城巴797线

城巴797线
城巴797线
Citybus Route 797
概述
运营商	城巴
调度站	将军澳厂
线路信息
线路类型	循环线
起点站	日出康城
途经	清水湾半岛、将军澳隧道、观塘商贸区、九龙湾商贸区、启德、新蒲岗
终点站	新蒲岗（循环点，实指爵禄街）
线路长度	主班次：26.7公里; 工业邨为终点班次：25.3公里
运行周期	主班次：80分钟; 工业邨为终点班次：78分钟
运营时间	06:00-00:00
发车间隔	15-30分
票价	$9.4
分段收费站点	将军澳隧道转车站往日出康城：$7.8
相关线路
运营时间以外; 替代线路	N290、N796 (部分区间)
竞争交通	港铁; 29M (部分区间)、98、290X、793 (部分区间)、796X (部分区间)
线路图
	;

城巴797线是一条香港新界巴士路线，循环来往日出康城及新蒲岗，途经清水湾半岛、将军澳隧道、观塘商贸区、九龙湾商贸区、启德及新蒲岗，乃为配合将军澳隧道巴士转乘站启用而开办的巴士路线。乘客可于将军澳隧道巴士转乘站，转乘其他路线前往目的地。^[1]

历史

2020年10月2日：797线投入服务。^[2]^[3]
2021年5月1日：往九龙方向加停将军澳隧道巴士转乘站，并增设八达通转乘优惠。^[4]
2021年12月19日：延伸服务范围至彩虹邨、钻石山及新蒲岗：^[5]
- 驶至宏照道北行后，改经启祥道、伟业街、观塘道、龙翔道、蒲岗村道、彩虹道、大有街、爵禄街、景福街、景泰街、太子道东、观塘道、伟业街、启祥道、宏照道南行返回常悦道及原有路线往将军澳；
- 新增宏照道北行“常悦道”、“临华街”、龙翔道“彩虹邨红萼楼”、“钻石山站”、彩虹道“启钻苑启湖阁”、“新蒲岗”、大有街“大有街”、爵禄街“爵禄街”^[6]、太子道东“景泰街”、“彩虹邨”、“坪石邨”及宏照道南行“临华街”站，当中“新蒲岗”为延长走线后的循环点；
- 增设特别班次，于星期一至五07:30由将军澳站开单向往新蒲岗，以爵禄街为终点站；
2023年7月1日：因应新巴城巴合并，本线改由城巴经营。
2024年1月6日：不再绕经新蒲岗公共交通总站，改经位于钻石山（彩虹道）公共运输交汇处之“启翔苑”巴士站及彩虹道“四美街”巴士站；所有往将军澳方向之班次增停环保大道“MEGA Plus数据中心”巴士站。^[7]
2024年9月29日：星期一至五上午特别班次延长至日出康城开出，开出时间提早至07:20；全日班次改经太子道东及启德往新蒲岗，增设“丽晶花园”、“采颐花园”、“天玺．天”、“工业贸易大楼”四站，不经龙翔道，取消“彩虹邨红萼楼”、“钻石山站”、“启钻苑启湖阁”三站。^[8]

服务时间及班次

常规班次

日出康城开
日期	服务时间	班次（分钟）
星期一至五	06:00、06:15、06:30
	07:00-07:30	30
	07:50、08:05
	08:30-16:30	30
	16:30-18:30	20
	18:30-00:00	30
星期六、日及公众假期	06:00-00:00	30

