维基百科:字词转换/地区词候选/存档/2010年9月
 | 本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。 |
地区词转换候选：zh-cn:吉尔伽美什; zh-tw:鸠格米西; zh-hk:暂缺; zh-sg:暂缺
相应的搜索结果："吉尔伽美什"、"鸠格米西"、暂缺港澳用词、暂缺新马用词
加入地区词全局转换的原因：—CharlieZ (留言) 2010年9月22日 (三) 16:05 (UTC)
地区词转换候选：zh-cn:哈勃; zh-tw:暂缺; zh-hk:暂缺; zh-sg:暂缺
相应的搜索结果："哈勃"、暂缺台湾用词、暂缺港澳用词、暂缺新马用词
加入地区词全局转换的原因：—当个好人 (留言) 2010年9月23日 (四) 00:48 (UTC)
地区词转换候选：zh-cn:嗜肺军团菌; zh-tw:退伍军人菌; zh-hk:暂缺; zh-sg:暂缺
相应的搜索结果："退伍军人菌"、暂缺港澳用词、暂缺新马用词
加入地区词全局转换的原因：两地针对Legionella pneumoniae这种细菌习惯的翻译不同—User:Unclemc
地区词转换候选：zh-cn:计算器; zh-tw:计算机; zh-hk:计数机; zh-sg:暂缺
相应的搜索结果："计算器"、"计算机"、"计数机"、暂缺新马用词
加入地区词全局转换的原因：三地的说法完全不同—Rx5674 (留言) 2010年9月29日 (三) 14:29 (UTC)
- (－)反对 - 计数机是口语，书面用计算机。--Mewaqua 2010年10月9日 (六) 12:33 (UTC)