丹玛翟芒
| ||||
|---|---|---|---|---|
 丹玛翟芒尊者 | ||||
| 国籍 | 西藏康区 | |||
| 宗派 | 佛教、藏传佛教 | |||
| 驻锡于 | 桑耶寺 | |||
| 徒弟与学生 | 莲花生二十五弟子 | |||
| 藏传佛教 |
|---|
 |
丹玛翟芒诞生于西藏康区丹玛地方，以出生地名尊称丹玛，本名翟芒（藏语：ལྡན་མ་རྩེ་མང་，藏语拼音：Denma Tsémang）[1]。尊者协助莲花生大师在西藏的佛法传播，作为莲师的主要弟子，以其慧识，编译莲师教典，是莲花生大师座下大达登巴级别弟子，为二十五大王臣之一[2]。
成就与贡献
文字成就
丹玛翟芒尊者善于文字，是著名的书法家，他将藏字书写转变成草书，其书法技巧至今仍有流传[1]。
译经成就
藏王赤松德赞迎请莲花生大师入藏后，佛法在藏地的弘扬得到很有力的护持。多位高僧大德来到此处，相传和莲花生大师过去生本为兄弟的大译师菩提萨埵在此为佛法作出许多修持。而能快速誉写的丹玛翟芒尊者也来到藏地，由于其精通梵文，很快地便加入译经行列[3]，在当时和大译师菩提萨埵及多位译师助理共同翻译了经律论三藏、医学、数学典籍并将本尊父母的法器、致祭龙王、消灾法等一百零八部的妙法翻译[4]，遍及密咒身、语、意续之大部份经典[5]。尊者本人记忆过人，能多天不断无误地背诵显密教典，能得无二心之清明，而不为时空概念所碍，具有不忘总持的能力[2]。
伏藏传承
译经工作外，尊者从莲花生大师处学得很多的密宗法要，并深识法要密义，因此莲花生大师的诸多教典编译都完成于尊者之手。藏传佛教中特有的伏藏密典，不少是透过丹玛翟芒尊者的书写纪录而留存，如《八大法行如来集》[1]。
相关条目
参考来源
- ^ 1.0 1.1 1.2 堪珠•贡觉丹增仁波切. 《寧瑪派源流》. 由克珠群佩翻译. 中国: 西藏人民出版社. 2019-4: 550. ISBN 9787223059800 （中文）.
- ^ 2.0 2.1 珠古东珠. 《慧光集二十三‧大圓滿龍欽寧提傳承祖師傳》. 由图登华丹翻译. 台湾: 中华民国宁玛巴喇荣三乘法林佛学会. 2005: 152 （中文）.
- ^ 益西嘉措. 《蓮花生傳》. 由丹增拉巴翻译. 中国: 青海人民出版社. 2018-9: 88-91. ISBN 9787225055657 （中文）.
- ^ 莲花持明. 《蓮花生大士全傳》. 中国: 中国社会科学出版社. 2004: 134-135. ISBN 7500442432 （中文）.
- ^ 谈锡永主编. 《幻化網秘密藏續》. 台湾: 全佛出版社. 2010.8: 64. ISBN 9789866936524 （中文）.