断裂 (电影)
断线 Fractured | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 布雷·安德森 |
监制 | |
编剧 | 亚伦·B·麦克艾洛伊 |
主演 | |
配乐 | 安东·桑科 |
摄影 | 比约恩·夏彭铁尔(Björn Charpentier) |
剪辑 | 罗伯特·米德(Robert Mead) |
制片商 |
|
片长 | 100分钟[1] |
产地 | 美国 |
语言 | 英语 |
上映及发行 | |
上映日期 |
|
发行商 | Netflix |
各地片名 | |
中国大陆 | 断裂 |
香港 | 曲折 |
台湾 | 断线 |
《断线》(英语:Fractured)是一部2019年美国心理惊悚片[2][3],由布雷·安德森执导,亚伦·B·麦克艾洛伊编剧,主演包括山姆·沃辛顿、莉莉·拉贝、史蒂芬·托波罗斯基、阿卓·亚安多和露西·卡普里(Lucy Capri)。讲述一位父亲将受伤的女儿送进一间医院后,发现妻女就此失踪,质疑这间医院有著不为人知的秘密。
编剧麦克艾洛伊以一次到医院的经历构思了故事并编写剧本,当中引用了亚佛烈德·希区考克电影的风格。Netflix聘请安德森执导,演出阵容在2018年11月至12月间找齐。主要拍摄取景于加拿大曼尼托巴省温尼伯。电影于 2019年9月22日登上奇幻影展举行全球首映,2019年10月11日在Netflix上线。《断线》收到影评间褒贬不一的评价,多半批评对悬疑的营造手法,安德森的导演技巧和沃辛顿的表演皆收到好坏参半的意见。
剧情
感恩节拜访乔安的父母后,瑞与妻子乔安和女儿佩瑞开车回家。瑞和乔安正因婚姻触礁而争论。佩瑞想上厕所且听音乐设备没电,一家人停在一间加油站,让瑞则因现金不足而没买女儿所需的电池,但自己偷偷买了两小瓶酒并欺骗妻子这家店没卖电池。佩瑞找不到她的小镜子,乔安到洗手间找,瑞搜索后座。当雷心烦意乱时,佩瑞被一旁废弃工地的气球吸引并碰上了一只对她大吠的流浪狗。佩瑞因畏惧而不断向后退,雷扔一块石头来吓唬狗,但这导致女儿掉进后方的坑中;雷则为了抓住她而一起掉下去并摔伤了头。他迷迷糊糊地醒来,乔安心疼受伤的佩瑞并希望瑞补救。在他的头脑清醒后,他抱起佩瑞并决定在他们几英里前经过的一家医院治疗女儿受伤的胳膊。[4]
在入院过程中,这对夫妇被问及他们是否愿意将佩瑞列入器官捐赠登记册,他们表示拒绝。佩瑞被贝兰医生看过胳膊后,希望她做一次CAT扫描,以防她头部受伤。乔安陪她到地下室的扫描间,瑞则等候区睡著了好几小时。几个小时后,瑞醒来并询问医院工作人员是否能见他的妻子和女儿,但被告知院方没有母女俩的记录。大多数医生都已换班,唯一还在的护士安指称,瑞士独自前来、接受头部受伤的治疗。瑞变得心烦意乱,受到保全杰夫制伏并服用镇静剂后被锁在一间房间里。瑞自行从医院逃脱,之后找上两名警察协助调查,他怀疑这间医院在搞鬼。[4]
进一步的证据表明,瑞的家人从未去过医院,但瑞坚持不信并认为院方人员联合起来欺骗自己;他被警察和精神科的艾萨克医生带到加油站,调查妻女受伤的地方。艾萨克知晓瑞是名正在康复的酒鬼,他的第一任妻子艾比六年前带著未出生的孩子去世,她认为车祸对瑞造成心理创伤。众人在坑里发现了一大块血迹,警方因怀疑瑞谋杀妻女而试图逮捕他;艾萨克推断瑞在杀了妻女后因创伤产生自我保护的“幻觉”蒙蔽了精神[5]。在返回医院之前,瑞拿起一名警官的枪将所有人锁在加油站。在勒死保全杰夫后,他搭电梯到达地下室,发现乔安和佩瑞在手术台上将被白天见过的医护人员们取走人体器官。瑞将被下药的妻女拖出手术室时,一名医生压制他,但瑞朝灯开了一枪,导致外泄的气体引爆,医护人员们受伤倒地。瑞顺利载母女上车。[4]
