天上和人间的歌
| 天上和人间的歌 | |
|---|---|
| 原名 | Filastrocche in cielo e in terra |
| 作者 | 贾尼·罗大里 |
| 类型 | 儿童文学 |
| 语言 | 意大利语 |
| 主题 | 童谣诗 |
| 发行信息 | |
| 出版时间 | 1960年 |
| 出版地点 |  义大利 |
《天上和人间的歌》（义大利语：Filastrocche in cielo e in terra）是意大利儿童文学作家贾尼·罗大里所著的童谣集[1]。1960年发行首版，1972年又增加了一些童谣，之后的版本配上了插图。
简介
天上和人间竟有如此美妙的歌：月亮娃娃真调皮，一眨眼工夫从中国到北极，小朋友骑在月亮上，月亮高兴得摇又摇，遨游太空把奇迹找；一个牧羊人，放牧一群摩托羊，这些摩托羊既没有奶，也不长羊毛，只有排气管，不停嘟嘟叫……
特色
这本童谣集构思巧妙新颖，充满了神奇的幻想；风格轻松幽默，有很强的娱乐性；诗中的地名人名押韵，读起来朗朗上口[2]。
童谣精选
| 《墨水瓶》[3] | Il calamaio |
|---|---|
多么美的诗句， |
Che belle parole |
中文译本
- 贾尼·罗大里. 《天上和人间的歌》. 国际安徒生奖获奖作家书系. 由刑文健 / 亓菡翻译. 河北少年儿童出版社. 2000年5月. ISBN 9787537620154.
参考文献
- ^ Pietro Greco. L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari. Springer Science & Business Media. 2011: 88 [2019-04-03]. ISBN 9788847017085. （原始内容存档于2019-07-27） （意大利语）.
- ^ Francesco Lullo. Il cavaliere che ruppe il calamaio: l'attualità di Gianni Rodari. Interlinea. 2007: 53–54. ISBN 9788882123208 （意大利语）.
- ^ 墨水瓶. 意林环球儿童文学. 2016 [2019-04-03]. （原始内容存档于2019-04-03） （中文）.
外部链接
- 豆瓣读书上《天上和人间的歌》的资料 （简体中文）
- Pierina Furlan. Libro di lettura semplice: Quante meraviglie! 5. Casa Editrice Tredieci Srl. 2017: 164 [2019-04-03]. ISBN 9788883883927. （原始内容存档于2019-07-29） （意大利语）.