巴小倩

巴小倩
超人特攻队系列角色
身著超能装、用手施展出防护罩力场的巴小倩。
首次登场	超人特攻队
最后登场	超人特攻队2
创作者	布莱德·博德
配音	英语原版：莎拉·沃维尔 台湾版：林芳雪（首集）、陈贞伃（续集） 香港版：郑融（首集）、戴文（续集） 中国大陆版：张雪凌（首集与续集）
角色设定信息
年龄	14岁
物种	拥有超能力的人类
性别	女性
身高	5英尺3英寸（1.60米）
体重	90英磅（41千克）
国籍	美国
亲属	父亲：巴鲍伯 母亲：巴荷莉 大弟：巴小飞 小弟：巴小杰
身份	中学生
特殊能力	隐形 施展防护罩
心仪的对象	雷汤尼（Tony Rydinger）
讨厌的事物	被弟弟小飞胡闹

巴小倩（英语：Violet Parr）是由美国制片厂皮克斯工作室以超级英雄为题材，分别在2004年与2018年推出的电影动画《超人特攻队》、《超人特攻队2》中，所登场的虚构女性角色。在作品里，她被设定成是一位拥有强大力气的男性超级英雄巴鲍伯（Bob Parr），以及一位能自由伸展身躯的女性超级英雄巴荷莉（Helen Parr）的长女。小倩本身也具有著一般普通人所没有的超能力，她可以施展出用来保护自己、圆形模样的防护罩力场，以及将身体给隐形起来。个性上她是个性格害羞的青少女，平时她因害怕本身能力若不小心展露出来会遭受别人异样的眼光，而难以融入在学生活。在家中小倩另有两位分别名为巴小飞（Dash Parr）与巴小杰（Jack-Jack Parr）的弟弟，他们也同样具有著特殊能力。

《超人特攻队》系列影片导演布莱德·博德为小倩的创作者，他认为一般青年在成长期间所遇到的困难、不安全感、对其他人的防卫性，都能对应到小倩所持有能力的属性上。从事史学家、散文作家的莎拉·沃维尔，则被布莱德·博德挑选来担任小倩的配音。而皮克斯工作室在制作小倩的过程里，她头上长发的动态表现，有被制作群视为是影片里最需技术来呈现、以及最困难的项目之一。

在影片的演出表现上，传媒对于小倩是以肯定的正面回应居多。她也常被一些媒体与漫画公司漫威漫画先前所创作出一名同样有著能够隐形、以及可制造出能量防护盾力场的女性超级英雄隐形女来作比较。

作品描述

小倩最初登场的作品是2004年的《超人特攻队》。在一开始出场的模样，她是个将头发遮住脸前大部份的面孔、行为害羞、没有自信心的少女。她虽出身于天生具有特殊能力的超级英雄家庭，但她出生前因社会大众逐渐对于超级英雄在打击犯罪的过程里，所额外引发出的波及、意外事件感到反感，便立法禁止超级英雄在社会上露面行动，她和家人便只能设法以正常人的生活模式来融入社会。小倩虽拥有可以将自己隐形、和施展防护罩的能力，但她认为她的能力若被其他人发现只会被投以异样眼光，而渴望能像平凡的正常人一般。某日，小倩的父亲鲍伯被一位想向超级英雄复仇、名叫“辛拉登”（Syndrome）的人士给抓走，她的母亲荷莉在得知这件事后，便搭乘私人飞机前往辛拉登的私人岛屿去营救鲍伯，而小倩与她弟弟小飞则偷偷搭上她母亲驾驶的飞机里想一同行动。因在前往岛屿过程里有遇到差点被辛拉登发射的飞弹给命中的危机，让小倩一度对自己没办法及时施展出防护罩来保护大家而感到自责，随后荷莉则鼓励她不要对此难过；而要相信自己。之后小倩和小飞在对抗要消灭她们一行人的辛拉登手下时，逐渐能掌控著自己的能力，也成功找到她父亲一家再次团聚。小倩在和她家人一同击败辛拉登后，开始愿意改变她的自我、让自己更有信心，并让自己敢与她在学校心仪的男同学雷汤尼（Tony Rydinger）交流。

