夏威夷州
 | 此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 (2019年9月16日) |
 | 此条目需要补充更多来源。 (2019年9月16日) |
“夏威夷”重定向至此。关于其他用法，请见“夏威夷 (消歧义)”。| 夏威夷州 Mokuʻāina o Hawaiʻi（夏威夷语） | |
|---|---|
 美国联邦州 | |
| State of Hawaii（英语） | |
| 绰号：阿罗哈州 | |
| 格言：Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono 这块土地上的生命正公正地持续著 | |
| 颂歌：夏威夷之子 | |
_(US50)_(-grid).svg) 地图中高亮部分为夏威夷州 | |
| 坐标：21°30′N 158°00′W / 21.5°N 158°W | |
| 国家 |  美国 |
| 建州前 | 夏威夷领地 |
| 加入联邦 | 1959年8月21日 （第50个加入联邦） |
| 首府 （最大城市） | 檀香山 |
| 最大都会区 | 欧胡岛 |
| 政府 | |
| • 州长 • 副州长 | 乔希·格林（民主党） 西尔维娅·卢克（民主党） |
| 立法机构 | 夏威夷州议会 |
| • 上议院 | 夏威夷州参议院 |
| • 下议院 | 夏威夷州众议院 |
| 司法机关 | 夏威夷州最高法院 |
| 联邦参议员 | 布莱恩·夏兹（民主党） 广野庆子（民主党） |
| 联邦众议员 | 埃德·凯斯（民主党） 图尔西·加巴德（民主党）（列表） |
| 面积 | |
| • 总计 | 28,311 平方公里（10,931 平方英里） |
| • 陆地 | 16,638 平方公里（6,423 平方英里） |
| • 水域 | 11,672 平方公里（4,507 平方英里） 41.2% |
| 面积排名 | 全美第43名 |
| 尺寸 | |
| • 长度 | 2,450 千米（1,522 英里） |
| 海拔 | 920 公尺（3,030 英尺） |
| 最高海拔 （茂纳凯亚火山） | 4,205.0 公尺（13,796 英尺） |
| 最低海拔 （太平洋） | 0 公尺（0 英尺） |
| 人口（2019） | |
| • 总计 | 1,415,872人 |
| • 排名 | 全美第40名 |
| • 密度 | 82.6人/平方公里（221人/平方英里） |
| • 密度排名 | 全美第13名 |
| • 家庭收入中值 | $77,765 |
| • 收入排名 | 全美第4名 |
| 居民称谓 | Hawaii resident, Hawaiian |
| 语言 | |
| • 官方语言 | 英语 夏威夷语 |
| 邮政代码 | HI |
| ISO 3166码 | US-HI |
| 传统缩写 | H.I. |
| 时区 | UTC−10:00（夏威夷－阿留申时区） |
| 纬度 | 18° 55′ N 至 28° 27′ N |
| 经度 | 154° 48′ W 至 178° 22′ W |
| 网站 | portal |
夏威夷州（夏威夷语：Mokuʻāina o Hawaiʻi，英语：State of Hawaii），是美利坚合众国的州份之一，由夏威夷群岛组成，距离美国本土3,700公里，属于太平洋沿岸地区；所属的大洲则是大洋洲。在1778至1898年间，夏威夷别称“三明治群岛”（Sandwich Islands）。首府及最大都市为檀香山。夏威夷州成立于1959年8月21日，是距今最近加入美国的州，与美国其他各州有著明显的区别：它除了是美国最南方的州外，也与阿拉斯加州同为美国各州中唯二不与其他各州相连的州份，也是美国唯一没有任何土地位于美洲大陆的州。论美国所有领土而言，夏威夷州是除了美国海外属地和群岛以外，最南端的一州，但非最南端的领土（美国最南端的领土在美属萨摩亚群岛）。在族群分布上，它是两个非白种人居多数州份的其中之一，比起其他各州，夏威夷州拥有最大的亚裔人口比例。而生态及农业方面，它是全世界拥有最多濒危物种的地方，也是美国唯一生产咖啡并具有工业规模的州份。