绿字班次以将军澳工业邨为终点站。

特别班次

日出康城→新蒲岗（爵禄街）
- 星期一至五：07:20

特别班次星期六、日及公众假期不设服务

收费

全程：$9.4

将军澳隧道转车站往日出康城：$7.8

本线设有12岁以下小童及65岁或以上长者半价优惠。
65岁或以上香港居民使用“乐悠咭”，以及12岁以下合资格残疾儿童使用“残疾人士身份”个人八达通缴付车资，均可享有每程$2.0或半价（以较低者为准）的票价优惠；12至64岁合资格残疾人士使用“残疾人士身份”个人八达通（包括“乐悠咭”），以及60至64岁香港居民使用“乐悠咭”缴付车资，均可享有每程$2.0或全费（以较低者为准）的票价优惠。
65岁或以上长者如使用长者或一般个人八达通缴付车资，则只可享有半价优惠；12至64岁合资格残疾人士如不使用“残疾人士身份”个人八达通，以及60至64岁人士如不使用“乐悠咭”缴付车资，必须缴付全费。
乘客可以现金或八达通于上车时付款，不设找续。
每位成人乘客可免费携带最多两名4岁以下而不占座位的儿童乘客乘车，超额之4岁以下小童必须缴付小童车费乘车。
九龙巴士、城巴及龙运巴士全职员工及家属（不包括外判职员）可免费乘搭本路线，惟必须拍职员或职员家属八达通。
乘客亦可使用AlipayHK“易乘码”、支付宝、 WeChatHK／微信支付“搭车码”、银联云闪付“乘车码”及BOC Pay“乘车码”、具有感应式支付功能的VISA、Mastercard及银联卡，以及Apple Pay、Google Pay及Samsung Pay流动支付平台缴付车资。使用此支付方式的乘客可享有中途下车之分段收费，以及与其他城巴独营路线或联营线城巴班次之转乘优惠，惟不适用于与非城巴路线之转乘优惠。使用此支付方式的乘客亦不能享有“公共交通费用补贴计划”及“长者及合资格残疾人士公共交通票价优惠计划”。