在2018年的续作《超人特攻队2》里，开头延续了前集结尾，即小倩一家人在外头遇到了反派敌手“采矿大师”（The Underminer）。当与采矿大师对抗时，小倩意外被刚好待在现场的雷汤尼目睹到她实际是超级英雄的身份。之后小倩一家没有成功捉住采矿大师，反而因为在过程里引发出骚动被警方约谈，连雷汤尼也因发现到小倩的真实身份缘故，私下被政府特工抹除掉他对于小倩的记忆。当小倩得知雷汤尼失去对于她的记忆后，引发出她内心愤恨不平，并再次对自己身为超级英雄一事感到埋怨的戏码。随后，小倩了解到她父亲有尝试努力制造出让她有和雷汤尼重新认识的机会后，内心慢慢释怀。剧情后段当小倩的父母亲遭受伊芙琳·德沃尔（Evelyn Deavor）利用可控制心智的特殊眼镜给洗脑后，她又和两名弟弟小飞与小杰一同携手设法解围。在拯救父母的过程里，小倩有遭受到其他也被伊芙琳洗脑的超级英雄攻击，并且有出现她与一名具有控制空间能力的女英雄“空洞”（Voyd）的对抗桥段。

角色制作

构想

小倩是个缺乏信心且不想要被人给注目到的少女，因此让她有著隐形能力。另外她有些孤僻和防卫性，所以可施展出防护罩。（Violet is an insecure teenage girl who doesn't want people to look at her, so she gets to become invisible, and because she's a little insulated and protective, she can project this force field.）

“

”

── 影片导演布莱德·博德对巴小倩的描述。

影片导演布莱德·博德在拍摄《超人特攻队》时，他认为比起呈现出角色们的超能力技巧，对于描述角色性格上的发展有著更大兴致。当要决定出巴鲍伯一家的超能力时，博德便从核心家庭形式的成员来找出灵感。在把巴小倩设计成一位介于小孩与成人期间、对于自我感到不安的青少女时，博德认为“隐形”是最能符合该名角色形象的能力。{其中小倩有著害怕被周遭人们注目的性格，这种容易感到不安、具防卫性的情况，让博德为她添加了可产生防护罩来保卫自己的能力。之后负责此影片配乐的麦可·吉亚奇诺在创作小倩的背景音乐时，也将曲风弄成带著䩄腆以及神秘的感觉，以符合她的性格。

在外观上，虽然影片场景架构在类似1950至1960年代期间的美国社会，色调美术指导布琳·今切（Bryn Imagire）提及那时期流行的紧身裙、蓬蓬裙之类女性衣装并不适合小倩的性格，因此不拘泥一定要符合当时风格的打扮，选择了较宽松的牛仔裤、运动鞋、毛衣等来做为她的身著衣物，并采用较不鲜艳饱和的色彩，以表现出她害羞又略带一些叛逆的模样。其中小倩的英语原名“Violet”为带有紫色的含义，因此她在首集影片出现时，服装上有挑选偏紫色的配色。在影片结尾为了暗示她已经成为心态较开放活泼的少女，便让她穿著比紫色明亮的粉色上衣。其中在作品里小倩一家人里只有她自己是黑发，其它像她的爸妈、两位弟弟都是金发或棕发的情况，对此博德则以隐性基因遗传来作为该设定上的解释。

一些未在正式影片里实现的角色构思方面，初期的剧本草稿里小倩曾被构想成是一名女婴；而非现在的青少女模样。另外担任小倩配音的莎拉·沃维尔的小时经历，也有被博德作为尝试采用在剧情的灵感。博德对于在沃维尔小时候她父亲是从事制作枪械的技师，曾经自行打造出加农炮并叫沃维尔帮忙拉到郊外试射一事很感兴趣，便试著将她的经历套用在小倩上。之后有一段未在正式影片上采纳的情节，便是小倩身著超能装并拿著一把枪，然后被枪发射状况给吓一跳的段落。