历史
1776年欧洲航海家库克首次发现夏威夷群岛。[1]夏威夷名称源自原始波利尼西亚语故乡（*Sawaiki）而来。
1795年夏威夷酋长卡美哈梅哈统一了整个夏威夷群岛，并自称为国王卡美哈梅哈一世，这时欧洲航海家库克正好登陆夏威夷的欧胡岛。
1818年卡美哈梅哈一世因钦慕英国国旗的“米”字图案而颁布了基于米字旗绘制成的夏威夷王国国旗，也是今日夏威夷州州旗的由来。
1819年卡美哈梅哈一世去世，由卡美哈梅哈二世登基。
1840年夏威夷政府修法将原有的王国制改制为君主立宪制。
1843年英国政府公开宣称英国拥有夏威夷的主权。
1849年法国政府宣称占领夏威夷，拥有部分夏威夷的主权，但这项宣称的当时在夏威夷引起居民的不满。
白人血统的檀香山糖业巨头商人谴责拒绝立宪政府的利留卡拉尼女王是暴君，并在1893年初以美国基督教传教士与教会成员名义，推翻夏威夷王国。夏威夷第一位女王被逼退位，成为第一位也是最后一位的女王。
1893年3月9日，克利夫兰第二次就任美国总统五日之后，从参议院撤回了该条约，并派前联邦众议员詹姆斯·亨德森·布朗特前去夏威夷对当地情况进行调查。布朗特的报告表明当地居民反对兼并，克利夫兰也持同样看法。利留卡拉尼女王起初不同意以自己恢复帝位换取造反派的赦免，声称当时檀香山的政府成员要么会被处决，要么就会遭到流放，而多尔领导的政府也拒绝让步。到1893年12月时，这一僵局仍未化解，克利夫兰于是将问题递交国会。
在我看来，对于这个问题制订的条约应该本着权利和正义的思路前进。如果为了领土扩张而无视国家的诚信，或是政府不去规范自己的行为，那么我就完全误解了我们政府的使命和特点，以及公职人员拥有做人良知的重要性。
——1893年12月18日，克利夫兰总统就夏威夷问题对国会发表的演说。
他在对国会的演说中明确表示反对兼并，号召国会延续美国不予干预的传统。参议院虽是由民主党主控，但占优的却是反对克利夫兰的派别，他们递交的摩根报告得出了与布朗特完全相反的结论，并且认为新政府推翻女王之举完全是其内政事务，美国不能插手。克利夫兰取消了所有恢复女王地位的谈判，转为承认新成立的夏威夷共和国并与其保持外交关系。 [2]
1894年由杜亨任夏威夷共和国临时政府的首任总统，并希望能够加入美国。克利夫兰总统很快就与夏威夷新政府代表达成兼并条约并其递交联邦参议院批准。
1898年，夏威夷正式并入美国，成为美国的准州之一。
1941年12月7日日本海军航空兵袭击夏威夷的美国太平洋舰队基地珍珠港，随后美国对日宣战。
1959年8月21日夏威夷正式成为美国第50个州。
2013年11月13日夏威夷通过同性婚姻法案，成为美国第15个同性婚姻合法的州，时任美国总统欧巴马对夏威夷州通过同性婚姻法案表示赞赏，他说：“我一直都以在夏威夷出生为荣，今天的表决结果让我倍感光荣！”
2018年1月13日发生弹道飞弹误报事件，引起公众恐慌。
地理
夏威夷州是由十九个主要的岛屿及珊瑚礁所组成，从成因上看，多为海洋岛（珊瑚岛和火山岛），位于中部太平洋。根据州政府的官方统计，共有137个岛屿，包括全部离岸小岛及各个珊瑚礁周围的独立小岛。从尼豪岛（Niihau）到最南方的夏威夷岛（即夏威夷大岛，Hawaii）之间的七个岛有人居住，此外整个岛链从尼豪岛向西北方沿伸1,000英里（1,600公里）。全部的岛屿原来都是由火山活动所形成。目前只有夏威夷岛有火山活动（参见：夏威夷火山国家公园及洛依希）。其他岛屿最近一次的火山爆发是18世纪末在哈里亚卡拉的西南峰（东茂伊火山）。
夏威夷州的城镇包括了欧胡岛（Oahu）上的檀香山（又译为火奴鲁鲁，Honolulu）、大岛（夏威夷岛）上的希洛（Hilo）与柯纳（Kona），可爱岛（Kauai）上的利胡埃（Līhue）以及茂伊岛（Maui）上的卡胡鲁伊（Kahului）。
岛屿分布请参阅地图，主要岛屿如下：
