子育幽灵
子育幽灵(こそだて ゆうれい)是日本的民话、怪谈。内容、结果等有稍微的异同,但是,传说分布全国各地,也成为落语的题材。也称作“饴买幽灵”。
概要
某夜,已经关店的糖果屋出现敲窗的声音,店主应门,一个苍白脸,蓬乱头发的年轻女性说“请给我糖果”并给了一文钱。店主虽觉得奇怪,还是卖给这个看似悲伤讲话声音微弱的女人。
翌晩,女人又来买糖。店主卖糖时问女人“住在哪里”,女人没有回答就消失无踪。之后的几晩,女人都来买糖,到了第7天的晩上,女人拿出女用的羽织说“已经没有钱,想卖这个买糖”。店主同情女人,让女人用羽织换糖。觉得怪异的店主之后跟著女人,发现女人在某个墓前消失,同时也听到墓地传来婴儿的哭声,翌朝,店主和寺院的住持相谈,结果发现了手抓著糖果的婴儿。之后婴儿被住持收养,成为高德的名僧。
后身传承
在多数的传承中,婴儿成人之后成为高德的僧侣,也有实在的僧侣被视为婴儿的后身之例。
- 通幻寂灵(元亨2年(1322年)~明德2年(1391年)) - 因幡国(现在的鸟取县)或丰后国(现在的大分县)出身,通幻禅师。成为曹洞宗的僧侣,总持寺5世。
- 大严(寛政3年(1791年)~安政3年(1856年)) - 石见国(现在的岛根县)出身。成为净土真宗的僧侣,在萩城下讲学。
- 茨城县霞浦市千代田町的头白上人传说,婴儿出家成为天台宗的名僧,在全国行脚修行。
- 京都东山(松原通大和大路东入二丁目辘轳町)的糖果屋(“みなとや”)传说卖糖给幽灵,现在仍贩卖“幽灵子育饴”。根据糖果的由来书,婴儿后来成为六道珍皇寺的僧侣,寛文6年(1666年),68岁时入寂[1]。
落语
落语的舞台在京都高台寺。