一反木绵
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 一反木綿 |
| 假名 | いったん もめん |
| 平文式罗马字 | Ittan momen |
一反木绵，是日本传说中的妖怪。“一反”中的所谓“反”，是日本面积单位。一反现今约为990平方米。日本16世纪太阁检地之前约为1188平方米。“木绵”即棉花，这里指的是以绵花制作的布料。“一反木绵”的整体形象，就是一块有灵体的长形木绵白布。
特征
据称只要有人在夜间独个步行于路上，一反木绵就会出现，并且会把人的身体及头部卷起来。最早期关于一反木绵的传说源自鹿儿岛，在鹿儿岛县高山地方（即今肝属郡肝付町一带）就曾经发生过传闻由一反木绵造成的杀人事件。另外，一反木绵还会以卷著目标的状态迅速飞起，把人带到半空中去。[1]
有传说指，曾经有一名武士被一反木绵袭击，幸好及时拔刀斩向一反木绵，结果一反木绵逃遁而去，而武士的刀上就留有血迹。日本有很多地方都传闻出现过一反木绵，于是有很多家长会向出外游玩晚归的孩子说“一反木绵会出现的”来恫吓他们[1]。
近年来，日本方面经常有人声称目击布状的不明飞行物，令人联想到一反木绵。除了在传说发源地鹿儿岛之外，东京东高圆寺站的荻洼地区亦有目击报告，福冈县更曾有人目击一反木绵与新干线并行的场面。[2]在2004年，有人在兵库县六甲山上空发现布状飞行物体，据称更曾将其拍摄下来。[3]
在水木茂的著名漫画作品《鬼太郎》中，一反木绵也有登场，更是主人翁一行人的飞行工具，表现相当活跃。它说话带有九州腔，性格善良，是该作品中知名度甚高的角色，而且深受欢迎，与其本来会袭击人类的怪物形象的原型有著极大差别。[1]在水木茂出身地鸟取县境港市的观光协会所举办的“第一届妖怪人气投票”中，一反木绵位列榜首。[4]
在动漫界的出现
- 动画《咯咯咯的鬼太郎》（ゲゲゲの鬼太郎）
- 电影《咯咯咯的鬼太郎》——演出：柳泽慎吾
- PlayStation 2游戏《咯咯咯的鬼太郎 异闻妖怪奇谭》——配音：绪方贤一
- 动画《妖狐×仆SS》——角色：反之冢连胜(配音：细谷佳正)
- 漫画《灵异教师神眉》
同类型的妖怪
- 在江户时代佐渡岛一带出没的“一反木绵”之一。形象有如大幅的风吕敷，会在晚上突然飞出，扑到行人把目标的头部包裹著。据说其身体质地奇特，即是多锐利的刀剑都不能把其割开，但只要以染黑了的牙齿攻击便可以把它们咬开。因此，佐渡岛的男性都有“黑齿”的习惯。[5][6]
备注
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 宫本幸枝等著：《日本の妖怪の谜と不思议》17页、65页，学习研究社（2007年）
- ^ （日语）现代妖怪图鉴 - 东高圆寺的一反木绵 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （Alice妖怪王 （页面存档备份，存于互联网档案馆）网站内）2008年2月19日
- ^ 山口敏太郎监修《本当にいる日本の“未知生物”案内》178页，笠仓出版社（2005年）
- ^ （日语）妖怪人气NO1是一反木绵，鬼太郎只有第4位 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （在47NEWS （页面存档备份，存于互联网档案馆）网页内）2008年2月22日
- ^ 5.0 5.1 多田克己《幻想世界の住人たち IV 日本编》107页，新纪元社（1990年）
- ^ 村上健司《妖怪事典》295页，每日新闻社（2000年）