头发

在《超人特攻队》中，使用了当时最先进的电脑技术来模拟出角色头上头发在移动时，以及静止后的呈现模样，并且有部份是在一些电脑上尚未尝试运行过的方式。其中皮克斯动画师们针对著小倩的黑色长发，采用了较新且较花费工夫的方式。因头发之类的有机物质一向是电脑动画里具挑战性的项目，也让制作小倩的黑长发成为影片中不易完成的目标。

过程中动画师们采用由肯特·梅特顿（Kent Melton）所打造的小倩比例模型来作为参考范本，并设法比照弄出模型上精细的头发样式。因头发样式不易完成，初期多数粗略的剪辑片段里头，小倩登场时都是先光著头的模样。影片制作人约翰·沃克在看见此情形时，曾向动画师们反应能否先帮小倩弄些简单的头发，当时动画师们都认为“若真想弄出头发的模样，会是很理论上的念头。”，但到后期逐步做出了成果。负责替小倩配音的莎拉·沃维尔对此则提及在录音过程中，她在画面上所看到的小倩都是光头样子。影片技术指导瑞克·薛瑞（Rick Sayre）表示著，在制作小倩头发过程所遇到一个很大的难题──就是这名角色没有固定的发型，她会随著剧情推进而有不同的模样，而且要额外考虑到她的头发接触四周时所呈现情况。

尽管有不少技术上的难题，制作团队并没有因此把小倩改成短发，因为小倩在剧中把头发弄在前方遮住自己脸部的行为，是反应出此角色性格的重要部份，有必须表现出的需要。

之后制作群花了六个月时间将小倩的头发给绘制出来，其中马克·海尼有和动画师们准备了五种发型模组，以方便在剧中遇到风雨、或是在她自己施展的防护罩里漂浮时等各种环境场景下做修改。到了最后，小倩的头发成为了制作群在影片里最满意的成果之一。瑞克·薛瑞表示著在作品中能够一边呈现著自然的头发外貌，一边能做出具说服力的动态效果，是明显的重大突破，并认为在《超人特攻队》出现之前，没有其它电脑动画可以做出这样的头发表现。负责剧中衣物与头发的模拟指导马克·海尼（Mark Henne），对此成果也肯定表示著是达到了其它多数影片“仍无法处理办到的事项”。

而制作小倩的头发过程，也额外影响到剧中另一位名叫幻影（Mirage）女角的造型。最初幻影的外观也是一位长头发女性，当时因已投入许多人力和时间来制作小倩的头发，而让瑞克·薛瑞请求将幻影改成短发外型以节省制作流程。

后续上映的续集《超人特攻队2》因与首集相隔了十四年时间，在此期间电脑技术的进步让制作群可以对小倩的头发做出更细腻修改、更自然的表现。续集角色美术指导麦特·诺尔特（Matt Nolte）对此提到首集小倩的头发模组可沿用在续集上，这可令她不必伤太多的脑筋。 尽管有先前的成就，续集模拟指导蒂芬妮·艾瑞克森·科隆（Tiffany Erickson Klohn）认为头发仍是俱挑战性的内容，因为有要表现出更柔和与顺直的模样，其中在制作一些偏向动作的场景上，仍有遇到头发从头上断开的情况。另外小倩在影片里的身材比例是头大、身躯纤细模样，在她移动时需注意头发会依在身上的部份并不多。之后在续集里头，小倩把她湿掉长发给弄干的短短一幕里，其呈现效果有被《环球邮报》赞赏在那一瞬间仿佛看见了未来动画的走向，也就是现实与虚幻的互相融合。

