9月13日 ISBN 978-4-04-730616-5 2016年8月21日 ISBN 978-986-473-257-9
10 2016年3月3日 ISBN 978-4-04-730931-9 2017年1月19日 ISBN 978-986-473-488-7
11 2016年9月15日 ISBN 978-4-04-734246-0 2018年2月8日 ISBN 978-957-564-050-7
12 2017年3月3日 ISBN 978-4-04-734422-8 2018年5月16日 ISBN 978-957-564-204-4
13 2017年9月15日 ISBN 978-4-04-734628-4 ISBN 978-957-564-205-1
14 2018年3月15日 ISBN 978-4-04-734835-6 2019年3月18日 ISBN 978-957-564-799-5
15 2018年9月15日 ISBN 978-4-04-735136-3 2019年11月11日 ISBN 978-957-743-356-5
16 2019年3月1日 ISBN 978-4-04-735356-5 ISBN 978-957-743-357-2
17 2019年9月14日 ISBN 978-4-04-735622-1 2020年12月16日 ISBN 978-986-524-108-7
18 2020年4月15日 ISBN 978-4-04-736111-9 ISBN 978-986-524-109-4
19 2020年8月12日 ISBN 978-4-04-736171-3 2021年8月18日 ISBN 978-986-524-711-9

电视动画

于2018年4月开始播放。

制作人员

主题曲

片头曲“Distance”
作词、作曲:宫崎京一日语宮崎京一,编曲:東タカゴー,主唱:村川梨衣(杏子)
片尾曲
鮭とイクラと893と娘”(第1话~第5话、第7话~第11话)
作词、作曲、编曲:三浦诚司日语三浦誠司,主唱:中岛芳树日语中島ヨシキ(新田义史)
写真帖”(第6话)
作词:Mitsu(TRYTONELABO),作曲、编曲:池田健仁(TRYTONELABO),主唱:石田燿子
初めてのキモチ”(第12话)
作词:Manami,作曲、编曲:Lucas,主唱:小泽亚李(真绪)
插曲
エンジェル~翼は砕けてもまた生える~”(第4话)
作词:山本晶(大武政夫),作曲:三泽康广,编曲:山崎真吾,主唱:八代拓[晶(CENTRAL PARK)]
たいせつなひと”(第12话)
作词:Mitsu ,作曲、编曲:滝泽俊辅,主唱:千菅春香

各话列表

话数 日文标题[5] 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督
第一话 超能力少女現る! 超能力少女出现! 大知庆一郎 及川启 平井义道 神本兼利
第二话 超能力勝負はこうやんだよ! 超能力的较量得这么来! 松原桂 立田真一、田头沙织
辻上彩华
第三话 ホームレス生活入門編 流浪生活入门篇 カネショウ オニョン 桝田邦彰、立田真一
藤井结、辻上彩华
第四话 勘当ロックンロールフィーバー 逐出家门 Rock'n Roll Fever 佐佐木达也 谢宛倩、臼田美夫
关本美穗、杉山直辉
第五话 三人集まれば文殊の知恵を打ち破れ 三个臭皮匠击败诸葛亮 ふじいたかふみ 小池惠、铃木美音织
第六话 新田さんの父親はダンディ 新田的爸爸是花花公子 松原桂 川岛尚
第七话 看板娘アンズ始めました 杏子开始当看板娘 名和宗则 立田真一、田头沙织
河村明夫
第八话 そしてヒナはいつも通り 而后雏依旧如故 中田诚 阿部智之、铃木美音织
小池惠、金井裕子
辻上彩华、古山瑛一朗
第九话 人生はサバイバル 人生即生存 佐佐木达也 谢宛倩、张绍伟
服部宪知、武田芽衣
日高真由美、重本和佳子
村上直树
第十话 川の流れのように 川流不息 山田晃 原田峰文、大谷道子
第十一话 血と暴力と金に餓えた男 渴望鲜血、暴力、金钱的男人 ふじいたかふみ
松原桂
立田真一、田头沙织
川岛尚
第十二话 雪まつり 雪祭 松原桂 日高真由美、清水庆太
柳伸亮、川岛尚
中山美雪、樱井正明

播放电视台

日本地区于2018年4月6日至6月22日21时00分(UTC+9)于AT-X首播[6]中国大陆bilibili于20时00分(UTC+8)同步更新一集。

BD&DVD

卷数 发行日期 收录话数 规格编号[7]
BD DVD
1 2018年6月27日 第1话、第2话 ZMXZ-12061 ZMBZ-12071
2 2018年7月25日 第3话、第4话 ZMXZ-12062 ZMBZ-12072
3 2018年8月24日 第5话、第6话 ZMXZ-12063 ZMBZ-12073
4 2018年9月26日 第7话、第8话 ZMXZ-12064 ZMBZ-12074
5 2018年10月24日 第9话、第10话 ZMXZ-12065 ZMBZ-12075
6 2018年11月28日 第11话、第12话 ZMXZ-12066 ZMBZ-12076

资料来源

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 CHARACTER. 电视动画“极道超女”官方网站. [2017-11-17]. (原始内容存档于2018-02-08) (日语). 
  2. ^ ヒナまつり 11 [1]页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ 3.0 3.1 名子日文版单行本第2卷初登场为アキラ(Akira),第4卷再登场时却变成了アツシ(Atsushi),台湾官方译名择继续沿用Akira也就是晶做为其名称。另外根据动画插曲全名应该是山本アツシ。
  4. ^ 直到73话才公布全名,サブ(sabu)乃是"三郎"(saburou)的简称
  5. ^ STORY. 电视动画“极道超女”官方网站. [2017-11-17]. (原始内容存档于2018-02-08) (日语). 
  6. ^ OnAir. 电视动画“极道超女”官方网站. [2017-11-17]. (原始内容存档于2018-02-08) (日语). 
  7. ^ BD&DVD. 电视动画“极道超女”官方网站. [2018-03-30]. (原始内容存档于2019-12-22) (日语). 

外部链接