| 岛屿 | 绰号 | 面积 （平方公里） |
人口 （2010年） |
人口密度 （人／平方公里） |
最高点 | 海拔高度 （公尺） |
地质年龄（百万年）[3] | 位置 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 夏威夷岛[4] | 大岛 | 10,432.5 | 185,079 | 17.74 | 茂纳凯亚火山 | 4,205 | 0.4 | 19°34′N 155°30′W / 19.567°N 155.500°W |
| 茂宜岛[5] | 峡谷之岛 | 1,883.4 | 144,444 | 76.69 | 哈莱阿卡拉火山 | 3,055 | 1.3–0.8 | 20°48′N 156°20′W / 20.800°N 156.333°W |
| 欧胡岛[6] | 聚集之岛 | 1,545.4 | 953,207 | 616.78 | 卡阿拉山 | 1,220 | 3.7–2.6 | 21°28′N 157°59′W / 21.467°N 157.983°W |
| 考艾岛[7] | 花园之岛 | 1,430.5 | 66,921 | 46.78 | 卡韦基尼山 | 1,598 | 5.1 | 22°05′N 159°30′W / 22.083°N 159.500°W |
| 摩洛凯岛[8] | 友好之岛 | 673.4 | 7,345 | 10.91 | 卡马库山 | 1,512 | 1.9–1.8 | 21°08′N 157°02′W / 21.133°N 157.033°W |
| 拉奈岛[9] | 凤梨之岛 | 363.9 | 3,135 | 8.62 | 拉奈哈勒山 | 1,026 | 1.3 | 20°50′N 156°56′W / 20.833°N 156.933°W |
| 尼豪岛[10] | 禁止之岛 | 180.0 | 170 | 0.94 | 帕尼奥山 | 381 | 4.9 | 21°54′N 160°10′W / 21.900°N 160.167°W |
| 卡胡拉威岛[11] | 靶标之岛 | 115.5 | 0 | 0.00 | 普乌莫拉努伊山 | 452 | 1.0 | 20°33′N 156°36′W / 20.550°N 156.600°W |
行政区划
重要城市
都会区人口
截至2018年，夏威夷的人口估计为1,420,491。
| 排名 | 都会区名称 | 人口（2019年估计） | 人口（2010年普查） |
|---|---|---|---|
| 1 | 檀香山建成区 MSA | 974,563 | 953,207 |
| 2 | 希洛 μSA | 200,983 | 210,079 |
| 3 | 卡互陆伊-怀卢库-拉海纳 MSA | 167,417 | 154,834 |
| 4 | 卡帕阿 μSA | 72,133 | 67,091 |
政治
夏威夷州的选民不少传统上支持民主党，除了1959－1962年及2002－2010年州长一职由共和党人出任外，其馀时期都是由民主党人出任。
夏威夷选民自立州以来亦选出了不少亚裔或太平洋诸岛原住民人士出任国会两院议员职务，其中包括邝友良（华裔）、竹本松（日裔）、井上建（日裔）、松永正幸（日裔）、周永康（华裔）、丹尼尔·阿卡卡（华裔、夏威夷原住民混血）、及图尔西·加巴德（萨摩亚裔）。
经济
夏威夷的经济主要以观光业为主，其美丽的热带风光每年吸引数以百万计的全世界各地游客。
夏威夷在传统上是靠出口自然资源而获利。这包括了檀香、鱼类、甘蔗、菠萝以及咖啡等等。但是由于长距离之运输成本，出口行业一直都只能扮演一个小角色。
文化
教育
夏威夷是唯一有联合教育体系的州。其教育局由14位委员组成，其中13位每四年一任，剩下一位为学生代表。教育局主要决定夏威夷州内的教育政策，并聘用监督人来监督教育部。而教育部分为7个学区，其中4个位在欧胡，另外3个分布于其他县。
