从摇篮到摇篮设计
摇篮到摇篮设计（Cradle-to-cradle design）也称为摇篮到摇篮、C2C、cradle 2 cradle是产品及系统设计上仿生学的途径，将人类的产业视为一种自然界的程序，将材料视为是在健康、安全的代谢中循环的养份。这个词是相对于另一个流行片语“从摇篮到坟墓”（Cradle to Grave）的概念，传统工业生产从开采加工使用后，就被丢弃成为垃圾，是个摇篮到坟墓的过程；摇篮到摇篮设计则视产品材料为养分，从设计之初就设想如何完全循环回制造端，因此称为摇篮到摇篮。
摇篮到坟墓是从一代的出生到同一代的死亡，摇篮到摇篮是从一代的出生“摇篮”到下一次的生命。
摇篮到摇篮设计（C2C设计）提出企业需要保护及丰富生态系统和自然生物代谢，同时也维持安全的、有生产力的工业代谢，其中有有机物质及技术养份的高品质使用以及循环[1]。从摇篮到摇篮设计是整全的经济、企业及社会框架，希望可以建立一个不但是有效率，在本质上是没有浪费的系统[2]。广义来说此系统不只限制在工业设计及制造业，可以应用在文明的许多层面，例如都市环境、建筑、经济以及社会系统等。
生物循环与工业循环
摇篮到摇篮（C2C）概念向大自然学习，视所有材料皆为“养份”，皆可再次使用。利用“养分管理”观念出发，从产品设计阶段就仔细构想产品结局，让物质得以不断循环。 摇篮到摇篮可分成两种循环系统：生物循环及工业循环
生物循环
生物循环（Biological Cycle）的材料来自“可快速再生的材料”，并且在产品不使用后，可被生物安全分解，或是完全与“生态相容”，最后回到生物循环提供养分。
C2C定义的可快速再生材料，为10年内可收成的天然来源材料，或是妥善管理的森林。
C2C生物循环的材料例如：木材、棉纤维、植物油等。
工业循环
工业循环（Technical Cycle）的材料来自“不可快速再生的材料”，产品不使用后须回到工业循环，由回收厂循环再生，让材料达到同等级或升级应用，并且可用于再制成新的产品。
C2C工业循环的材料例如：金属、塑胶、玻璃等。
C2C三大设计原则
在追求生态效益的前提下，C2C设计理念遵循以下三大原则，以实现生物循环和工业循环
材料养分永远可再成为养分
就像在自然界一般，万物都是养分，没有废弃物的观念。
透过C2C设计可以让所有产品与材料，在生产、使用及循环过程中，对人类健康和环境安全有益；
最后安全进入生物循环或工业循环，再次成为同等或更高品质的材料和产品。
使用再生能源
再生能源是永不耗尽的 - 重力、太阳能与其衍生的能源，包括潮汐、风能、水力、波浪能及生质能。
摇篮到摇篮设计理念主张，与其消极地节能和减少火力、核能等传统发电用量，不如积极开发并鼓励使用再生能源。
赞颂多样性
传统工业革命下，产业追求高效率、标准方法；然而大自然的系统中，越是复杂的系统，越是稳定、蓬勃发展。
C2C设计理念提倡自然生态、当地文化、个别需求，及在地问题解决方案等多样性特质。
例如过去无论地理环境为何，房屋都采用一致的钢筋水泥和冷气空调； 但在C2C架构之下，我们可选择使用在地建材，并且依当地气候做最合适的设计。
C2C产品认证五大指标面向
C2C认证是在循环经济倡议下针对产品永续设计的认证，涵盖了产品材料与制程，并可分为以下五大面向。
材料健康性
了解产品中所有材料与化学品，包含制程使用的化学品。并根据产品的预期用途评，评估对人类与环境健康的影响。
若有被评估为具有健康风险的物质，厂商应修改产品设计，选用更安全的材料。
产品循环性
包含规划产品收回系统，产品可拆解设计，以及各零件材料都选用可以不断循环使用的材料养分。
材料或化学品的循环，包括了工业循环（Upcycle升级再造），以及生物循环（可安全堆肥分解、可快速再生）
制程使用再生能源
以所有制造皆由100%的清洁再生能源驱动为目标，包含再生能源电力，以及生质燃料。
制程用水管理
将干净的水视为宝贵资源、基本人权来管理。
前端包含工厂取水不排挤当地其他居民用水、不排挤生态所需的用水。
后端包含工厂排水不含任何有毒物质，甚至可直接饮用，让周围生物继续安全的用水。
制程社会公平性
确保生产供应链中所有利害关系人皆合理受益，包括员工、客户、供应链网络与周遭环境等。
相关条目
参考资料
- ^ Cradle to Cradle: Remaking the way we make things, 2002.
- ^ Lovins, L. Hunter (2008). Rethinking production （页面存档备份，存于互联网档案馆） in State of the World 2008, pp. 38–40.
