用户讨论:Camomilee

2015年3月

欢迎来到维基百科。我们欢迎每一位用户对维基百科作出建设性编辑，惟阁下最近编辑中至少有一项（如阁下在光之美少女 All Stars 春之嘉年华♪中的编辑）并不具建设性且已被回退或移除。请使用沙盒进行编辑测试，并参阅欢迎页面以了解更多关于贡献维基百科的事宜。敬请合作。--—RalfX（ἀναγνώρισις） 2015年3月25日 (三) 16:51 (UTC)[回复]

@RalfX：您好退回好像是您执行的，请问这里有用意吗？--Camomilee 2015年3月26日 (四) 01:10 (UTC)[回复]

User talk:RalfX/Save11#Go！Princess 光之美少女—RalfX（ἀναγνώρισις） 2015年3月25日 (三) 17:02 (UTC)[回复]

PriPara & PriPara 角色列表

您似乎参与了一场编辑战。请留意，您在24小时内不可对一个页面执行三次以上的回退；在不同页面进行大量有争议的回退亦可能被判定是编辑战。请您不要继续进行回退操作，否则您将可能被禁止编辑维基百科。请善用讨论页与其他编者交流以期达成共识，另请参阅争议的解决。

User talk:YuYi Loop（羽薇） 2015年7月19日 (日) 14:45 (UTC)[回复]

您似乎在“PriPara”参与了一场编辑战。

出现编辑争议时，请善用讨论页与其他编者沟通并达成共识后再进行有关编辑，有关处理编辑争议可参阅争议解决指南；
谨记在24小时内不可对一个页面执行超过三次的回退，此不限于完全或局部回退或取消其他编者的编辑；但需注意并非没有违反此项就不构成编辑战行为。

请注意参与编辑战可能导致您被禁止编辑维基百科。--米莉亚（留言） 2015年7月19日 (日) 07:13 (UTC)[回复]

在这全域调查中分享您作为一名维基人的见解和意见

您好。维基媒体基金会希望您可以在这场调查中写下您的反馈。我们需要知道，我们是如何为您的线上和线下维基工作提供帮助和支持。^{[survey 1]} 您分享的意见将直接影响维基媒体基金会目前和未来的发展。您已经被我们随机抽到来参加这次调查，我们想听听您所在的维基社群的声音。为了感谢您抽出时间来参与调查，我们将会赠送20件维基媒体T恤衫给被抽到并且参与调查的人们。^{[survey 2]} 这次调查提供了各种语言供参加者参与。完成此次调查预计要20到40分钟。

现在就去参与调查！

你可以在这里找到更多信息此调查由第三方网站托管，并受此隐私声明制约。如果对这次调查有疑惑的，请参阅我们的常见问题解疑页面。. 如果您需要其它帮助或者希望退出此次调查的，请发电子邮件到[email protected]。.

十分感谢您的参与！ --EGalvez (WMF) (talk) 2017年1月21日 (六) 00:24 (UTC)[回复]

^ 这项调查主要是为了获得维基媒体基金会目前的情况，而不是基金会未来的展望。
^ 法律信息：无须付费。但年龄需要达到成年。由在美国加州旧金山市新蒙哥马利街道第149号（邮政编码:94105）的维基媒体基金会赞助。截止2017年1月31日。如果您处在禁止T恤衫的地区，有可能您无法拿到此赠品。点击查看调查规则。

您的反馈项目:最后一次提醒您，您参与的全域维基媒体调查

您好！这是最后一次提醒！维基媒体基金会调查将于2017年2月28日 23:59(UTC)结束。这次调查提供了各种语言供参加者参与。完成此次调查预计要20到40分钟。 现在就去参与调查！

如果您已完成调查——感谢您！我们不会再向您发送提醒。

关于此次调查 你可以在这里找到更多信息或者您也可以阅读我们制作的FAQ。此调查由第三方网站托管，并受此隐私声明制约。如果您需要其它帮助或者希望退出此次调查的，请发电子邮件到 User:EGalvez (WMF)。 关于维基媒体基金会： 维基媒体基金会通过软件和技术来支持有效、快速、安全的访问我们的站点。我们也同样在扩张维基媒体项目并且在全球范围内分享自由的知识。十分感谢您的参与！ --EGalvez (WMF) (talk) 2017年2月18日 (六) 21:02 (UTC)[回复]

re:

