再别康桥

位于剑桥大学国王学院，纪念徐志摩《再别康桥》一诗的石头

《再别康桥》是中国近代诗人徐志摩的新诗。该作品在1928年11月6日完成，同年12月10日刊于《新月》月刊第1卷第10号，后收入《猛虎集》。自该新诗出版后，诗被多次谱上乐曲，诗句也广为流传。

背景

徐志摩上过多所大学，1914年考入上海沪江大学，其后转读国立北洋大学（今天津大学）、国立北京大学（今北京大学）、美国克拉克大学、哥伦比亚大学、英国伦敦大学，但直至1922年3月，他与张幼仪离婚后，进入剑桥大学国王学院旁听了七个月，并结识了林徽音及其父林长民，这一短暂经历对徐志摩却影响至深。

他曾说自己离开美国后，仍一如草包，但住在剑桥时，每天忙著散步、划船、骑自转车、抽烟、闲谈、吃五点钟茶、尝油烤饼、看闲书，回国时发现自己原先只是一肚子颟顸。他在《吸烟与文化》 一文曾说：“我的眼是康桥教我睁的，我的求知欲是康桥给我拨动的，我的自我的意识是康桥给我胚胎的。”

剑桥的一景一物，自此成为徐志摩的创作灵感的泉源。1922年，徐志摩从剑桥留学回归中国后，曾作新诗《康桥，再会罢！》；1926年，徐志摩再度抵达英国，发表散文《我所知道的康桥》；而1928年他第三次游历剑桥后，写成《再别康桥》，这亦是徐志摩短暂人生中最后一次到访剑桥，作品完成后3年，他在飞机意外中罹难身亡。

他在撰写《再别康桥》后说：“这是我第三次对康桥表达最深切最难舍离的感情，或许未来的时日里，她只能永存在我的内心深处了！”他夫子自道，离开剑桥时，虽然仍听机械的轰鸣和看见不少高楼大厦，但这首诗是特意向云彩、金柳、柔波、青草和星辉作告别，跳出人与人之间离别的俗套，减少“伤离别”的味道。而全诗中所指的“轻轻”、“悄悄”、“沉默”是要营造寂然无声的气氛，减少沉重感，而多一点飘逸。

后世引用

• 此诗被人民教育出版社收录在《普通高中课程标准实验教科书·语文·选择性必修3》
• 此诗作是香港中学会考中文科旧课程（1993-2006年期间采用）的指定课文（俗称“范文”），公开试的试题可能会问及此诗，学生须讨论和评价其诗句。
• 中华民国教育部把此诗列为中学国文课本的一部分，收录在龙腾文化版高中国文课本第一册，故诗句在台湾广为传诵。
• 新格唱片金韵奖优胜者合辑《金韵奖第一集》收录改编自此诗的同名歌曲，由李达涛作曲、范广惠（本名范广慧）演唱。
• 点将唱片张清芳重唱校园民歌专辑《留声》中收录此曲。
• 蔡琴将此曲收录于个人专辑《爱像一首歌》中。
• 万芳将此歌收录在《林万芳歌本》中。
• 香港填词人林振强曾把此诗改编为粤语版，名为《剑桥拜拜》。
• 女子组合S.H.E专辑《Play》里的同名歌曲，歌词内容取材自徐志摩的凄美爱情故事，同时回应《再别康桥》原诗。
• 林宥嘉专辑《神秘嘉宾》里收录同名歌曲，用音乐重新演绎这首诗。
• 魔术师黄柏翰将此诗意境融入其魔术作品《再别康桥》，并拿下多个奖项，且以此作品代表台湾参加FISM大赛。