失落的朋友
失落的朋友 | |
---|---|
材质 | 流熔岩 |
尺寸 | Height: 2.42米(7.9英尺) |
年代 | 西元1000-1600年期间 |
现存于 | 英国伦敦大英博物馆 |
档案号 | 1869,1005.1 |
失落的朋友(拉帕努伊语:Hoa Hakananai'a)是一座原位于复活节岛的摩埃石像,它于1868年由一艘英国船只黄玉号的船员从复活节岛的奥龙戈取走,现藏于英国伦敦的大英博物馆。
该雕像被描述为“杰作”[1],被视为是复活节岛雕塑的最佳典范之一。[2]虽然其尺寸相对较小,但它依然被认为是岛上典型的雕像形式[3][4],并以背面独特,与岛上的鸟人崇拜有关的雕刻而著称。[5]
词源
这座雕像在被移走时,则被岛民认定并称为“Hoa Hakananai'a”;英国船员首先以“Hoa-haka-nana-ia”或“Hoa-haka-nama-ia”的形式记录了这个名字。[6]并从拉帕努伊语的语言获得不同的意涵:包括被翻译为“破浪”[7]、“冲浪”[6]、“冲浪的伙伴”[8][9]、“破浪大师”[10]、“失落或被盗的朋友”[11]、“被盗的朋友”、“隐藏的朋友”[12]或“抢劫/嘲笑朋友”。[8]
出土
1868年,失落的朋友被发现部分埋在复活节岛岛西南端奥龙戈村的一座举办砂岩仪式的“房屋”内。该雕像面向一个名为拉诺山的死火山口,背对著大海,[13][14]根据推测,该雕像可能是为这个地方所制作,或者在被移动到它被发现的地方之前竖立在别处。[14][15]
根据研究,这座雕像可能始于公元1000-1200年期间制造。[16]尽管没有经过放射性碳定年法,但普遍研究认为摩埃石像的制作基本始于公元1000年以上,且大部分发生在公元1300年至1500年之间。[17] 摩埃石像的停产是在公元1600年结束,当时岛民开始推倒大量的石像。[18]然而,失落的朋友在下巴和锁骨上的“Y”字形形状,在复活节岛现存留的雕像中仍少见,据说是后来技术上创新所制造。[19]
物理描述
失落的朋友的形体构造符合复活节岛的摩埃石像的典型特征,它具有著厚重的眉毛、方正的脸、突出的鼻子和突出的下巴、乳头、细长且轻微倾斜的臂,以及和朝向腹部的手,其腹部靠近底部。它有一个在下巴中央的凸起的“Y”形,眼睛则具有岛上其他地方的雕像典型特征[20][21][22],在仪式性的石平台上竖立,此外,该雕像也有一座长而矩形的耳朵。颈部周围的一条线则被解释为锁骨的代表。
虽然复活节岛上的大多数雕像都是带红色的凝灰岩[23][24],然而失落的朋友却是由一块深灰褐色的流熔岩制成的。[25] 该岩石是在发现雕像的地方附近所开采的材料,不过并没有岩石学分析的记录来证实这一点[26][27]。失落的朋友高2.42公尺(7.9 英尺)、宽96厘米(3.15 英尺)、重4.2吨。雕像的底座现在被隐藏在现代基座中,原本可能是平坦的结构,后来变窄了,或者从一开始就是粗糙而锐利。[20][21][22]
按照其他的摩埃石像相比,失落的朋友背面被认为是简单的,除了设有一种腰带或腰带,被称为“maro”的衣饰之外,其背部则是由三条凸起的线和上方的一个圆圈以及下方的一个“M”字符组成。在基座附近有轻微刻画著臀部的迹象[22]。头顶则较为光滑、平坦[27],原本被推测可能将支撑一个一个圆柱形石头,被称为“普卡奥”的帽子结构[28]。在雕像遗址附近发现的一块扁平圆形石头,可能就是普卡奥[29],或者,如果底座是平的,则可能是雕像曾经站立的床板。有人认为雕像最初是竖立起来的,因此头顶才呈现水平状。[30]