由于编辑战，条目已被我全保护。

但是，这不意味着您在这个条目的所有编辑行为都是正确的。编辑战是双方的，只要一方停止回退，编辑战便无进行的可能性。但是您在发现存在争议时，没有主动停止回退开展沟通，相反，继续进行回退行为，这是违反WP:EW方针的。同样地，沟通也是双方的，与其声称对方没有开展有效的沟通，不如想想为何自己没有主动与对方留言，而只是在编辑摘要中留言。EW方针也指出编辑摘要不是发生编辑争议时，良好的沟通方式。--Antigng（留言） 2017年4月21日 (五) 10:10 (UTC)[回复]

《维基百科政策公报》2017年12月号（创刊号）

致　《维基百科政策公报》读者：

我们想要让您知道，以2017年11月15日至12月14日为期，共有针对方针与指引的新提案25项，已通过4项。谨就通过者加以介绍：

特色图片标准已经修订，图像最少大小放宽至1000像素并订下例外条款。
翻译指引已经修订，增加翻译注意事项。
勇于提问指引已经确立，提醒用户要勇于发问，以达致减少争议。
签名指引已经修订，提醒用户毋须于结构讨论页签署。

编撰小组

R96340

Aotfs2013

J.Wong

2017年12月21日 (四) 11:58 (UTC)

借由MediaWiki message delivery（留言）所发送

《维基百科政策公报》是第一份关注于维基百科政策建设的刊物，由R96340、Aotfs2013及J.Wong等编撰小组共同编撰，帮助社群成员掌握方针与指引的脉动。《维基百科政策公报》将以月为周期，于每月15日定期发刊，欢迎任何感兴趣于维基百科政策的维基人订阅《维基百科政策公报》。若您没有主动订阅《维基百科政策公报》而收到《维基百科政策公报》，是因为您被编撰小组认为是应掌握维基百科政策脉动的使用者，您可以将您的使用者名称从公报发送名单订阅清单中移除，并在您的使用者页面添加特殊分类以停止透过《维基百科政策公报》掌握维基百科政策脉动。

《维基百科政策简报》政策异动通知

我们非常重视使用者对于接受《维基百科政策简报》的感受，在2017年12月号（创刊号）的发送后，我们注意到一些使用者对于简报的发送感到不适，对此我们感到万分遗憾，并且已于第一时间自相关清单中移除不愿继续收受简报发送的使用者。经过编撰小组审慎地评估与考量，我们决定在2018年1月号中取消对于引发一些使用者不适的List B的发送工作，为了在政策异动下维护您的权益，我们借由此则讯息向您通知相关政策异动；如您希望继续借由《维基百科政策简报》掌握中文维基百科之管理人员及方针指引变动，您可以将自己加入一份全新的专属清单以保持对于《维基百科政策简报》的订阅。

感谢各位读者对于《维基百科政策简报》的支持，我们希望能与您共同努力使中文维基百科更加美好。

此则讯息由《维基百科政策简报》编撰小组借由 MediaWiki message delivery（留言）发送于 2018年1月14日 (日) 16:17 (UTC)。[回复]

在这全域调查中分享您作为一名维基人的见解和意见

您好。维基媒体基金会希望您可以在这场调查中写下您的反馈。我们需要知道，我们是如何为您的线上和线下维基工作提供帮助和支持。您分享的意见将直接影响维基媒体基金会目前和未来的发展。您已经被我们随机抽到来参加这次调查，我们想听听您所在的维基社群的声音。这次调查提供了各种语言供参加者参与。完成此次调查预计要20到40分钟。

现在就去参与调查！

您可以在项目页面找到更多有关此调查的信息，并查看您的反馈如何帮助维基媒体基金会支持像您一样的编辑者。此调查由第三方网站托管，并受此隐私声明（只有英语版）制约。如果对这次调查有疑惑的，请参阅我们的常见问题解疑页面。如果您需要其他帮助或者希望退订此次调查的讯息，请透过电邮用户（EmailUser）功能发电子邮件到WMF Surveys。

十分感谢您的参与！

WMF Surveys, 2018年3月29日 (四) 18:58 (UTC)[回复]

警告

欢迎来到维基百科。阁下最近或许无意中移除了KiraKira☆光之美少女 A La Mode的注释。当阁下认为需要删掉某些内容时，请妥善利用编辑摘要说明理由。而当阁下移除一些或会引起争议的内容前，请先至讨论页开展讨论。目前被阁下移去之内容已经恢复，请于继续编辑前参看欢迎页面以了解更多关于贡献维基百科的事宜。如阁下仍需进行测试，请使用沙盒。请勿持续删去条目上的注释﹗--屈原虫（留言） 2018年4月2日 (一) 13:16 (UTC)[回复]

