YU-NO 在这世界尽头咏唱爱的少女

YU-NO 在这世界尽头咏唱爱的少女
この世の果てで恋を唄う少女YU-NO
YU-NO: A girl who chants love at the bound of this world
假名	このよのはてでこいをうたうしょうじょ ユーノ
罗马字	Kono Yo no Hate de Koi o Utau Shoujo YU-NO
类型	科幻、奇幻
正式译名	bilibili： YU-NO 在这世界尽头咏唱爱的少女 在世界尽头咏唱恋曲的少女YU-NO
常用译名	在这世界尽头歌颂爱的少女YU-NO 在今世的最后歌颂恋爱的少女YU-NO
游戏
游戏类型	文字冒险
使用平台	PC-98系列、世嘉土星、Windows PlayStation 4、PlayStation Vita 任天堂Switch
开发团队	élf
发行商	élf（PC/SS） MAGES.（PSV/PS4） Spike Chunsoft（Steam）
监制	石山贵也（PSV/PS4）
制作人	菅野洋之 志仓千代丸、浅田诚（PSV/PS4）
编剧	菅野洋之（剑乃行广）
美术	长冈康史 凪良（PSV/PS4）
音乐	梅本龙
游戏人数	1
发售日	1996年12月26日（PC-98） 1997年12月4日（SS） 2000年12月22日（Windows） 2017年3月16日（PSV/PS4） 2019年3月14日（Switch） 2019年10月2日（Steam）
对象年龄	18禁（PC-98/Windows） 建议18岁以上（SS） CERO D（PSV/PS4）
OVA：YU-NO
原作	剑乃行广、élf
导演	金泽胜真
编剧	工藤治
人物设定	青木哲郎
动画制作	PP Project（全4话） STUDIO玉椿（第4话）
制作	Pink Pineapple
发售日	1998年10月23日－1999年9月24日
话数	4
其他	成人动画
漫画 漫画 作画 まりお 金田 出版社 ENIX 连载杂志 月刊GFantasy 发售日 1998年10月27日 册数 1
小说 小说 作者 神代创 出版社 KSS 发售日 1998年1月27日－1998年12月3日 册数 4
电视动画
原作	菅野洋之、MAGES.
导演	平川哲生
编剧	平川哲生、横谷昌宏、大知庆一郎、猪原健太
人物设定	大冢舞
音乐	与犹启至、高见龙、Evan Call、川村龙
音乐制作	MAGES.
动画制作	feel.
制作	Project YU-NO
代理发行	NBC环球娱乐 bilibili（制作参加） 童园创意 NA Funimation
播放电视台	AT-X
播放期间	2019年4月2日—10月1日
网络播放	同步跟播： bilibili（～第3话，已下线） bilibili（第5话起同步） 全集上架： 中华电信MOD
话数	全26话+第26.5话

YU-NO

《YU-NO 在这世界尽头咏唱爱的少女》（日语：この世の果てで恋を唄う少女YU-NO）是élf公司在1996年12月26日发售的文字冒险类型美少女成人游戏。游戏曾两度改篇为动画；4集的成人动画版在1998年由Pink Pineapple发售，电视动画版则在2019年4月2日开始播放，播放26集。2019年12月26日发售的Blu-ray BOX第三卷中附有第26.5话《无限的平行世界》。

2014年1月MAGES.从élf公司取得版权后于同年12月28日宣布重制版企划，2017年3月16日在PlayStation 4和PlayStation Vita平台上推出重制版游戏，由旗下团队ASADA PROJECTS负责制作。

版本

游戏分为PC-98版、世嘉土星版、Windows版和重制版四个版本。

PC-98版

1996年12月26日作为成人向游戏发售。élf会社在MS-DOS所开发的游戏，考虑到用户使用的环境不一样，最后一次准备磁盘版与CD-ROM版。CD-ROM版收入了本篇中新改编的BGM，游戏内容并无差异。

世嘉土星版

1997年12月4日发售。有普通版与限定版。与PC-98版的差异在于机体性能不同，主要演出画面上。之前在发售上买过PC-98版时的附赠剧本（收入了追加内容的光碟）被整合到了SS版，剧本中除了有少部分变更外，最主要是删除了近亲描写的场景。

Windows版

由《エルフ大人の缶詰》（2000年12月22日发售的限定装），同附的élf classic形式收入，PC-98版移植。画面和音乐与PC-98版相同，由于移植时的电脑娱乐分级，受到了最低限度的修正。