配音

担任巴小倩配音的莎拉·沃维尔。

布莱德·博德是全国公共广播电台节目《This American Life》的爱好者，并且是该节目固定班底莎拉·沃维尔的忠实听众。某日，博德在节目上听到沃维尔提及小时候曾看著她那位会制作枪具的老爸，发射著他自行打造的加农炮时，脑海便浮现沃维尔就是适合小倩配音的人选。

在博德向沃维尔提出配音的邀请后，对方的经纪人则回复说因为沃维尔平时要另外忙于写作，因此请博德不必特别浪费时间了。之后博德设法私下找沃维尔本人洽谈时，沃维尔认为皮克斯是个有许多天马行空创意的地方，并在受邀参观皮克斯工作室场所时有著美好体验，除此之外她也欣赏著博德过去执导的动画《铁巨人》，而接下了这份请求。沃维尔提及虽然平时满足著写作的生活，而博德的请求就像是真正的职业挑战，如果最后成果配得不完美也至少有学到一些事情。并开玩笑表示著接下这份任务，就好比曼德拉突然冒出来请求你协助他对抗种族主义一样，是一件得挺身而出的事。

配音过程里，沃维尔被请求要比平常本身的作家形象更夸浮表现。她认为跟电影演出比较起来，配音更像是舞台剧上的表演。与她平时在广播电台上录音的情况相较之下，也需要注意手势以及和配音指导的配合。沃维尔也会采用一些额外的辅助方法来表现出效果，例如请求博德拍打她的手臂来弄出痛苦的声音，或是在小倩与她母亲荷莉与弟弟小飞一同搭的飞机遭击毁后，她们一行人掉在海面的场景中，沃维尔将一口水含在嘴里来模仿出快溺水时发音情况。

完成配音后，沃维尔自评因本身缺乏经验而需要众人多方面的指正，并认为博德很享受教导像她这种尚未成熟演出者的过程。她自认本身的音调听起来很有“卡通”味，而且听起来比自己实际年龄年轻许多，也因为音调上的特色，曾对于会不会有人突然要求请她对动画配音这种事感到不自在。而博德则肯定沃维尔的配音演出，认为她获得了漂亮全胜。皮克斯影片制作人妮可·派蓝迪斯·葛兰达也称赞沃维尔就是有办法想得到博德所希望小倩该表现出的样子。

对于自身所担任的角色，沃维尔表示著她个人与小倩一样都有些刚愎自用，并且都有位古怪趣味的老爸。她觉得小倩的能力就像剧中其他家庭成员一样，都是反应出每个人内心情形的映射，而小倩所拥有的隐形与防护罩技能，就代表著是一位想要在群众里低调并渴望被保护的青少女。以及有著“我可以饰演出小倩，因为我过去就像她。我喜欢那种带著忧郁、害羞、刚愎自用的青少女。”的感想。

之后2005年沃维尔有替纪录片《沃维尔：莎拉·沃维尔的随笔》（Vowellet: An Essay by Sarah Vowell）编写剧本，并在里头谈论著她在担任小倩配音员以及从事作家两种不同身份的差异。

反应

媒体评价

在报刊部份，《波士顿先驱报》认为小倩的风格上，令人感觉有混合著漫威漫画作品《惊奇4超人》中的隐形女，以及由罗伯·瑞杰（Rob Reger）所设计形象角色“黑暗冷酷女孩”的特点。《纽约客》反应著她是个时而暴躁、时而胆怯，但终究会有决心来挽救局面的登场人物。《旧金山纪事报》则表示莎拉·沃维尔的配音能令人感受到小倩焦虑、害羞的性格，加上她的黑长发与大眼珠造型，使她成为影片主角群里最能令人想同情的角色。