关于回退

请使用不理解这个条目内容的人的看法，而非对事物有一定认识的人的阅读方法，因为维基百科的独特性，故此还请不要这样大量删除注释。
以上
--1233( T / C） 2018年4月2日 (一) 13:32 (UTC)[回复]

提醒：通过此次维基媒体调查分享您的反馈意见

本次调查的所有回应都能协助维基媒体基金会改善您在维基媒体各计划的体验。截至目前为止，我们仅收到 29% 维基媒体贡献者的回复。本次调查提供多语言版本，大约需要20到40分钟完成。 现在就去参与调查。

如果您已经参加了调查，我们很抱歉您收到了此提醒。我们设计了这项调查，因此无法确定哪些用户参与了调查。所以我们必须发送提醒给大家。如果您希望退订此次或今后所有调查的讯息，请透过电邮用户（EmailUser）功能发电子邮件到WMF Surveys. 如有任何问题也可发送到这个用户邮箱中。请到此专案页面获取更多关于这个调查的资料。此调查由第三方网站托管，并受维基媒体基金会的这份隐私声明制约。谢谢！

WMF Surveys, 2018年4月13日 (五) 01:42 (UTC)[回复]

您的反馈意见很重要：最后一次提醒您参与全域维基媒体调查

您好！这是最后一次提醒！维基媒体基金会调查将于2018年4月23日UTC时间07:00结束。这次调查提供了多种语言版本，完成此次调查预计要20到40分钟。 现在就去参与调查！

如果您已完成调查——感谢您！我们不会再向您发送提醒。 我们设计了这项调查，因此无法确定哪些用户参与了调查。所以我们必须发送提醒给大家。如果您不希望参与未来的调查，请通过电邮用户功能向WMF Surveys发送邮件。. 如果有任何问题，也可以向此用户邮件地址发信。点此访问专案页面，了解更多关于此次调查的信息。此调查由第三方服务托管，并受此维基媒体基金会隐私声明制约。

WMF Surveys, 2018年4月20日 (五) 00:51 (UTC)[回复]

星光频道

白鸟杏纯是bilibili、爱奇艺的共同翻译，这是官方中文代理....，而且网络播放也有标示，怎会说没有中文代理呢?命名原则为官方命名>代理命名>自译。希望杏树说法能有官方来源，谢谢。--boringwei（留言） 2018年12月7日 (五) 14:07 (UTC)[回复]

现时星光系列已有游戏公司代理机台并有确立译名，若该影片播放网站至今为止提供的译名与游戏确定译名并不合致，则影片网站提供译名无法确立为是否受原作公司提供或认可。必须以完全合致的情况下确认其提供的翻译是受到游戏公司沿用的唯一翻译或原作内定设定。
另，单以该名称部分并不合乎日语中汉字读音或常见人名写法而言，若仅只是影片网站提供的译名，则判断为是无法于条目采用的错误译名。--Camomile（留言） 2018年12月8日 (六) 15:20 (UTC)[回复]

大哥不管是动画或是小说漫画游戏，都是经过日本授权才能用的....，我所提的网站都是正版的，有经过日本授权。如果台湾有代理翻译，名字不一样的话，会用地区词转换的，但目前台湾没有代理，但你说有?可否提供官网或是名字来源因为我没查到。依照Wikipedia:命名常规_(日本动漫游戏条目)规则，应该用中文圈代理商的命名。对岸星光频道的动画代理商，是有参与动画制作的东京电视台所代理的。另外这是动画条目，并没有被评为游戏条目，理应以动画命名为佳。--boringwei（留言） 2018年12月8日 (六) 16:08 (UTC)[回复]

前面已经说过了，您提及的网站有播放权但并没有实质证明原游戏公司有亲认可翻译或亲自提供汉字写法给该网站。本条目星光少女系列为电子街机游戏为原作基础，因此游戏公司的提供翻译为优先参照对象。按照目前情况可推知该网站的译名与星光系列游戏中文译名有所出入，因此除去中文版游戏进度之外，仅只有做为普及性的参考价值而非直接确定为原作官方采用之译名，仅只是参考的话百科条目并无义务完全照该网站的译名去编写。
再如上述，如果仅只就参考百科条目内容而言，亦有资料可证实该译名有瑕疵不合于日文习惯，既不可能是游戏公司原作内定之汉字，即不能期待未来会采用于中文版游戏说明上。--Camomile（留言） 2018年12月10日 (一) 14:15 (UTC)[回复]

