劝进帐

劝进帐
五代目市川海老藏饰辨庆、八代目市川团十郎饰富㭴左卫门，歌川国贞绘，1852年
剧作家	三代目并木五瓶作词 四代目杵屋六三郎作曲
角色	源义经, 武藏坊辨庆,富㭴左卫门
首演日期	1840年3月, 江戸的河原崎座
原语言	日语
类型	歌舞伎
设定	加贺的安宅关, 公元1160–80年

劝进帐（日语：勧進帳／かんじんちょう ^Kanjincho）是三代目并木五瓶（作词）四代目杵屋六三郎（作曲）在能的演目《安宅》的基础上改编而成的歌舞伎剧目，是日本歌舞伎十八番之一。

梗概

本剧原型是初代市川团十郎在元禄15年（1702年）2月初演的‘星合十二段’。由三代目并木五瓶作词，四代目杵屋六三郎作曲。

天保11年（1840年）3月在江户的河原崎座初演。由五代目市川海老藏（七代目市川团十郎）饰演辨庆、八代目市川团十郎饰演义经、二代目市川九藏饰演富㭴左卫门。

此后对历代饰演劝进帐的演员来说，他所饰演的人物是演员一生中的重要角色。特别是昭和初期由七代目松本幸四郎饰演辨庆、六代目尾上菊五郎饰演义经、十五代目市村羽左卫门饰演富㭴的‘劝进帐’，是劝进帐中的绝品，被记录成电影。

日语写法
日语原文	勧進帳
假名	かんじんちょう
平文式罗马字	Kanjinchō

剧情简介

平安时代末期源平合战后，取得了政权的源赖朝欲除掉立下赫赫战功的兄弟源义经。

源义经与家臣们乔装成劝募重建烧毁的东大寺的山伏（苦行僧）逃到加贺国的安宅关。源义经一行为得知情报的守将富㭴左卫门所怀疑。富㭴左卫门要求源义经一行把劝进帐（募款帐册）拿出来检查。胆大心细的辨庆将通关的无关证件佯称劝进帐，并大声宣读瞒过了富㭴左卫门。（宣读劝进帐，日语：勧進帳読上げ）

疑心的富㭴左卫门向辨庆询问做山伏的心得的和秘密咒文，辨庆流利地回答了问题（山伏问答，日语：山伏問答）。

富㭴左卫门又对源义经有疑心，辨庆拿金刚杖重重地打源义经并大喝：“皆因汝似判官屡引祸端！”来解除富㭴的怀疑。义经一行摆脱了危机，富㭴自认失礼，设酒并建议辨庆助兴，辨庆跳起了延年之舞（延年之舞，日语：延年の舞）。

在辨庆跳舞同时，义经一行匆忙逃走，辨庆与富㭴以目致意后告别，开始追赶义经一行（日语：飛び六方／とび ろっぽう）。

初演时，富㭴左卫门被描写成一个被漂亮地欺骗的平庸之人。之后，富㭴以一个识破辨庆谎言，但为其苦衷所感动而假装被骗的义士形象慢慢为人所接受。

图像

• 
  七代目松本幸四郎（1870–1949）饰演的辨庆
• 
  七代目松本幸四郎饰辨庆
• 
  : 二代目市川段四郎饰辨庆，明治四十四年四月东京歌舞伎座上演
• 
  九代目市川团十郎(1838–1903)饰辨庆（明治廿七年六月东京歌舞伎座‘勧进帐’）
• 
  飞び六方，二代目市川猿之助（1888–1963）饰演辨庆
• 
  五代目海老藏饰辨庆，天保十一年初演。歌川国芳画
• 
  五代目市川海老藏饰辨庆

• 
  刻有劝进帐故事的锷
• 
  富山县高冈市如意之渡渡船场的义经、辨庆像
• 
  市村羽左卫门（中）饰富㭴左卫门，1930年

以《劝进帐》为原作的改编作品

电影

• 《踏虎尾的男人》　1945年，东宝　导演：黑泽明，辨庆：大河内传次郎，富㭴：藤田进，义経：十代目岩井半四郎。
• 《浮かれ狐千本桜》　1954年，新东宝　导演：斋藤寅次郎，辨庆：益田喜顿，富㭴：柳家金语楼，义経：和田孝。

参考

• 勧进帐 - 歌舞伎事典（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Kanjinchō at Kabuki21.com（页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

• 勧进帐ものがたり馆
• 勧进帐（歌舞伎 on the web）（页面存档备份，存于互联网档案馆）