重制版

élf会社转让版权给MAGES.并且制作重制版。重制游戏的制作人浅田的访谈中他表示这款作品相比原作角色全部会由凪良来重绘，而担当声优相比此前的SS版也会全部换掉，游戏内容方面除了将一些伦理上不恰当的内容修正之外基本不会有太大变化。

系统

故事的剧情分3大部分：序章、现代篇和异世界篇。序章和异世界篇是单线式、传统的AVG，只有选项供选择；现代篇则可以自由地执行调查、对话、移动、使用道具等指令。整个游戏剧情非常浩大，纷繁复杂，因此游戏提供了一个被称作“A.D.M.S”（オート分岐マッピングシステム，Auto Diverge Mapping System）的系统，以辅助了解剧情的分歧和展开。

故事简介

有马拓也为一个无所事事的高中生，他父亲是历史学家，却在研究时失踪，留下他与继母两人相依为命。暑假时主角收到父亲寄来的包裹，里面有一个罗盘和三颗水晶珠，以及一封写着“时间是可逆的，历史是不可逆的”云云以及一些关于平行世界概念的信，并交待主角晚上去当地有名的地标剑之岬去见一个人。

拓也晚上如约来到剑之岬，发现自己的继母亚由美和父亲研究伙伴龙藏寺幸三都在场。原本和蔼的龙藏寺突然翻脸要有马把收到的邮包交出来，并拔出枪来威胁他，千钧一发之际，一道闪电落下劈在了神社的御神石上，拓也就此晕去。等拓也苏醒过来周围已经旁无一人，回家睡了一觉后才发现不对劲。继母和龙藏寺完全不记得昨晚发生的事情，此时他才发现原来父亲寄给他的遗物是可以让人在平行世界自由穿梭的神奇道具，于是他为了找到父亲真正的下落展开了一系列调查。