雕刻品
雕像的背面,即位于maro和头顶之间的区域有著浮雕,被推测是在雕像制作后的某个未知时间所增加[5][31][32]。浮雕的风格类似于奥龙戈村周围岩石上的岩刻,在岛上比其他地方更常见。[33][34]
maro上的环的两侧和上方刻画了两个面对面的鸟人(tangata manu),该人物是一种风格化的人类形象,其头部有喙,据说代表著军舰鸟。在这些之上,在雕像头部的中心是一只较小、被视为乌燕鸥(棕背燕鸥属)的小鸟。其两侧各有一个仪式舞蹈桨(ao),是男性力量和威望的象征。沿著左耳的边缘则为第三个桨,其尺寸较小。右耳上有一排、共四个外阴符号(komari)。“Y”字形的线则从头顶下延伸。[35][36]
雕刻品的精确解读各不相同。其中,鸟人通常被解释为马基马基[37][38],他是复活节岛拉帕努伊神话中创造人类的神祇、丰饶之神和鸟人的主神。雕刻的内容可能是涉及一年一度的比赛,以取回迁徙的乌燕鸥下的第一个蛋。比赛则是在奥龙戈举行,到时获胜者则能够成为鸟神星来年的代表。[39][40]最后一次仪式被认为是在1866年或1867年举行的。[41]
当第一次被欧洲人发现时,雕刻品是红色的,背景则呈现白色。当雕像被运到黄玉号上时,油漆受到大海的影响,大部分都被冲刷掉了。[42][43]
新研究
在迄今为止最为密集的雕像调查之后,大英博物馆及各界考古学者对此提出了对雕刻物更详细的解释。[44]一项新的调查是在尚未发布的3D扫描调查之后进行的,,[45]该技术是由摄影测量法和多项式纹理映射组成,用于创建高分辨率的数位图像,在“两维半”和三维的维度中使用。[46][47][48]
借由该技术的运用,一些雕刻品的细节也得以澄清。包括头顶上的“Y”字形线实际上是两个大型外阴符号的残馀品,部分被后来增加其他雕刻物而被挖去。小鸟有一个闭合的喙,而不是像以前描述的那样张开,左边鸟人的脚有五个脚趾,并非六个。左耳下面有一个较小、浅的雕刻,可能是外阴符号或仪式舞蹈桨的头。右边鸟人的喙较短而圆的,而不是长而尖的;后者是借由数位模型,以及由1868年拍摄的雕像照片的新解释所支持的。[43]
短喙的观点已经有著一定的争议,[49][50][51]在其他研究中,有人提出背面现有的雕刻几乎掩盖了四个早期的鸟人形象,[52]并且在胸部和手之间的前部可能有著刻有鸟人的地方。[53]由于缺乏证据,该观点并未受到支持[54],使得新的数位模型并看不到该研究。[55][56]
新数位研究背后的考古学家还提出了一种新的阅读主要组成的方式。有人建议:这些元素共同展现出鸟人仪式,包括将左边的鸟人视为男性,右边的女性(四个“蛋神”之二),以及上面的鸟是它们刚孵出来的幼鸟。与此同时,“整个雕像已经成为“鸟神”,它的脸被涂成白色...以人类鸟人的方式。” 不过,一组批评者将这种解释描述为:“有趣、发人深省甚至有点诗意,尽管对这项假说深感印象深刻”,但依然拒绝了这些建议。[57][51]
新数位研究背后的考古学家已经在线发布了捕获的摄影测量模型,以及反射变换成像数据集[58],包括代表正面、下背部、中背部、 上背部和后脑勺,这些网站向公众公开调查结果,以进行学术界的讨论。
近代历史
失落的朋友于1868年11月被英国皇家海军船只黄玉号的官员和船员发现。[59]第一次看到时,它被埋到大约其高度的一半。在被挖掘出来后,官员们透过雪橇将失落的朋友拖下来[28][60][61],然后用木筏漂到船上。[62]