不要打太极好吗，我就是找不到你的来源，才改成对岸动画翻译啊，你给个来源网址很难?自己google看看杏树根本找不到该人物，杏纯才有，而且你又改成安珠????。既然你说是游戏公司翻译，请在该名字源代码补充来源，我找了半小时还是没找到你说的游戏公司翻译，而且我只看到游戏机台都是日文版，并没有中文版，何来游戏公司的中文翻译?再次重申，请你补充游戏公司的相关来源，请勿无视Wikipedia:命名常规_(日本动漫游戏条目)规则，谢谢。--boringwei（留言） 2018年12月11日 (二) 10:51 (UTC)[回复]

这点已经很清楚了，现时该系列游戏于中文地区之进度并非当下日本最新进度，本条目针对日本最新进度不可能及时采用游戏公司直接发布的中文译名。全部内容都只是暂行译名直至确定中文代理进度至此为止。同时如前面说，您提供有取得播出权之网站团体在过去星光少女及星光乐园时提供的翻译并非现行游戏中文版所提供之译名，因此判定为该翻译为此网站自行在未需取得游戏公司同意的前提下自行提供的版本，而不是正式确定之后的版本。唯有游戏公司亲自确定的翻译，维基百科这边才有强制必须使用的前提在。
又，如前所述由于全都是暂行翻译，因此翻译仍具有可变动空间，变动的前提为有可供考证资料为前提去修正（如紫藤Mel的名字能从动画剧情及周边商品取得拼音写法），目的是尽可能令译名合致于游戏原案设定之真意以及未来中文代理正式译名。又回到前面的播放网站部分，假如证实网站之译名与现时公布的番设定细节有所出入，即可以确定该网站翻译内容为自行提供而没有得到游戏公司的承认。
最后请认知目前该条目所采行的一切是以暂行译名为前提去编辑的，若对暂行译名有疑虑，直接由讨论页提出讨论取得用户共识，或者若找到官方可信来源作为汉字书写的根据也可以直接编辑更正。--Camomile（留言） 2018年12月12日 (三) 19:48 (UTC)[回复]

说这么多结论就是你自己翻译的???还说自译大于代里翻译?你这什么逻辑啊，你当地区词转换假的?现在情况就是台湾没有代理翻的名字啊，对岸有代理的中文翻译，依照Wikipedia:命名常规_(日本动漫游戏条目)规则，应该优先用中文圈代理翻译的名字，尔后台湾代理有中文翻译，再用地区词转换，这才是正常做法好吗。wiki百科不是你自己的翻译百科，是要给大众查资料用的，你用一个不是官方代理命名的名字，请问大众要查资料时，你觉得他会查得到?你做法是自私的。知道我当初为什么会改吗?来这里跟你讨论吗?就是因为我根本查不到你自己翻译的名字资料，我还以为我打错角色名字，当下非常傻眼，wiki不是都用官方名字吗?为什么我会查不到资料。总结非常感谢你创立这条目，但求求你不要过于自私，明知道有更好佳写法，却因为自己原则而不接受更好写法，我代表哪些查不到资料的人对你提出抗议，希望你能接受我的说法，先用中文圈代理的翻译。谢谢。不要再跟我说游戏什么的了，那些不是重点。重点是用你自译的名字查不到资料。--boringwei（留言） 2018年12月13日 (四) 16:47 (UTC)[回复]

2019年11月

欢迎来到维基百科。我们欢迎每一位用户对维基百科作出建设性编辑，惟阁下最近编辑中最少有一项并不具建设性且已被回退或移除。请使用沙盒进行编辑测试，并参阅欢迎页面以了解更多关于贡献维基百科的事宜。祝编安。--虫虫飞♡♡→♡℃※留言 2019年11月3日 (日) 13:15 (UTC)[回复]

关于删除模板的小建议

感谢阁下对维基百科的贡献。如阁下认为某条目需提交删除的话，请直接在当前条目的最上方放置删除模板，而不是清空全部内容后挂上删除模板。清空条目全部内容将构成 Wikipedia:破坏。建议阁下先阅读 Wikipedia:删除指南#删除过程再进行提删操作。谢谢。--雨宮千夏❀（留言）直接ping我回复 2019年11月3日 (日) 17:20 (UTC)[回复]