将军澳隧道转乘优惠

将军澳隧道巴士转乘站巴士转乘优惠计划路线资料
往九龙／港岛／沙田／大屿山方向
首程巴士路线	次程巴士路线	优惠转乘车费（港元）
90、97	90、91S、97、98、98B、296A	免费
	296C／296P	$0.3
	296D	$1.6
	98D／98P、297／297P	$2.1
	98S	$2.7
	49	$5.4
91S	98、98B、296A	免费
	90、97	$0.7
	296C／296P	$1
	296D	$2.3
	98D／98P、297／297P	$2.8
	98S	$3.4
	49	$6.1
98	91S、98B、296A	免费
	90、97	$0.9
	296C／296P	$1.2
	296D	$2.5
	98D／98P、297／297P	$3.0
	98S	$3.6
	49	$6.3
98B	91S、98、296A	免费
	90、97	$2
	296C／296P	$2.3
	296D	$3.6
	98D／98P、297	$4.1
	98S	$4.7
	49	$7.4
296A	98	$2.3
	91S、98B	$1.2
	90、97	$3.2
	296C／296P	$3.5
	296D	$4.8
	98D／98P、297／297P	$5.3
	98S	$5.9
	49	$8.8
296C／296P	90、91S、97、98、98B、296A	免费
	296D	$1.1
	98D／98P、297	$1.8
	98S	$2.4
	49	$5.1
296D	90、91S、97、98、98B、296A、296C／296P	免费
	98D／98P、297	$0.5
	98S	$1.1
	49	$3.8
98D／98P、297／297P	90、91S、97、98、98B、98D／98P、296A、296C／296P、296D、297／297P	免费
	98S	$0.6
	49	$3.3
98S	91S、98、98B、98D／98P、296A、296C／296P、296D、297／297P	免费
	298C	$1.2
	49	$2.7
49	91S、98、98B、98D／98P、98S、296A、296C／296P、296D、297／297P	免费
796S	796P、796X、797	$3.6
	793	$4.1
	795X、798／798A／798P／798X	$6.5
	694	$10.8
	E22A／E22S	$19.0
	A29	$38.2
796X、797	796P、796S、796X、797	免费
	798／798A／798P／798X	$2.9
	694	$7.2
	E22A／E22S	$15.4
	A29	$34.6
796X、797（清水湾半岛前登车）	795X	$4.6
796P 796X、797（清水湾半岛或之后登车）	795X	$2.9
796X、797（清水湾半岛前登车）	793	$2.9
796P 796X、797（清水湾半岛或之后登车）	793	$0.5
793（清水湾半岛或之后登车）	796P、796S、796X、797	免费
	795X、798／798A／798P／798X	$2.4
	694	$6.7
	E22A／E22S	$14.9
	A29	$34.1
795X、798／798A／798P／798X 793（清水湾半岛前登车）	793、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X	免费
	694	$4.3
	E22A／E22S	$12.5
	A29	$31.7
798／798A 798P／798X（清水湾半岛或之后登车）	795X	免费
793、798P／798X（清水湾半岛前登车）	795X	$1.7
694	793、795X、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X	免费
	E22A／E22S	$8.2
	A29	$27.4
A29、E22A／E22S	694、793、795X、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X、E22A／E22S	免费
E22A／E22S	A29	$19.2
N796	N29	$6.6
	A29	$25.8
	NA29	$36.2
N29	N796	免费
N29	NA29	$29.6
NA29	N29、N796	免费
往将军澳方向
690	98、98D、98S、296A、296C／296P、296D、297、793、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X	免费
49、90、97、98、98D、98S、296D、296P、297 296C（观塘市中心前登车）	49、98、98D、98S、296A、296C／296P、296D、297	免费
296A 296C（观塘市中心或之后登车）	90、97、98D、98S、296A、296C／296P、296D、297	免费
296A 296C（观塘市中心或之后登车）	49、98	$2.3
798／798A、A29 694（东区海底隧道转乘站前登车） 795X（旺角维景酒店站前登车） 793（太子站前登车并于未在转车前拍卡／扫码确认） E22A／E22S（毕架山花园前登车）	694、793、795X、796P、796S、796X、797、798／798A、A29、E22A／E22S	免费
A29、NA29 N29（九龙湾站前登车）	N796
694（东区海底隧道转乘站或之后登车）	793、795X、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X、E22A／E22S
694（东区海底隧道转乘站或之后登车）	A29	$3.3
795X（旺角维景酒店至香港邮政大楼站登车）	694、796P、796S、798／798A、A29、E22A／E22S 793（蓬莱路或之前下车）	免费
795X（旺角维景酒店至香港邮政大楼站登车）	798P／798X 793（蓬莱路后下车）	$1.7
793（太子站前登车并于转车前拍卡／扫码确认）	694、795X、796P、796S、798／798A／798B／798P／798X、E22A／E22S	免费
	796X、797	$2.4
	A29	$0.6
793（太子站至播道医院登车）	694、795X、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X、E22A／E22S	免费
793（太子站至播道医院登车）	A29	$0.6
796P、796X、797 793（富豪东方酒店或之后登车） 795X（香港邮政大楼站登车）	694、795X、796P、796S、796X、797、798／798A、E22A／E22S	免费
796P、796X、797 793（富豪东方酒店或之后登车） 795X（香港邮政大楼站登车）	A29	$1.1
796R	694、797、798、A29	免费
796S	694	$1.4
	793、795X、796P、796X、797、798P／798X	$2.0
	798／798A	$0.2
	A29	$4.7
	E22A／E22S	$0.4
E22A、E22S（毕架山花园至天马苑登车）	694、795X、796P、796S、798／798A、E22A／E22S 793（蓬莱路或之前下车）	$2.1
	796X、797、798B／798P／798X 793（蓬莱路后下车）	$4.5
	A29	$5.8
E22A、E22S（黄大仙站或之后登车）	694、793、795X、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X、A29、E22A／E22S	$3.2
E22A、E22S（黄大仙站或之后登车）	A29	$4.3
N29（青屿干线巴士转乘站前登车）	NA29	$1.4
N29（青屿干线巴士转乘站登车）		$4.5
N29（毕架山花园至启业邨登车）		$13.8
N29（九龙湾站或之后登车）	N796	$2.6
N29（九龙湾站或之后登车）	NA29	$17.4
NA29	N29、N796	免费
N796（富豪东方酒店前登车）	N29	免费
N796（富豪东方酒店前登车）	NA29	$18.4
N796（富豪东方酒店或之后登车）	N29	免费
N796（富豪东方酒店或之后登车）	NA29	$14.5
12岁以下小童（用小童或个人八达通）次程转车时为上述转车收费的一半 65岁或以上长者(用长者或个人八达通)及12岁以下合资格残疾儿童(用“残疾人士身分”个人八达通）)为HK$2或上述转车收费的一半（以较低者为准）（次程为A29线则为上述转车收费的一半） 12-64岁合资格残疾人士(用“残疾人士身分”个人八达通)及60-64岁香港居民(用“乐悠咭”)为HK$2或上述转车收费（以较低者为准）（次程为A29线则为上述转车收费）有关转车费必须使用同一张八达通转乘另一条同一方向的路线，方可享此优惠，若以现金转车的乘客或乘搭其他路线必须于转车时缴付车上所列的收费（特别注明除外）。使用此转乘优惠的乘客不可同时享用另一条线的八达通转乘优惠