网际网站方面，娱乐新闻网站CinemaBlend称赞了沃维尔在里头的配音表现之外，认为小倩在逐渐肯去面对、接受她自己的过程中，有著许多令人激赏的演出。电子娱乐网站IGN则认为《超人特攻队》系列能成为出色的电影，其中小倩所表现出的孤立与会给人误解的感觉是原因之一。媒体新闻网站CNET表示在续集结尾里头，小倩纵使终于有机会和她心仪的对象雷汤尼约会时，仍愿意打算先去抓捕在街上看到的罪犯；而把约会的事放到其次，这表示她终究是一名超级英雄、也是她的本性。大众娱乐网站The Ringer对于她在影片里的定位，描述是个能够在关键时刻推动剧情，并且是个在严肃与诙谐之间有著绝妙平衡的角色。其它娱乐新闻网站部份，Screen Rant另外提及影片里虽然没有描述出小倩小时候的情形，但构想一出一位身怀超能力的小女孩，出生在超级英雄身份是违法且不能曝光的社会里之成长历程，像这样如此内容的剧本应有潜在可行性。Hollywood.com肯定她的演出能让观众明白到少年少女们所会遇到的不安、尴尬场合，即使她是在设定成没有超能力的情形下，另外也把她剧中对一些事物冷嘲热讽的桥段，列在为何《超人特攻队》是最棒超级英雄电影的原因之一。其中除了迪士尼旗下的Oh My Disney网站有提及小倩有著不差的挖苦人技巧之外，Cosmic Book News网站也有将称她为“嘲讽天后”（The teen-queen of sarcasm）。

评论家大卫·埃德尔史坦表示著，小倩身上留的长发、以及施展出效果绚丽的防卫罩，对于他本人印象而言，都是极度困难呈现出的动画效果，并将她视为是一名出色、并且老是遭遇倒霉事、易怒的少女。漫画历史研究家彼得·桑德森认为小倩所持有的特殊能力，显露出漫威漫画旗下英雄角色作品《惊奇4超人》对于《超人特攻队》的影响。

对于沃维尔替小倩配音的表现部份，评论网站IndieWire表示博德挑选沃维尔担任配音一事，是所有影片选角里最令人出乎意料的决定。而网站The Ringer则提出很难想像可以有比沃维尔更适合小倩配音的人选之看法。评论家大卫·埃德尔史坦则认为听著沃维尔悦耳的声音，来搭配爱生气的小倩，是个相当有意思的表现。

列名项目

• 音乐杂志《滚石》：前25大最佳皮克斯影片角色第20名。
• 娱乐网站Hypable：《超人特攻队2》英雄角色演出表现第3名。
• 娱乐网站Pajiba：前15大最酷炫皮克斯女性角色第9名。
• 音乐媒体网站The Playlist：前30大皮克斯系列作品最佳配音演出第19名（莎拉·沃维尔）。

引用

2017年英国BBC广播公司发表了一篇新闻，内容引用了小倩所持有的施展防护罩能力，来形容软体公司Bromium基于硬体虚拟化方式，来做出当使用者透过电子产品接触网际网路时，产生出类似防护罩用来隔离骇客、网路攻击环境的资安技术。

其它登场作品

《超人特攻队》上映后，有发行以小倩一家人各成员为主题的儿童故事书，其中由理查·道格沃兹（Richard Dungworth）所撰写的《超人特攻队：小倩的惊奇日记》（The Incredibles: Violet's Incredible Diary），便是以小倩的角度来述说《超人特攻队》之剧情发展过程。

小倩有在数款以《超人特攻队》为题材的电子游戏里登场，如在2004年发行的同名电子游戏、以及同一年推出的迷你游戏合辑《超人特攻队：危险呼叫时》。另外在一些跨界作品，如在2012年集合六份皮克斯影片角色的《冲锋：迪士尼皮克斯大冒险》，2013年所推出混合皮克斯、迪士尼、漫威漫画旗下作品角色的《迪士尼无限世界》，或其它像是由乐高玩具公司重新诠释《超人特攻队》于2018年发表的《乐高超人特攻队》等等游戏。

外部链接

• 《超人特攻队》Wikia上的巴小倩介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
• 皮克斯Wikia上的巴小倩介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
• 迪士尼Wikia上的巴小倩介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）