登场角色

现代篇主要角色们的姓氏取自日本战国大名各姓氏

现代篇

有马拓也（有馬 たくや（ありま たくや））

声：桧山修之（SS版）、千叶进步（成人动画）、林勇（重制版/电视动画）

境町学园三年生。年幼丧母。身为历史学者的父亲亦在两个月前的研究取材中遭遇落石事故身亡。现在与继母一起生活。

本人表示“不喜欢让自己感到讨厌的家伙称呼自己的姓氏”，尤其是广大的校友龙藏寺对他自己印象是最讨厌的。

但丰富、结城等其他男性称呼其姓氏，另外女性们以名字来称呼。

有马广大（有馬 広大（ありま こうだい））

声：立木文彦（SS版/电视动画）、藤原启治（重制版）

拓也的父亲。对位于境町“三角山”展开研究的历史学者。两个月前在研究取材中遭遇落石事故死亡。

实为为寻找自己妻子而穿越世界，落石事故只是表面上的假象。

有马惠子（有馬 恵子（ありま けいこ））

声：星野千寿子（SS版）、远藤绫（电视动画）

拓也的母亲，其真实身份是“德拉·格兰德”的巫女，其真名是凯蒂亚。

有马亚由美（有馬 亜由美（ありま あゆみ））

声：井上喜久子（SS版）、内川蓝维（成人动画）、名冢佳织（重制版/电视动画）

拓也的继母，Geo Technics公司专门负责海边建设的职员。但幸福的生活没持续多久，结婚不到半年就成了未亡人。三围：83-59-83，诞生日：1/9

波多乃神奈（波多乃 神奈（はたの かんな））

声：今井由香（SS版）、高冢彩叶（成人动画）、内田真礼（重制版/电视动画）

境町学园的3年级学生，1个月左右转学进来该学校，家长去世而独自一个人过着伤心的生活。心中怀着母亲的话语“绝对不放弃”。三围：80-55-82，诞生日：3/3

一条美月（一条 美月（いちじょう みつき））

声：佐久间玲（SS版）、奥田香织（成人动画）、大西沙织（重制版/电视动画）

境町学园的老师，担任校长龙藏寺的秘书，爱慕著校长龙藏寺，常喜欢大学时代的恩师龙藏寺却又烦恼着。三围：87-58-89，诞生日：11/22

为了填埋住心中的缝隙曾一时和拓也交往，后来在学校和拓也发生关系，被学校的同学澪给撞见，后来二人逐渐分开。

岛津澪（島津 澪（しまづ みお））

声：冬马由美（SS版）、高天唯（成人动画）、钉宫理惠（重制版/电视动画）

境町学园三年生。出生于名家，古代史的爱好家。父亲是境町市的市长，但却讨厌被叫做大小姐。偷偷暗恋着拓也。三围：84-60-85，诞生日：5/8

武田绘里子（武田 絵里子（たけだ えりこ））

声：久川绫（SS版）、园崎未惠（成人动画）、小林优（重制版/电视动画）

境町学园的校医兼拓也班上的导师，穿着性感紧身衣、搭配膝上网袜（在学园之外，有换穿不同形象）。三围：96-60-87，诞生日：7/7

真正身份是别个世界的次元监查官，与同世界的阿贝尔是同事并且已是恋人关系。

朝仓香织（朝倉 香織（あさくら かおり））

声：根谷美智子（SS版）、安达茉莉（成人动画）、前田玲奈（重制版/电视动画）

当红人气新闻记者主播，认为在境町的海岸相次出现的神秘落雷是GEO会社的原因，所以一直对身为责任者的亚由美纠缠。三围：85-58-83，诞生日：12/23

结城正胜（結城 正勝（ゆうき まさかつ））

声：岩永哲哉（SS版）、藤原祐规（重制版/电视动画）

拓也的学弟，并仰慕拓也。实际上也暗恋澪。

丰富秀夫（豊富 秀夫（とよとみ ひでお））

声：三木真一郎（SS版）、江口拓也（重制版/电视动画）

被有马拓也称为无能的手下A、A片导演，遇到问题只会逃避且推卸责任，好处都揽到自己身上，妄图与有马亚由美发生关系，数度被有马拓也用装置挽回。

龙藏寺幸三（龍蔵寺 幸三（りゅうぞうじ こうぞう））

声：大冢明夫（SS版）、楠大典（重制版/电视动画）

境町学园校长，历史学家。

今川由利香（今川 由利香（いまがわ ゆりか））

幸三、广大于境町学园的校友，也共同研究剑之岬。

并独自一人深入调查剑之岬遗迹，虽发现遗迹本身秘密，不知为何困在遗迹迟迟无法离开，最后死于缺乏粮食与水的饥饿。

真理奈（真理奈（まりな））

声：西村千奈美（SS版）、山本彩乃（重制版/电视动画）

Geo Technics公司的警卫，值勤时偶尔看连续剧。

北条笃（北条篤（ほうじょう あつし））

声：青野武（SS版）、上田燿司（重制版/电视动画）

兴信所〈等同征信社〉的职员，受幸三委托，调查广大的行踪。

阿贝尔（アーベル）

声：KENN（重制版/电视动画）

仅电视动画登场，与绘里子同样担当次元监查官。

异世界篇

塞蕾丝（セーレス）

声：高桥美纪（SS版）、寺田春日（成人动画）、真田麻美（重制版/电视动画）

来到此世界的拓也遇见最初相遇的居民。不明原因无法正常开口说话，仅透过心灵沟通来交流，三围：84-57-88

经艾丽娅话中得知她是帝都的巫女，但不知为何突然传到边境

与拓也一同旅行并日久生情，之后与拓也亲密互动后生下优诺。

优诺（ユーノ）

声：古山贵实子（SS版/成人动画）、小泽亚李（重制版/电视动画）

本作重要人物，拓也与塞蕾丝所生下的女儿。其名由拓也命名，源自You Know?的字义，三围：86-58-86(成年)