行车路线

常规班次

经：康城路、环保大道（南行）、骏日街（北行）、骏昇街（东行）、掉头处、骏昇街（西行）、骏日街（南行）、环保大道（北行）、蓬莱径、蓬莱路、环保大道、将军澳隧道公路、将军澳隧道、将军澳道、观塘绕道、伟发道、伟业街、观塘码头通道、观塘码头巴士总站、伟业街、励业街、海滨道、宏照道、启祥道、伟业街、观塘道、太子道东、协调道、回旋处、协调道、启新道、七宝街、六合街、四美街、彩虹道、钻石山（彩虹道）公共运输交汇处、彩虹道、大有街、爵禄街、景福街、景泰街、太子道东、观塘道、伟业街、启祥道、宏照道、常悦道、常怡道、宏照道、海滨道、顺业街、伟业街、伟发道、观塘绕道、将军澳道、将军澳隧道、将军澳隧道公路、环保大道（南行）、骏日街（北行）、骏昇街（东行）、掉头处、骏昇街（西行）、骏日街（南行）、环保大道（北行）及康城路。

以将军澳工业邨为终点的班次不停有斜体字之路段。

特别班次

经：康城路、环保大道（南行）、骏日街（北行）、骏昇街（东行）、掉头处、骏昇街（西行）、骏日街（南行）、环保大道（北行）、蓬莱径、蓬莱路、环保大道、宝邑路、回旋处、至善街、唐贤街、景岭路（粤语：景嶺路）、调景岭站公共运输交汇处、景岭路、回旋处、宝顺路、将军澳隧道公路、将军澳隧道、将军澳道、观塘绕道、伟发道、伟业街、观塘码头通道、观塘码头巴士总站、伟业街、励业街、海滨道、宏照道、启祥道、伟业街、观塘道、太子道东、协调道、回旋处、协调道、启新道、七宝街、六合街、四美街、彩虹道、钻石山（彩虹道）公共运输交汇处、彩虹道、大有街及爵禄街。

沿线车站

常规班次

日出康城开
序号	车站名称	位置
1	日出康城	康城站公共运输交汇处
2	峻滢	环保大道
3	日出康城领都
4	日出康城首都
5	百胜角
6	清水湾半岛	蓬莱路
将军澳隧道公路、将军澳隧道
7	将军澳隧道巴士转乘站	将军澳隧道
将军澳道；观塘绕道
8	观塘码头	观塘码头巴士总站
9	巧明街	伟业街
10	励业街	海滨道（粤语：海濱道）
11	观塘海滨花园	海滨道（粤语：海濱道）
12	常悦道	宏照道
13	临华街	宏照道
14	丽晶花园	观塘道
15	采颐花园	太子道东
16	天玺．天	协调道
17	工业贸易大楼	协调道
18	启翔苑	钻石山（彩虹道）公共运输交汇处
19	四美街	彩虹道
20	大有街
21	爵禄街^[9]
22	景泰街	太子道东
23	彩虹邨
24	坪石邨
25	临华街	宏照道
26	常悦道
27	顺业街	伟业街
28	励业街
29	巧明街
观塘绕道；将军澳道
30	将军澳隧道巴士转乘站	将军澳隧道
将军澳隧道、将军澳隧道公路
31	蓬莱路	环保大道
32	百胜角
33	峻滢
34	MEGA Plus 数据中心
35*	日出康城领都
36*	日出康城首都
37*	日出康城	康城站公共运输交汇处
#	大赤沙消防局	骏日街
	骏日街
	将军澳工业邨	将军澳工业邨公共运输交汇处