夏威夷州教育部（Hawaii Department of Education）是夏威夷州的教育部，同时也指该教育部所管辖的、包含整个夏威夷州的单一学区。
公立大学
- 夏威夷大学（University of Hawaii）
- 夏威夷大学希洛分校（Hilo）
- 夏威夷大学马诺阿分校（Manoa）
- 夏威夷大学西欧胡分校（West Oahu）
- 夏威夷大学茂伊学院（University Center, Maui）
私立大学
- 杨百翰大学夏威夷分校（Brigham Young University-Hawaii Campus）
- 檀香山夏曼纳德大学（Chaminade University of Honolulu）（曾译作：“宣敏耐大学”）
- 夏威夷太平洋大学（Hawaii Pacific University）
- 夏威夷洛亚学院（Hawaii Loa College）
交通
机场
本州由岛屿组成，空中交通占极重要地位，岛屿间的航线主要由三家航空公司飞航：夏威夷航空、go！航空和Mokulili航空。
丹尼尔·井上国际机场（Daniel K. Inouye International Airport）─为本州最重要的航空枢钮，美国本土来回夏威夷的航线大部分均以此为终点，飞往其他岛屿则由此转机。亦有航线飞往亚太的大城市，如：东京、大阪、名古屋、台北、首尔、悉尼、墨尔本、奥克兰、上海等。
高速公路
本州的高速公路系统和美国本土不同，编号以H开始以资识别，并且不遵循偶数东西向和奇数南北向的编码原则，而采用兴建先后作为编码依据。目前兴建完成的有四条，均在欧胡岛上。
地铁
檀香山轨道交通，于2011年动工建设。
重要运动
篮球
美式足球
图片集
-
1970年12月12日的夏威夷州檀香山 -
彩虹公车
_-_NARA_-_553790.jpg)
参考文献
- ^ The Name Owyhee (PDF). Idaho State Historical Society. August 1964 [January 1, 2015]. （原始内容 (PDF)存档于August 16, 2014）.
- ^ McWilliams, Tennant S. James H. Blount, the South, and Hawaiian Annexation. Pacific Historical Review. 1988-02, 57 (1): 25–36 [2014-10-08]. （原始内容存档于2016-02-16）.
- ^ Blay, Chuck, and Siemers, Robert. Kauai‘’s Geologic History: A Simplified Guide. Kaua‘i: TEOK Investigations, 2004. ISBN 9780974472300. (Cited in Hawaiian Encyclopedia : The Islands. [June 20, 2012]. （原始内容存档于2017-07-01）.)
- ^ 美国地质调查局地名资讯系统：Island of Hawaiʻi
- ^ 美国地质调查局地名资讯系统：Maui Island
- ^ 美国地质调查局地名资讯系统：Oʻahu Island
- ^ 美国地质调查局地名资讯系统：Kauaʻi Island
- ^ 美国地质调查局地名资讯系统：Molokaʻi Island
- ^ 美国地质调查局地名资讯系统：Lānaʻi Island
- ^ 美国地质调查局地名资讯系统：Niʻihau Island
- ^ 美国地质调查局地名资讯系统：Kahoʻolawe Island
- ^ Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2018 - 2018 Population Estimates. US Census Bureau. US Census Bureau. [2019-09-16]. （原始内容存档于2020-02-13）.
