有关“河北工学院58年复校”是一不合逻辑之说。 原因很简单：1951年与北洋大学合校的河北工学院是以赵今声先生（原河工院长）为代表的原河北工学院（校址在河北区黄纬路）。而58年从天大分离出来，最终回到红桥区北洋桥北洋老校址上复建的学校却是北洋大学老校长（长期的老教务长）潘承孝先生领导复建的另一所大学。它绝非赵今声先生的河北工学院（原河工已融入天大并成为其主流，赵今声先生也已成为天大的主要副校长，校长由天津市长兼任）。虽然被地方政府命以同一个名称“河北工学院”，但北洋老校长潘承孝先生领导复建的大学绝非赵今声先生的河北工学院复校。请予以澄清这一史实，今后不应再度混淆。[NYKer]—以上未签名的留言由NYKer（对话｜贡献）于2013年7月20日 (六) 01:05 (UTC)加入。[回复]
本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2023年12月14日 (四) 16:14 (UTC)。[回复]
如题，刚刚有人在QQ群中提出河北工业大学简称有误，请求其他编者协助更正。我随后表示鉴于维基百科不是辞典，没有必要在条目内加入英文，而后U:Yxh1433表示由于其官网有列出英文名，因此可加入条目中。同时其亦指出在大学条目内包含英文名属广泛现象，并邀请我去互助客栈进行进一步讨论。--Aggie Dewadipper 2023年12月3日 (日) 11:40 (UTC)[回复]
- 1.学校提供官方的英文名和缩写，方便在学术研究中使用。无论是跨国学术的合作和学术交流、学术出版物都需要有正确的英文名及其缩写来准确识别到这个学校。
- 2. 方便信息的检索，通过学校的英文名及其缩写能够精确定位到该学校。
- 3. 标准化和一致性， 解决学校本身在国际范围内有多个名称或变体的问题。--🔨Yxh1433 2023年12月3日 (日) 12:01 (UTC)[回复]
- 你说的这些都是Category:非中文重定向能解决的事情。--MilkyDefer 2023年12月3日 (日) 12:18 (UTC)[回复]
- 设置了重定向是否需要在文章里加入同样的粗体文字🤔？--Doge24190 2023年12月3日 (日) 13:34 (UTC)[回复]
- 我觉得没有必要，除非有证据表明它像MIT那样的常用。--MilkyDefer 2023年12月3日 (日) 14:02 (UTC)[回复]
- 所以都要搞学术研究和标准化了，为什么要放到维基百科这个通用百科的条目序言，而不是更专业的Wikidata或者{{权威控制}}？--洛普利宁 2023年12月3日 (日) 13:42 (UTC)[回复]
- 2、3显然是非中文重定向的范畴，1的话完全不能同意。如果放眼国外的话不少英语系的大学也有官方的中文名称，甚至在官网有中文的问答机器人。难道这些大学的英文条目也应该加入中文名称来帮助用中文识别学校吗？——Aggie Dewadipper 2023年12月3日 (日) 14:07 (UTC)[回复]
- 你的反驳是不成立的。题主要求中文条目加英文的这个理由1与学术交流相关。你的反驳抛开了学术交流语境，那我问你：国际的学术交流或者期刊刊载，用中文吗？--MilkyDefer 2023年12月3日 (日) 18:00 (UTC)[回复]
- 是我疏忽了。——Aggie Dewadipper 2023年12月4日 (一) 02:32 (UTC)[回复]
- 除了非常知名和常用的，其他建议不放序言，但可以放在信息框的适当位置。此例中信息框已有。MOS:LEADLANG（非正式）。跨语言交流还可以检查英文维基条目。--YFdyh000（留言） 2023年12月4日 (一) 00:09 (UTC)[回复]
- 有官方英文的情况下，放在信息框比较合适。--桐生ここ★[讨论] 2023年12月4日 (一) 07:48 (UTC)[回复]
- 对于非拉丁字母的文字（汉字、阿拉伯文、婆罗米文等），通过英文名可以快速确定是否为要找的条目。像中国大百科全书中的大学专列了一个英文名称的参数项。--Kethyga（留言） 2023年12月4日 (一) 08:51 (UTC)[回复]