有#号之车站只限星期一至五06:15及06:30由日出康城开出班次使用，且不停有*号之车站

特别班次

将军澳站开
序号	车站名称	位置
1	日出康城	康城站公共运输交汇处
2	峻滢	环保大道
3	日出康城领都
4	日出康城首都
5	百胜角
6	清水湾半岛	蓬莱路
7	怡明邨	至善街
8	播道书院	至善街
9	蓝塘傲	唐贤街（粤语：唐賢街）
10	调景岭站	调景岭站公共运输交汇处
11	健明邨	景岭路
将军澳隧道公路、将军澳隧道
12	将军澳隧道巴士转乘站	将军澳隧道
将军澳道；观塘绕道
13	观塘码头	观塘码头巴士总站
14	巧明街	伟业街
15	励业街	海滨道
16	观塘海滨花园	海滨道
17	常悦道	宏照道
18	临华街	宏照道
19	丽晶花园	观塘道
20	采颐花园	太子道东
21	天玺．天	协调道
22	工业贸易大楼	协调道
23	启翔苑	钻石山（彩虹道）公共运输交汇处
24	四美街	彩虹道
25	大有街
26	爵禄街

使用状况

本线与九龙巴士98线同为日出康城一带经将军澳隧道转车站直达观塘之全日路线，为日出康城居民提供最直接往来观塘市区的巴士服务，取道将军澳隧道公路直接进出环保大道，不经将军澳其他地区。由于本线开办初期于九龙区除将军澳隧道转车站外只服务伟业街、海滨道及九龙湾商贸区，有关地区人流不及观塘道，繁忙时间亦经常挤塞，加上循环运作容易使班次不稳，故本线开办至将军澳隧道转车站九龙方向开通前全日客量一蹶不振，非常惨淡。根据运输署纪录，上下午繁忙时间平均客量均不足两成，“吉车游街”的情况比起路线相近但途经观塘道的98线更为严重^[10]，因此有不少地区人士建议本线全日加经调景岭、将军澳市中心、坑口或将军澳工业邨，以提升本线使用及覆盖率。而2021年5月将军澳隧道转乘站九龙方向开通后，由于班次较98线频密及转乘旗下路线合共车资较转乘九巴路线便宜，故客量有明显改善。另外运输署在2021-2022年度巴士路线计划中，建议本线延长至新蒲岗，预计在2022年第一季实施，但最终提早至2021年12月19日实施^[11]。

路线纪录

本线为前新巴首条服务观塘码头、伟业街、海滨道以及九龙湾商贸区的独营全日专营巴士路线，亦令新巴站牌曾经出现于观塘码头、伟业街及海滨道，同时亦是继九巴15A线于2013年7月21日撤出励业街至开源道的一段伟业街之后，该路段首条每日全日专营巴士路线（2019年开办的九巴33线星期六日及假日不设服务）。