第一张失落的朋友的照片是黄玉号停靠在智利瓦尔帕莱索时所拍摄的[43],当时共拍摄背面和正面的写真。[63]黄玉号的船长准将理查德·阿什莫尔·鲍威尔(Richard Ashmore Powell)则将照片写信给英国海军部,将“失落的朋友”及第二个较小,被称为Hava的摩埃石像赠予英国。[64]
黄玉号于1869年8月16日抵达英国普利茅斯。海军部将这座雕像献给了维多利亚女王,对此,维多利亚女王提议将它交给大英博物馆[64]。并将失落的朋友安装在一个基座上,于博物馆正门外的门廊下方展出。第二次世界大战期间,它被带入内部保留到1966年。随后,它被转移到博物馆位于伯灵顿花园民族志系馆区。
2000年,失落的朋友返回大英博物馆的主址,当时它在大中庭的一个新设立、更高的基座上展出,然后搬到了现在的位置惠康信托画廊(Wellcome Trust Gallery,24号展厅:生与死)展出至今。[65][66]
失落的朋友曾被大英博物馆馆长尼尔·麦格雷戈(Neil MacGregor)选中,作为《100件文物中的世界史》的介绍物件。[67][68]
2010年,它成为抗议英国石油公司处理2010年墨西哥湾漏油事故的目标。[69]
遣返
拉帕努伊人认为摩艾石像是未经许可带走的。2018年11月,在拉帕努伊以及智利政府推动的文化遗产行动中,复活节岛总督劳拉·阿拉尔孔·拉普曾要求大英博物馆归还雕像[70]。博物馆同意与人民代表讨论借出雕像的问题。然而并表示将“失落的朋友”留在博物馆会“更符合公众利益”,他们对此:“我们相信在大英博物馆内展示其他文化的故事、呈现来自世界各地的物品,将是具有极大价值的一件事。”大英博物馆非洲、大洋洲和美洲部负责人理森·博尔顿(Lissant Bolton)于2019年6月访问了复活节岛。[71]
2021年,智利电影导演莱奥·帕卡拉蒂(Leonardo Pakarati)则拍摄了一部纪录片《祖先的精神》(Te Kuhane o te tupuna),表明失落的朋友是从复活节岛被偷走的符号,必须恢复其精神或法力,才能恢复该岛的福利。[72]
在流行文化中
- 失落的朋友启发了许多艺术家,其中包括亨利·高迪-布热斯卡[73]和亨利·摩尔,他在1958年被拍到谈论这座雕像。[74]摩尔曾评论它的“巨大存在”,并且它的制造者“本能地知道为露天设计的雕塑,必须要很大”。[75]2008至2009年,让·穆克曾在失落的朋友面前展示了他的作品《Mask II》。[76]
- 罗伯特·佛洛斯特写了一首关于它的诗,被称为《坏岛——复活节》。[77]
- 英国艺术家隆纳·兰皮特曾将其用作《Look and Learn》杂志中,复活节岛插图的模型。[78]
- 皇家邮政于2003年为纪念大英博物馆成立250周年而发行的一套六枚邮票上,印有失落的朋友等其他博物馆物品。
参考文献
- ^ Métraux, A. The Ethnology of Easter Island. Honolulu: Bernice P. Bishop Museum. 1940: 298.
- ^ Métraux, A. Easter Island: A Stone-Age Civilisation of the Pacific. London: Andre Deutsch. 1957: 162.
- ^ Routledge, K. The Mystery of Easter Island. London: Sifton, Praed & Co. 1919: 166.
- ^ Van Tilburg 2004,第45–47页.
- ^ 跳转到: 5.0 5.1 Van Tilburg 1992,第56–59页.