当一家人开车离开时,镜头揭露后座的母女其实是一名被麻醉的男性重病患者。原来,当初佩瑞在掉进坑里时就已死亡,而乔安则被意识迷糊的瑞推倒、头部被一根钢筋刺穿[5]。他们的尸体一直都在瑞汽车的后备箱里,而去医院的事件是瑞的心理试图否认命案事实的结果。误将该患者载走、仍未看清一切的瑞开著车,轻松的表情逐渐凝固。[6]
演员
- 山姆·沃辛顿饰演瑞·孟罗(Ray Monroe)[7]
- 莉莉·拉贝饰演乔安·孟罗(Joanne Monroe)[8]
- 史蒂芬·托波罗斯基饰演贝兰医生(Dr. Berthram)[8]
- 阿卓·亚安多饰演艾萨克医生(Dr. Isaacs)[8]
- 露西·卡普里(Lucy Capri)饰演佩瑞·孟罗(Peri Monroe)[8]
- 劳伦·柯克兰(Lauren Cochrane)饰演奇尔奇斯警官(Officer Chilches)[9]
- 萧恩·迪恩(Shane Dean)饰演葛里格斯警官(Officer Griggs)[9]
- 克里斯·西古德森(Chris Sigurdson)饰演鲁加多医生(Dr. Lugado)[9]
- 查德·布鲁斯(Chad Bruce)饰演保全杰夫(Security Guard Jeff)[9]
- 史蒂芬妮·西(Stephanie Sy)饰演护士安(Nurse Anne)[9]
- 多萝西·卡罗尔(Dorothy Carroll)饰演文职人员[9]
- 艾瑞克·阿塔瓦莱(Erik Athavale)饰演布鲁斯·沃尔克医生(Dr. Bruce Volk)[9]
制作
《断线》讲述一名男人必须拾起勇气和理智,以找出在急诊室失踪的妻女;故事由亚伦·B·麦克艾洛伊构思并编写剧本,[3]参考了亚佛烈德·希区考克的电影。麦克艾洛伊某日带著妻女去医院,萌生了想法:“当他们走过那些门时,他们会去哪里?”“如果他们(消失了)怎么办?”于是他开始围绕著这个点子构思并将其写成剧本。看希区考克电影长大的麦克艾洛伊表示,“我喜欢那些你不确定自己是谁、也不知道为何人们试图否认你自认了解自我的故事。”[10]剧本完成后,Netflix批准制作并随制片人将剧本带给导演布雷·安德森。安德森喜欢这份剧本,且认为《断线》整体与自己过去的作品《恐怖断魂屋》(2001年)相似;[11]安德森一直想和Netflix合作,认为该公司对于独立电影人而言有利于掌控故事创意权,加上身兼制作和发行公司,安德森自己无须再去处理国际销售之类的业务,并补充:
话虽如此,我喜欢的是故事本身、被当中的人物所吸引,他们追求寻找自我,但到头来发现在那尝试对抗的某种威胁或敌对势力其实就是他们自己。这感觉像是又一次以略有不同的方式探索该主题的机会。[11]
安德森愿意执导该片的另一项原因是想拍与前作——政治惊悚片《高压行动》(2018年)不同的题材,《断线》与其相比更加黑暗。[11]对于电影的恐怖风格,安德森将该片设定成来自内心的恐惧:“里头有可怕的元素,但并非直接的恐怖。”[10]但麦克艾洛伊和安德森都认为比起恐怖片,该片较属于心理惊悚片[2]。2018年11月,Netflix将电影制作消息对外公开,宣布山姆·沃辛顿签约主演,保罗·希夫、尼尔·埃德尔斯坦和麦克·马卡里(Mike Macari)担任监制[7][12]。沃辛顿之前就在《末世异种》(2018年)与Netflix合作过[7]。2018年12月,莉莉·拉贝、史蒂芬·托波罗斯基、阿卓·亚安多和露西·卡普里(Lucy Capri)加入演出阵容[8]。拉贝表示,自己是导演安德森作品的粉丝,深信他的才华[10]。
主要拍摄于2018年12月展开,直至2019年1月宣告杀青,主要在加拿大曼尼托巴省温尼伯和邻近的赛尔柯克和马特洛克拍摄。剧组借用了一间废弃的医院当作取景地,并花了三个星期内将整间建筑涂成了灰色。[13]这间医院位于赛尔柯克,且在附近建造新设施后荒废,平时感觉有些怪异;经常有报导称“拿著鲜花的人在这100%空荡荡的医院里走来走去寻找他们的亲人”。而片中的加油站则在吉姆利小镇8号高速公路旁。部分取景地还包括曼尼托巴大学。[13]