艾玛塔（アマンダ）

声：三田友子（SS版）、井上麻里奈（重制版/电视动画）

艾丽娅的亲妹，是位反抗军领袖并对抗神帝政权，三围：83-59-83

动画版24话与其他人得知德拉格兰特世界的真相

神帝

德拉格兰特实质统治者，真身是被传送到德拉格兰特世界的亚由美

向拓也解释德拉格兰特世界是如何诞生以及过程

艾丽娅（アイリア）

声：胜生真沙子（SS版）、坂井恭子（重制版/电视动画）

驻守边境的女骑士，艾玛塔的亲姊，三围：84-60-88

库库（クンクン）

声：川上伦子（SS版）、鲷ゆみ坊（重制版）、长久友纪（电视动画《重制版》）

拓也遇上有羽翼的成年女性所托付的小孩。其名由优诺命名

莎菈（サラ）

声：高田由美（SS版）、土井真理（重制版/电视动画）

艾玛塔的好友，拥有性感身材，拓也与优诺穿越沙漠前往帝都途中遇上的少女，实为反抗军的一员

动画版曾为确保自身安全不得已出卖拓也与优诺，之后于24话在帝都的艾玛塔和其他反抗军成员要解门锁却解不开时以卧底为女仆身份再次登场并帮忙解锁

解开门锁后向艾玛塔和其他人告别就此离开帝都

古连（ゲイレン）

仅小说版登场，近卫兵队长

卡兹（カーツ）

声：藤原祐规

仅电视动画登场，拓也被迫在神帝管辖的砂石场采掘所相遇的囚犯，实为反抗军的一员

动画版24话与其他人得知德拉格兰特世界的真相

堤欧（デオ）

声：江口拓也

仅电视动画登场，与卡兹同样在神帝管辖的砂石场强迫采掘的囚犯，实为反抗军的一员

动画版24话与其他人得知德拉格兰特世界的真相

艾修（アッシュ）

声：上田燿司

仅电视动画登场，反抗军构成员，动画版24话与其他人得知德拉格兰特世界的真相

爱（アイ）

声：木野日菜

仅电视动画登场，看似是位粉红短发少女，实为帝都设置的人工AI，向反抗军众人揭示德拉格兰特世界的真相与说明

格兰蒂雅（グランティア）

声：甲斐田裕子

仅电视动画登场，德拉格兰特世界的创造主

OVA

制作人员

• 原作：剣乃ゆきひろ（élf）
• 监督、分镜：金泽胜真
• 剧本：工藤治
• 角色原案：长冈康史
• 角色设计：青木哲郎
• 作画监督：高桥丈夫
• 作画监督辅佐：濑上幸雄
• 动画制作：PP Project
• 制作：Pink Pineapple

片尾曲

“VOICES”（第1、2话）

作词：六ツ見純代，作曲、编曲：坂本昌之，主唱：园崎未惠

“FACES”（第3、4话）

作词：六ツ見純代，作曲、编曲：坂本昌之，主唱：园崎未惠

各话列表

话数	日文标题	中文标题	VHS/LD发售日	DVD发售日
第1幕	誘惑する事象たち		1998年10月23日	2000年4月7日
第2幕	不連続体のコンチェルト		1999年1月22日
第3幕	分岐点のシンデレラ		1999年6月25日	2000年4月28日
第4幕	世界の果てで女神は唄う		1999年9月24日