- ^ 跳转到: 6.0 6.1 Van Tilburg 1992,第41页.
- ^ Routledge, K. The Mystery of Easter Island. London: Sifton, Praed & Co. 1919: 257.
- ^ 跳转到: 8.0 8.1 Davletshin 2012a,第62–63页.
- ^ Davletshin, A. Images, which are not seen, and stolen friends, who steal: A reply to Van Tilburg and Arévalo Pakarati. Rapa Nui Journal. 2012, 26 (1): 68.
- ^ RapaNui Sprache - Übersetzung Buchstabe N. Osterinsel. [14 May 2012]. (原始内容存档于9 July 2012).
- ^ Hoa Hakananai'a ('lost or stolen friend') / Moai (ancestor figure). British Museum. [15 June 2017]. (原始内容存档于6 June 2017).
- ^ Van Tilburg 1992,第41–42页.
- ^ Routledge, K. Survey of the village and carved rocks of Orongo, Easter Island, by the Mana Expedition. Journal of the Royal Anthropological Institute. 1920, 50: 425–45 [9 September 2019]. JSTOR 2843492. doi:10.2307/2843492. (原始内容存档于20 January 2022).
- ^ 跳转到: 14.0 14.1 Van Tilburg 1992,第47页.
- ^ Pitts et al. 2014,第7–10页.
- ^ Episode 70 of the 2010 BBC Radio 4 series A History of the World in 100 Objects
- ^ Fischer, S. The Island at the End of the World. London: Reaktion Books. 2005: 33.
- ^ Hoa Hakananai'a Easter Island statue. BBC. [21 December 2019]. (原始内容存档于27 October 2019).
- ^ Van Tilburg 2004,第47页.
- ^ 跳转到: 20.0 20.1 Van Tilburg 1992,第48–50页.
- ^ 跳转到: 21.0 21.1 Van Tilburg 2006,第17页.
- ^ 跳转到: 22.0 22.1 22.2 Pitts et al. 2014,第6–7页.
- ^ Van Tilburg, J. Easter Island: Archaeology, Ecology and Culture. London: British Museum. 1994.
- ^ Van Tilburg 2004,第45页.
- ^ Pitts et al. 2014,第3页.
- ^ Van Tilburg, J; Pakarati, C. Hoa Hakananai'a in detail: comment on A. Davletshin's unconvincing assertion of an "overlooked image" on the ventral side of the 'Orongo statue now in the British Museum. Rapa Nui Journal. 2012, 26: 64.
- ^ 跳转到: 27.0 27.1 Pitts et al. 2014,第6页.
- ^ 跳转到: 28.0 28.1 Pitts et al. 2014,第23页.
- ^ Routledge, K. Survey of the village and carved rocks of 'Orongo, Easter Island, by the Mana Expedition. Journal of the Royal Anthropological Institute. 1920, 50: 436 [9 September 2019]. JSTOR 2843492. doi:10.2307/2843492. (原始内容存档于20 January 2022).
- ^ Pitts et al. 2014,第10–11页.
- ^ Van Tilburg 2006,第38–40页.
- ^ Pitts et al. 2014,第11–19页.
- ^ Lee, G. Rock Art of Easter Island: Symbols of Power, Prayers to the Gods. Los Angeles: Institute of Archaeology, University of California. 1992.
- ^ Horley, P; Lee, G. Painted and carved house embellishments at 'Orongo village, Easter Island. Rapa Nui Journal. 2009, 23 (2): 106–24.
- ^ Van Tilburg 2004,第50–51页.
- ^ Van Tilburg 2006,第38页.
- ^ Van Tilburg 2004,第22页.
- ^ Routledge, K. The bird cult of Easter Island. Folk-Lore. 1917, 28 (4): 335–55. doi:10.1080/0015587X.1917.9719006.