此外,片方未经俾斯麦警方的允许下出场了几名俾斯麦警察,所以片中的警察皆戴上自创的警察臂章。俾斯麦警方直到电影正式推出后才知晓此事。[14]
音乐
电影配乐的曲目由安东·桑科谱写[15][16],在乐谱中引用了多名艺人创作的曲目[17][18]。片中主角瑞为女儿哼的〈唱一首彩虹〉取自亚瑟·汉密尔顿编写的歌曲[19]。
曲目列表[17][18] | ||
---|---|---|
曲序 | 曲目 | 词曲 |
1. | 点点滴滴(Bits and Pieces) | 麦特·史密斯(Matt Smith) |
2. | 唱一首彩虹 | 亚瑟·汉密尔顿 |
3. | 第三交响曲“英雄”葬礼进行曲:慢板(Symphony No. 3 'Eroica' Marcia Funebre: Adagio Assai) | 路德维希·范·贝多芬 |
4. | 无意识的记忆(Unconscious Memories) | 艾迪·弗洛尔(Addy Flor) |
5. | 没有人掉队(No Man Left Behind) | 陶德·哈柏曼(Todd Haberman) |
6. | 最高荣誉(The Highest Honour) | 安德鲁·詹姆斯·克里斯蒂(Andrew James Christie) |
7. | 为你疯狂(Mad About You) | 亨兹·基斯林 |
8. | 一颗心(A La Heart) | 弗雷德·拉瑟(Fred Lasser) |
9. | 月光之吻(Moonbeam Kiss) | 乔·布鲁克(Joe Brook) |
发行
《断线》2019年9月22日在奇幻影展上举行全球首映[20][21],导演安德森、编剧麦克艾洛伊和演员拉贝均出席活动上半场[1][10]。2019年10月3日在锡切斯国际奇幻影展放映[22][23]。2019年10月11日上线Netflix[24],纳为迎接万圣夜档期的电影[25][26][27]。首支预告片发表于2019年9月20日[3][21][28]。
反响
《断线》在Netflix上线后不久,许多观众在社交媒体上表示,对接近尾声转折导致的结局感到目瞪口呆[19][25][26][27][29]。然而,电影在影评界获得褒贬不一的评价,负面声量居多。评论汇总网站烂番茄根据29条评论,本片获得59%的新鲜度,均分5.70/10;共识评论:“由山姆·沃辛顿的精彩演出领衔下,《断线》以足够的刺激来弥补一则常见的故事,可谓走向合理的悬疑片。”[30]在Metacritic网站上根据5条评论,获得36分,属“普遍负评”[31]。
给予差评的影评主要诟病安德森的导演技巧、剧本套路,而沃辛顿的表演则好坏参半。《好莱坞报导》的法兰克·谢克称赞沃辛顿令人紧张的演出效果十足,得以让观众同情其角色,但否定电影的节奏和营造氛围的手法:“在种种错误的因素下,心理悬念根本是在折磨人。”[32]。RogerEbert.com的布莱恩·塔勒里科(Brian Tallerico)从满分4星中仅给出1星,批评电影氛围沉闷、恐惧感不足、套路重复,缺乏令人难忘的人物,并在评论中写道:“惨绝人寰的该片从未将任何涵义安排得当,把其‘寓意’像糟糕的学期论文一样挂在袖子上,再以一种令你不满的方式作结,而非渴望秀出任何涵义与否。”[33]The Playlist网站的克里斯提·普奇科(Kristy Puchko)批评安德森营造悬念的手法刻意且过时,并认为沃辛顿的魅力不足,对电影没有加太多分[34]。
《财富》杂志的艾萨克·费尔德伯格(Isaac Feldberg)称电影缺乏够格的影星魅力和独创的叙事来吸引人看下去[35]。Collider网站的阿利·福奇(Aleigh Foutch)将电影评为“C”,指出擅长惊悚领域的安德森搞砸了本该极具恐惧和惊慌的桥段,剧本也拖了导演后腿。他认为结局有三至四种可能的走向,但《断线》却选了最好猜的那条路走。[36]Bloody Disgusting的梅根·纳瓦罗(Meagan Navarro)给予电影2.5颗骷髅(满分6颗)的负评,认为不论安德森在怎么努力,仍无法弥补其老套且好猜的缺失[37]。