电视动画

主题曲

片头曲

“この世の果てで恋を唄う少女”（现代篇第1话－第17话、第26.5话）

填词、作曲：志仓千代丸，编曲：悠木真一，主唱：亚咲花

“MOTHER”（异世界篇第18话－第26话）

填词、作曲：志仓千代丸，编曲：高木龙一，主唱：铃木KONOMI

片尾曲

“真理の鏡、剣乃ように”（现代篇第2话－第17话、第26.5话）

填词、作曲：志仓千代丸，编曲：白户佑辅，主唱：铃木KONOMI

“神の数式”（异世界篇第18话－第26话）

填词、作曲：志仓千代丸，编曲：悠木真一，主唱：亚咲花

各话列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
现代篇
第1话	You Know?	你知道？	平川哲生		松下周平	山崎正和、藤崎贤二 辻上彩华、枡田邦彰 佐藤元昭	大冢舞
第2话	並列世界構成原理	平行世界构成原理			藤井贵文	立田真一、高原修司 川岛尚
第3话	止められない涙	止不住的眼泪			佐野真司 松下周平	邵明成	大冢舞、枡田邦彰 藤崎贤二
第4话	穢された白い肌	血染的雪白肌肤	横谷昌宏	今井翔太		村上直树、森悦史	枡田邦彰
第5话	悲劇の螺旋	悲剧的螺旋	大知庆一郎	今井翔太	藤井贵文	北村友幸、清水直树 川岛尚	藤崎贤二
第6话	青白き光の彼方に	月白之光的彼方	猪原健太	池端隆史	山田卓	山﨑正和、日高真由美 山村俊了	大冢舞
第7话	タタリ騒動の元凶	作崇骚动的元凶	平川哲生	小寺胜之	嵯峨敏	立田真一、高原修司 佐藤元昭、村上直树	枡田邦彰
第8话	燕雀いずくんぞ	燕雀安知	横谷昌宏	高柳滋仁	秋山宏	森悦史、村上直树 日高真由美、川岛尚	藤崎贤二
第9话	彼と彼女の距離	他与她之间的距离	大知庆一郎	高田淳	境桥渡	北条真纯、大高雄太 逵村六、嘉村弘之 西尾公伯	大冢舞
第10话	重なる想い	交织的思念	横谷昌宏	山田卓		清水直树、北村友幸 山崎正和、细田沙织 佐藤元昭	藤崎贤二
第11话	もう一度あのキスを	重演那一天的吻		池端隆史	铃木龙太郎	渡边一平太、谷口繁则 今泉龙太、平野翔 迎千叶瑠、森谷春树	枡田邦彰
第12话	白衣の下の秘密	白衣下的秘密	大知庆一郎	出合小都美	室谷靖	手岛典子、薮田裕希	大冢舞
第13话	定められた運命	命中注定	猪原健太	平川哲生	西村大树	日高真由美、山﨑正和 森悦史、川岛尚 村上直纪、佐藤元昭	藤崎贤二
第14话	転校生のお友達	转学生的朋友	平川哲生	今井翔太		立田真一、高原修司 细田沙织	枡田邦彰、藤崎贤二 大冢舞
第15话	戻らない夏	逝去的夏天	横谷昌宏	及川启	松下周平	村上直纪、森悦史 北村友幸、细田沙织 清水直树、山﨑正和 田头沙织、佐藤元昭
第16话	動かない時の中で	在静止的时空中	大知庆一郎		嵯峨敏	渡边一平太、谷口繁则 森谷春树、今泉龙太
第17话	青く儚き誓い	湛蓝虚幻的誓言	猪原健太		殿胜秀树	川岛尚、细田沙织 日高真由美、山﨑正和
异世界篇
第18话	デラ＝グラントの黄昏	德拉格兰特的黄昏	平川哲生	池端隆史	西村大树	立田真一、柳川沙树 佐藤元昭、北村友幸	高原修司、枡田邦彰 藤崎贤二
第19话	親子の絆	亲子间的牵绊	猪原健太	山田卓	嵯峨敏	村上直纪、田头沙织 清水直树、山﨑正和 佐藤元昭、森悦史
第20话	ラファエロ砂漠へ	前往拉斐尔沙漠	大知庆一郎	高柳滋仁	菜叶旨籾	渡边一平太、平野翔 迎千叶瑠、立田真一 袴田裕二、金井裕子 柳川沙树、穗积彩夏 田头沙织、清水直树	藤崎贤二、枡田邦彰
第21话	悪魔の支配する採掘場	恶魔掌控下的砂石场	横谷昌宏	池端隆史	浅见隆司	北村友幸、前田义宏 日高真由美、细田沙织 穂积彩夏	藤崎贤二、枡田邦彰 高原修司
第22话	採掘場からの脱出	逃离砂石场	平川哲生	铃木龙太郎		森悦史、立田真一 川岛尚、山崎正和 佐藤元昭
第23话	風の吹く帝都	风云突变的帝都	猪原健太	今井翔太	殿胜秀树	田头沙织、柳川沙树 佐藤元昭、清水直树 川岛尚、森悦史 村上直纪	藤崎贤二、枡田邦彰 高原修司、古山瑛一朗
第24话	デラ＝グラントの真実	德拉·格兰特的真相	大知庆一郎	出合小都美	嵯峨敏	细田沙织、北村友幸 清水直树、日高真由美 山崎正和、佐藤元昭 立田真一、前田义宏 柳川沙树
第25话	約束の儀式	如约而至的仪式	猪原健太	平川哲生	髙桥谦仁	立田真一、北村友幸 川岛尚、森悦史 山崎正和、佐藤元昭 袴田裕二、山本笃史	藤崎贤二、枡田邦彰 高原修司
第26话	この世の果てで恋を唄う少女	在这世界尽头咏唱爱的少女	平川哲生		山中祥平	日高真由美、清水直树 村上直纪、细田沙织 高原修司、佐藤元昭 金井裕子、穂积彩夏、柳川沙树
26.5	無限の並列世界	无限的平行世界	平川哲生	池端隆史	嵯峨敏	川岛尚 细田沙织 森悦史 山崎正和 清水直树 北村友幸 大冢舞	枡田邦彰 高原修司

蓝光版

卷数	发售日期	收录话数	规格编号
1	2019年8月28日	第1话 - 第8话	GNXA-2241
2	2019年10月30日	第9话 - 第17话	GNXA-2242
3	2019年12月26日	第18话 - 第26话	GNXA-2243

外部链接

• 成人动画版官方网站Pink Pineapple（日语）
• 重制版官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• YU-NO 在这世界尽头咏唱爱的少女的X（前Twitter）账户（日语）
• 电视动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画的X（前Twitter）账户（日语）
• 莫比游戏上的《Yu-No》（英文）
• YU-NO（动画）在动画新闻网百科全书中的资料（英文）