参考资料

^ 將軍澳隧道轉乘站最快下月啟用康城擬開兩巴士綫來往東九龍. www.bastillepost.com. 2020-09-23.
^ 城巴有限公司、新世界第一巴士服务有限公司，〈将军澳隧道巴士转乘站启用　新巴开办特快797号线　新巴城巴十多条路线新增八达通转乘优惠　连接将军澳及各地区（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新闻稿］，2020年9月23日。
^ 香港特别行政区政府运输署，〈将军澳隧道巴士转乘站（往将军澳方向）十月二日启用（附图）（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新闻公报］，2020年9月23日。
^ 城巴有限公司、新世界第一巴士服务有限公司，〈配合将隧转乘站5月1日全面启用新巴城巴新增多项转乘优惠最高达24元转乘七条新巴行经观塘绕道路线毋须经观塘道转乘特快前往各区（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新闻稿］，2021年4月21日。
^ 新世界第一巴士有限公司，〈新巴797号线延长至钻石山及新蒲岗新增上午繁忙时间由将军澳站开出的特别班次（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新闻稿］，2021年12月15日。
^ 大有街的前面马路安装交通灯，转左弯位马路已清拆
^ 路線 797 行車路線及巴士站變動 (PDF). 城巴有限公司. 2024-01-03 [2024-01-03]. （原始内容存档 (PDF)于2024-07-14）（中文（香港））.
^ 「康城快線」790提升為每日全日服務 797開拓康城直達啟德全新交通選擇 (PDF) (新闻稿). 城巴有限公司. 2024-09-17 （中文（香港））.
^ 循环线折返点
^ 〈运输署就SKDC文件第361/20号 “查询将军澳来往观塘巴士线的载客率”的书面回应（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，西贡区议会交通及运输委员会讨论文件会上呈阅(三)，2020年11月。
^ 香港特别行政区政府运输署，〈2021-2022年度西贡区巴士路线计划（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，2021年2月。

外部链接

[1] 將軍澳隧道轉乘站最快下月啟用康城擬開兩巴士綫來往東九龍. www.bastillepost.com. 2020-09-23.

[2] 城巴有限公司、新世界第一巴士服务有限公司，〈将军澳隧道巴士转乘站启用　新巴开办特快797号线　新巴城巴十多条路线新增八达通转乘优惠　连接将军澳及各地区（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新闻稿］，2020年9月23日。

[3] 香港特别行政区政府运输署，〈将军澳隧道巴士转乘站（往将军澳方向）十月二日启用（附图）（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新闻公报］，2020年9月23日。

[4] 城巴有限公司、新世界第一巴士服务有限公司，〈配合将隧转乘站5月1日全面启用新巴城巴新增多项转乘优惠最高达24元转乘七条新巴行经观塘绕道路线毋须经观塘道转乘特快前往各区（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新闻稿］，2021年4月21日。

[5] 新世界第一巴士有限公司，〈新巴797号线延长至钻石山及新蒲岗新增上午繁忙时间由将军澳站开出的特别班次（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新闻稿］，2021年12月15日。

[6] 大有街的前面马路安装交通灯，转左弯位马路已清拆

[7] 路線 797 行車路線及巴士站變動 (PDF). 城巴有限公司. 2024-01-03 [2024-01-03]. （原始内容存档 (PDF)于2024-07-14）（中文（香港））.

[8] 「康城快線」790提升為每日全日服務 797開拓康城直達啟德全新交通選擇 (PDF) (新闻稿). 城巴有限公司. 2024-09-17 （中文（香港））.

[9] 循环线折返点

[10] 〈运输署就SKDC文件第361/20号 “查询将军澳来往观塘巴士线的载客率”的书面回应（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，西贡区议会交通及运输委员会讨论文件会上呈阅(三)，2020年11月。

[11] 香港特别行政区政府运输署，〈2021-2022年度西贡区巴士路线计划（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，2021年2月。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

查论编城巴将军澳九龙专线
营运中路线	790 792M 793 795 795X 796P 796X 796S 795R（只往将军澳） 796R（只往将军澳） 797 798 798A 798P 798X N796
已取消路线	~~792X~~ ~~795P~~ ~~796~~ ~~796A~~ ~~796B~~ ~~796C~~ ~~796E~~ ~~796M~~ ~~797M~~ ~~797R~~ ~~798B~~