相较之下,《卫报》的班杰明·李(Benjamin Lee)评价偏正面,从满分5星中给予电影3星;认为虽然惊喜不多且沃辛顿的表演能力有限,但奇特的谜团故事和导演令人出乎意料的巧思,《断线》仍值得一看。[38]《奥斯汀纪事》的马修·莫纳格尔(Matthew Monagle)也给出好评,表示:“对于那些需要播放休闲惊悚片且著迷布雷·安德森其他作品的人而言,《断线》将是流媒体平台一记受欢迎的生力军。”[39]《温尼伯自由报》的兰道·金(Randall King)评论:“虽然该片与《克里斯汀贝尔之黑暗时刻》一样无情黯淡,但不可否认见到许多当地演员徘徊于无辜和险恶间的表演来增添令人抓狂的暧昧,无疑十分有趣。”[40]Cinelipsis网站的弗雷德里克·弗赞(Federico Furzan)将电影评为2.5/4分的中等评价,在评论中写道:“想达到后劲强烈的结局但最终落入乏味,实在痛苦不已,本来能是部更好的电影。”[41]2021年,TheWrap网站影评人艾力·诺布尔(Alex Noble)评选Netflix原创恐怖片排名(依据烂番茄指数由好到差排序),《断线》排于第16位[42]。
《断线》常被形容成希区考克式的电影,尤其与《贵妇失踪案》(1938年)相似。《印度斯坦时报》的罗汉·纳哈(Rohan Naahar)肯定《断线》在前一个小时中的扣人心弦:大气的摄影、毛骨悚然的钢琴配乐、机智且明快的节奏;但直到第三幕故事走向改变后逐渐崩坏,从而丢失了安德森精心营造的张力。但他认为《断线》仍比题材类似的《空中危机》(2005年)更好。[43]IndieWire网站的大卫·埃尔利希(David Ehrlich)也指出,《空中危机》只是单纯将《贵妇失踪案》的故事场景改成飞机上,但《断线》则是将其套入美国医疗保健体系的暗喻中,较前者更有新鲜感。但批评《断线》最后偏离了医学道德的议题探讨,使之走向乏味、混乱。[44]
电影开放结局让观众留下了“主角是否会察觉真相”的悬念,导演解释:“你能说他活在自欺欺人中比活在现实中更好。这就是电影结尾的问题,看你对事物的看法有多黯淡。”[45]此外,主角瑞在结局的最后一帧表情凝固,这源于沃辛顿的即兴发挥[6]。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Fractured. Fantastic Fest. [2021-07-16]. (原始内容存档于2020-04-06).
- ^ 2.0 2.1 Menta, Anna. ‘Fractured’ on Netflix Cast Guide: Who’s Who in Sam Worthington’s New Thriller?. Decider. 2019-10-14 [2021-07-16]. (原始内容存档于2020-11-27).
- ^ 3.0 3.1 3.2 Fredette, Meagan. Netflix Teases Halloween Chills In Psychological Thriller Fractured. Refinery29. 2019-09-21 [2021-07-17]. (原始内容存档于2020-08-08).
- ^ 4.0 4.1 4.2 McGlynn, Anthony. Netflix's Fractured: Ending Explained And What It Means. Screen Rant. 2019-10-11 [2021-07-17]. (原始内容存档于2019-10-21).