- ^ Flenley, J; Bahn, P. The Enigmas of Easter Island. Oxford: Oxford University Press. 2003: 175–77.
- ^ Van Tilburg 2004,第23–25页.
- ^ Routledge, K. The Mystery of Easter Island. London: Sifton, Praed & Co. 1919: 265–66.
- ^ Horley, P; Lee, G. Rock art of the sacred precinct at Mata Ngarau, 'Orongo. Rapa Nui Journal. 2008, 22 (2): 112–14.
- ^ 跳转到: 43.0 43.1 43.2 Pitts 2014a,第39–48页.
- ^ Pitts et al. 2014,第1–31页.
- ^ Van Tilburg, J. Hoa Hakananai'a laser scan project. [7 March 2011]. (原始内容存档于9 September 2014).
- ^ Miles et al. 2014,第596–605页.
- ^ Pitts, M; Miles, J; Pagi, H; Earl, G. Taking flight: the story of Hoa Hakananai'a. British Archaeology. 2013, 130: 24–31.
- ^ Pitts, M. Last night in the Wellcome Gallery. [9 September 2014]. (原始内容存档于11 September 2014).
- ^ Miles, J. Update on the Hoa Hakananai'a statue. [9 September 2014]. (原始内容存档于11 September 2014).
- ^ Van Tilburg, J. Comment on M. Pitts' Hoa Hakananai'a, an Easter Island statue now in the British Museum, photographed in 1868'. Rapa Nui Journal. 2014, 28: 49–52.
- ^ 跳转到: 51.0 51.1 Lee, G; Horley, P; Bahn, P. Comments on historical images of the moai Hoa Hakananai'a. Rapa Nui Journal. 2014, 28: 53–59.
- ^ Horley, P; Lee, G. Rock art of the sacred precinct at Mata Ngarau, 'Orongo. Rapa Nui Journal. 2008, 22 (2): 112–13.
- ^ Davletshin 2012a,第57–63页.
- ^ Van Tilburg, J; Pakarati, C. Hoa Hakananai'a in detail: comment on A. Davletshin's unconvincing assertion of an "overlooked image" on the ventral side of the 'Orongo statue now in the British Museum. Rapa Nui Journal. 2012, 26: 64–66.
- ^ Davletshin, A. Images, which are not seen, and stolen friends, who steal: A reply to Van Tilburg and Arévalo Pakarati. Rapa Nui Journal. 2012, 26 (1): 67–68.
- ^ Pitts et al. 2014,第11页.
- ^ Pitts et al. 2014,第26–28页.
- ^ Updated Photogrammetry Model of Hoa Hakananai'a - 3D model by James Miles (@jm1706) [9e7c7d1]. [8 March 2021]. (原始内容存档于9 October 2018) (英语).
- ^ Van Tilburg 2006,第26–37页.
- ^ Lee, G; Horley, P; Bahn, P. Comments on historical images of the moai Hoa Hakananai'a. Rapa Nui Journal. 2014, 28: 54–55.
- ^ Horley, P; Lee, G. Rock art of the sacred precinct at Mata Ngarau, 'Orongo. Rapa Nui Journal. 2008, 22 (2): 113–14.
- ^ Van Tilburg 2006,第37页.
- ^ Lee, G; Horley, P; Bahn, P. Comments on historical images of the moai Hoa Hakananai'a. Rapa Nui Journal. 2014, 28: 56–57.
- ^ 跳转到: 64.0 64.1 Van Tilburg 2006,第3页.
- ^ Wilson, D. The British Museum: A History. London: British Museum. 2002.
- ^ Van Tilburg 1992,第4–5页.
- ^ MacGregor, N. A History of the World in 100 Objects. London: Allen Lane. 2010: 449–55.
- ^ Hoa Hakananai'a Easter Island statue. [21 December 2019]. (原始内容存档于27 October 2019).
- ^ BBC. 'Oil slick' protest against BP at the British Museum. [21 June 2018]. (原始内容存档于24 June 2018).
