徐登志

徐登志
出生	1944年 日治台湾台中州东势郡东势街
逝世	2021年11月25日(2021岁—11—25)（76—77岁） 台湾台中市东势区
国籍	大日本帝国（1944年－1945年） 中华民国（1945年－2021年）
籍贯	广东蕉岭
母校	台湾省立台中师范专科学校（今国立台中教育大学）
机构	台湾大埔客语教学资源中心
知名于	编篡大埔话词典

徐登志（1944年—2021年11月25日），台湾台中市东势区客家人，小学教师，在家乡保存客家文化、教导当地孩童大埔话、编篡大埔话词典，有“大埔客语之母”之称。

生平

早年

徐登志为1944年生于东势。她从台中师专毕业后返乡担任教职，先后任职中嵙国小、东势国小。徐登志与丈夫苏永松育有一男三女，住在东势巧圣仙师祖庙旁。

中年

1993年，徐登志参加台中县民间文学研习营，与其他学员在教授胡万川带领下去采集各地文学。当时，时任新竹清华大学中文系教授的胡万川承接文建会的教材《 台湾闽客语民间歌谣选集》出书计画，分别交由苗栗县致民国中教师赵秀琴采录闽南语、东势国小教师徐登志负责采录客家语。徐登志便以东势老地名“寮下”成立工作室，与夫婿苏永松及张瑞玲、刘玉蕉开始采录。徐登志等为学习记录，暑假期间每早去新竹清华大学学音韵学。胡万川还请新竹师范学院教授董忠司，为徐登志等人上记音课。可是，徐登志采集的大埔语录音带经清华大学委托工读生整理，发现有些语音诠释并不贴切，甚至翻译有些出入，经查是错用四县话客语辞典。

1998年，徐登志、苏永松、罗肇锦去广东省大埔县寻找大埔音源头。徐登志考查后，发现大埔县高陂镇人与东势长辈所说的大浦话相同，但年轻的东势人母语已被四县话同化。像是徐登志小时候就讲四县话，之后被嘲笑才改。之后，徐登志以“客家心、大河情”为工作室的精神标语，积极展开大浦客家教学。她开始撰写教材，以作为东势、石冈、新社一带客家人学习说大埔语的参考书籍。父亲徐运曜、母亲徐张秋成为她率先采集的对象。在教职期间，徐登志陆续写出《徐老师讲古》、《大埔音.东势客》等教材。她也利用家庭访问时，向耆老、乡贤请益大埔话。1998年6月1日，徐登志以教材教法类的贡献，在新竹师范学院受表扬

徐登志与多位文化工作者合作，在东势成立大甲河之声合唱团、寮下人剧团，以将大埔客文化元素融入音乐、戏剧中。九二一地震后，徐登志为阻止东势匠寮巷街屋被清理，单身力挡军方的推土机，然后由镇长出面背书再加上台中科博馆协助，才能把以客家民众生活文物部分抢救下来。对于九二一大地震造成东势人口外迁、快速老化，致大埔语、文化的流失也加快，徐登志忧心冲冲。

东势国小穿堂

2000年8月，徐登志从教职退休。该年东势国小校方决定本学期开始，在学校进行广播教学，由已退休的徐登志、刘美江在每周三、四早上7时40分至8点透过广播，让全校师生一起学习大埔话。原先徐登志丈夫苏永松也一同在学校及社区推动客家语，但他在2001年6月10日就因肝癌去世。

2001年6月14日，行政院客家委员会挂牌成立，徐登志任地区代表委员。客委会举办的客语认证，就是由请徐登志负责大埔客家话试务。在徐登志对客委会建议下，东势国小在2004年12月28日成立台湾大埔客语教学资源中心，为继诏安话、饶平话后，台湾成立第三个少数客语教学资源中心。

晚年

徐登志一生前后共录制七百六十份录音，出版《徐老师讲古》等三十多本大埔客语著作。2005年，她筹备十年的《台湾大埔音客语词典》发行，共收录传统客家话与现代常用的客家语共两万六千多条，采用台湾客语拼音与注音符号两套系统标注发音。徐登志儿子苏轩正也继承衣钵，硕士论文为研究大埔客家话，并任国小教师。

2007年4月25日，客委会公布首届客家贡献奖，徐登志、古国顺、曾彩金、黄永达皆因致力客家语言传承获得杰出贡献奖。此外，徐登志还获得北美客家台湾语文基金会全美台湾客家奖、教育部推展母语杰出个人奖、行政院文化建设委员会文耕奖、教育部特殊优良教师师铎奖。6月25日，客委会副主委庄锦华与台中县校长座谈时，相对于有校长反映新一代客家裔学生几乎不会讲母语，东势国小学童在徐登志带领下而客语能力大幅提升。

2021年10月13日，客委会主委江俊龙探望生病的徐登志，并代颁台中市长卢秀燕赠的“大埔客语之母”奖座。11月25日，徐登志辞世，享寿77岁。12月6日，文化部长李永得代表颁赠褒扬令。徐登志友人马水金编纂《大埔客语之母-徐登志老师纪念集》，收录五十多篇纪念文章。