- ^ 5.0 5.1 Fraktur: What's real and what's not in the Netflix Fractured movie? | Thriller | Halloween | Sam Worthington Cinema. NewsBeezer. 2019-10-16 [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-07-17).
- ^ 6.0 6.1 Carbone, Gina. Netflix's Fractured Director Explains Ending For Sam Worthington's Character. CinemaBlend. 2019-10-13 [2021-07-16]. (原始内容存档于2020-11-01).
- ^ 7.0 7.1 7.2 N'Duka, Amanda. Sam Worthington Set As Lead In Brad Anderson-Directed Netflix Film. Deadline Hollywood. 2018-11-12 [2021-07-16]. (原始内容存档于2021-05-18).
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 N'Duka, Amanda. ‘Vice’ Actress Lily Rabe & More Join Brad Anderson’s Untitled Netflix Feature. Deadline Hollywood. 2018-12-19 [2021-07-16]. (原始内容存档于2021-05-18).
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 Fractured (2019). Letterboxd. [2021-07-16]. (原始内容存档于2021-03-24).
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Levine, Noah. Fantastic Fest: The cast, director of “Fractured” talk Hitchock, storytelling, genre. The Daily Texan. 2019-09-25 [2021-07-16]. (原始内容存档于2021-11-20).
- ^ 11.0 11.1 11.2 Barta, Preston. [Interview] ‘FRACTURED’ director breaks down the psychological complexity of his Netflix thriller. Fresh Fiction TV. 2019-10-11 [2021-07-16]. (原始内容存档于2021-01-24).
- ^ Sneider, Jeff. Sam Worthington to Star in Netflix Thriller from Director Brad Anderson. Collider. 2018-11-12 [2021-07-17]. (原始内容存档于2020-02-15).
- ^ 13.0 13.1 Goulart, Alyssa. "Fractured" On Netflix Canada Was Actually Filmed In An Abandoned Manitoba Hospital. Narcity Media. 2019-10-30 [2021-07-16]. (原始内容存档于2021-05-18).
- ^ Darnay, Keith. Bismarck Police Department represented in Netflix ‘Fractured’ movie. KX News. 2019-10-22 [2021-07-17]. (原始内容存档于2019-10-23).
- ^ Anton Sanko Scoring Brad Anderson’s Netflix Movie ‘Fractured’. Film Music Reporter. 2019-06-03 [2021-07-17]. (原始内容存档于2020-12-18).
- ^ Fractured. Soundtrack.Net. [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-01-19).
- ^ 17.0 17.1 Fractured Soundtrack. Tunefind. [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-07-17).
- ^ 18.0 18.1 Fractured (2019) Soundtrack. WhatSong Soundtracks. 2019-09-22 [2021-07-17]. (原始内容存档于2020-12-04).
- ^ 19.0 19.1 Shadijanova, Diyora. These 17 Fractured memes sum up how everyone is feeling right now. The Tab. 2019-10-22 [2021-07-17]. (原始内容存档于2020-06-18).
- ^ Couch, Aaron. Taika Waititi’s ‘Jojo Rabbit’ to Premiere at Fantastic Fest. The Hollywood Reporter. 2019-07-30 [2021-07-16]. (原始内容存档于2021-07-03).
- ^ 21.0 21.1 Canton, Tim KC. Netflix Mind Trip ‘Fracture’ Gets Official Trailer After Debuting at Fantastic Fest. Downright Creepy. 2019-09-23 [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-07-17).
- ^ FRACTURED. Sitges Film Festival. [2021-07-17]. (原始内容存档于2020-09-20).
- ^ Tiznado, Karina. Festival de cine de Sitges 2019, de padres e hijos. La Cronosfera. 2019-10-11 [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-07-17).
- ^ Collis, Clark. First Look at Sam Worthington in vanished-child thriller Fractured. Entertainment Weekly. 2019-09-13 [2021-07-16]. (原始内容存档于2021-07-17).
- ^ 25.0 25.1 Evans, Mel. Netflix thriller Fractured leaves viewers shaken and stirred with dramatic plot twist. Metro. 2019-10-15 [2021-07-17]. (原始内容存档于2019-12-12).