- ^ Easter Island governor begs British Museum to return Moai: 'You have our soul'. The Guardian. 20 November 2018 [17 March 2020]. (原始内容存档于7 March 2020).
- ^ Bartlett, John. Easter Islanders call for return of statue from British Museum. The Guardian. 4 June 2019 [17 March 2020]. (原始内容存档于7 March 2020).
- ^ Moai Hoa Hakananai’a, the stolen friend of Rapa Nui. [22 February 2021]. (原始内容存档于23 April 2021).
- ^ Wilson, D. The British Museum: A History. London: British Museum. 2002: 226.
- ^ Wyver, J. Lost encounter. 2013 [9 September 2014]. (原始内容存档于10 September 2014).
- ^ Moore, H; Finn, D. Henry Moore at the British Museum. London: British Museum. 1981.
- ^ Ron Mueck. [15 June 2017]. (原始内容存档于24 March 2016).
- ^ Fagan, D. Critical Companion to Robert Frost. New York: Facts on File. 2007: 37–38.
- ^ Ronald Lampitt Archive. [9 September 2014]. (原始内容存档于11 September 2014).
- 书目
- 250th Anniversary of the British Museum. CollectGBStamps. [3 January 2022]. (原始内容存档于3 January 2022).
- Davletshin, Albert. An overlooked image on the Hoa-haka-nana'ia stone statue from Easter Island in the British Museum (PDF). Rapa Nui Journal (Easter Island Foundation). May 2012a, 26 (1): 57–63 [20 August 2017]. (原始内容 (PDF)存档于21 August 2017).
- Lee, Georgia; Horley, Paul & Bahn, Paul. Comments on historical images of the moai Hoa Hakananai'a (PDF). Rapa Nui Journal (Easter Island Foundation). May 2014, 28 (1): 53–59 [20 August 2017]. (原始内容 (PDF)存档于16 September 2016).
- Miles, James; Pitts, Mike; Pagi, Hembo & Earl, Graeme. New applications of photogrammetry and reflectance transformation imaging to an Easter Island statue. Antiquity. June 2014, 88 (340): 596–605. doi:10.1017/S0003598X00101206.
- Pitts, Mike. Hoa Hakananai'a, an Easter Island statue now in the British Museum, photographed in 1868 (PDF). Rapa Nui Journal (Easter Island Foundation). May 2014a, 28 (1): 39–48 [20 August 2017]. (原始内容 (PDF)存档于16 September 2016).
- Pitts, Mike. More on Hoa Hakananai'a: Paint, petroglyphs, and a sledge, and the independent value of archaeological and historical evidence (PDF). Rapa Nui Journal (Easter Island Foundation). October 2014b, 28 (2): 49–54 [20 August 2017]. (原始内容 (PDF)存档于21 August 2017).
- Pitts, M., Miles, J., Pagi, H. and Earl, G. (2013). "Taking flight: the story of Hoa Hakananai’a". British Archaeology 130: 24–31.
- Pitts, Mike; Miles, Jason; Pagi, Hembo & Earl, Graeme. Hoa Hakananai'a: A new study of an Easter Island statue in the British Museum. The Antiquaries Journal. September 2014, 94: 291–321. doi:10.1017/S0003581514000201.
- Van Tilburg, Jo Anne. HMS Topaze on Easter Island: Hoa Hakananai'a and Five Other Museum Sculptures in Archaeological Context. Occasional Papers 73. London: British Museum Press. 1992. ISBN 978-0861590735.
- Van Tilburg, Jo Anne. Hoa Hakananai'a. Objects in Focus. London: British Museum Press. 2004. ISBN 978-0714150246.
- Van Tilburg, Jo Anne. Remote Possibilities: Hoa Hakananai'a and HMS Topaze on Rapa Nui. British Museum Research Papers 158. London: British Museum Press. 2006. ISBN 978-0861591589.