- ^ 26.0 26.1 Otter, Saffron. Netflix fans say Fractured will 'mess with your mind' and give you 'severe goosebumps' over twist ending. Manchester Evening News. 2019-10-17 [2021-07-17]. (原始内容存档于2020-10-28).
- ^ 27.0 27.1 Fox, Laura. 'My jaw is still on the floor!' Netflix's Fractured leaves viewers 'on the edge of their seats' as they praise the Sam Worthington thriller. Daily Mail. 2019-10-15 [2021-07-17]. (原始内容存档于2019-10-17).
- ^ Orange, B. Alan. Netflix's Fractured Trailer Sends Sam Worthington Searching for His Family. MovieWeb. 2019-09-20 [2021-07-16]. (原始内容存档于2019-11-02).
- ^ New Netflix thriller film Fractured keeps obsessed watchers gripped to the end. The New Zealand Herald. 2019-10-16 [2021-07-16]. (原始内容存档于2021-03-03).
- ^ Fractured (2019). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2021-07-16]. (原始内容存档于2021-03-04).
- ^ Fractured Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2021-07-16]. (原始内容存档于2021-03-07).
- ^ Scheck, Frank. ‘Fractured’: Film Review. The Hollywood Reporter. 2019-10-09 [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-06-10).
- ^ Tallerico, Brian. Fractured movie review & film summary (2019). RogerEbert.com. 2019-10-11 [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-02-14).
- ^ Puchko, Kristy. Brad Anderson Falls Short Of Thrilling With Netflix’s ‘Fractured’ [Fantastic Fest Review]. The Playlist. 2019-09-24 [2021-07-16]. (原始内容存档于2021-07-02).
- ^ Feldberg, Isaac. What to Watch (and Skip) in Theaters and on Netflix This Weekend. Fortune. 2019-10-12 [2021-07-17]. (原始内容存档于2020-10-26).
- ^ Foutch, Aleigh. 'Fractured' Review: Brad Anderson's Netflix Puzzle-Box Is Striking But Too Easy to Solve. Collider. 2019-10-11 [2021-07-17]. (原始内容存档于2020-09-29).
- ^ Navarro, Meagan. [Fantastic Fest Review] Netflix’s ‘Fractured’ Unravels With Familiar Psychological Thrills. Bloody Disgusting. 2019-09-23 [2021-07-17]. (原始内容存档于2020-02-16).
- ^ Lee, Benjamin. Fractured review – twisty Netflix thriller is derivative but diverting. The Guardian. 2019-10-11 [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-03-07).
- ^ Monagle, Matthew. Fantastic Fest Review: Fractured. The Austin Chronicle. 2019-09-26 [2021-07-17]. (原始内容存档于2020-10-23).
- ^ King, Randall. A psychological terror with local flavour. Winnipeg Free Press. 2019-10-10 [2021-07-17]. (原始内容存档于2020-10-21).
- ^ Furzan, Federico. Crítica cine: Fractured (2019). Cinelipsis. 2019-11-10 [2021-07-17]. (原始内容存档于2019-11-13).
- ^ Noble, Alex. Netflix Original Horror Movies Ranked, From ‘Calibre’ to ‘The Open House’. TheWrap. 2021-06-09 [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-06-15).
- ^ Naahar, Rohan. Fractured movie review: A harrowing Hitchcockian thriller for you to discover on Netflix. Hindustan Times. 2019-10-16 [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-05-14).
- ^ Ehrlich, David. ‘Fractured’ Review: Brad Anderson’s Limp Netflix Thriller Transplants ‘The Lady Vanishes’ Into an American Hospital. IndieWire. 2019-09-24 [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-02-27).
- ^ Seddon, Dan. Netflix's Fractured director explains that mysterious final shot. Digital Spy. 2019-10-14 [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-07-12).
外部链接
- 在Netflix上观看《断线》
- 互联网电影数据库(IMDb)上《断线》的资料(英文)
- 烂番茄上《断线》的资料(英文)
- Metacritic上《断线》的资料(英文)
- 豆瓣电影上《断线》的资料 (简体中文)