本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2021年2月18日 (四) 08:14 (UTC)。[回复]
如题，诸位先进请看学甲区的资讯框顶端，"Syuejia District"这个通用拼音音译其后就跟了8个来源：
- 为了证明学甲区乃采用通用拼音音译为Syuejia，而非汉语拼音Xuejia，有必要使用到多达8个来源吗？
- 这8个来源中的某几个quote了太多文字，不仅让读者难以知道重点何在，且尚有侵权疑虑，……应该使用删节号方是……。
- 更重要的是，学甲区的所有公共机关真的一律使用通用拼音，而不使用汉语拼音吗？其实不然：
在此征询各位维基人的意见。谢谢！-游蛇脱壳/克劳棣 2021年2月4日 (四) 23:39 (UTC)[回复]
- 我认为这只能证明学甲区的音译方式多于一种。SANMOSA SPQR 2021年2月5日 (五) 06:13 (UTC)[回复]
- 那就都写，既然都有使用就可都记录，例如“Syuejia/Xuejia District[注 1]”并加注释就好。英翻中都会有多于一种翻法，中翻英也是，那就想办法两个都放就好了，反正又查证不了谁对谁错。--LuciferianThomas．留言 2021年2月5日 (五) 06:26 (UTC)[回复]
- 赞成删减篇幅和都列出。引用的只是一手来源，仅证明当前的事实但不能证实观点，更不能依此研究和否决其他事实。--YFdyh000（留言） 2021年2月5日 (五) 15:29 (UTC)[回复]
- 好奇为何给非英语国家中华民国的区划加英文。 Konno Yumeto Sayonara, Flash 2021年2月6日 (六) 16:49 (UTC)[回复]
- 因为不想被“中国拼音”打叉叉，所以要先声明与正名（在下是觉得没必要）。-游蛇脱壳/克劳棣 2021年2月8日 (一) 05:40 (UTC)[回复]
- 台南市的学甲区、西港区、新市区、左镇区、盐水区、七股区、龙崎区，高雄市的旗山区、旗津区等汉语拼音与通用拼音音译不相同的行政区都在做这种事，只不过学甲与旗山最夸张，分别用了8、9个来源来证明自己是Syuejia与Cishan，而不是Xuejia与Qishan。-游蛇脱壳/克劳棣 2021年2月8日 (一) 06:47 (UTC)[回复]
依2022年6月社群共识，将过度统计清单移至讨论页。--CaryCheng（留言） 2022年9月7日 (三) 10:02 (UTC)[回复]
过度统计清单移至讨论页
历史人口| 年份 | 人口 | ±% |
|---|
| 1981 | 32,739 | — |
|---|
| 1986 | 32,093 | −2.0% |
|---|
| 1991 | 31,650 | −1.4% |
|---|
| 1996 | 30,995 | −2.1% |
|---|
| 2001 | 29,992 | −3.2% |
|---|
| 2006 | 28,805 | −4.0% |
|---|
| 2011 | 27,583 | −4.2% |
|---|
| 2016 | 26,377 | −4.4% |
|---|
| 来源: 內政部統計月報-各鄉鎮市區人口數. 内政部. [2017-07-27]. （原始内容存档于2014-10-26）. |
学甲区人口自1981年起呈平均减少的趋势，仅1984年、1989年、1991年、1994年四年呈正成长。
| 学甲区历年人口变化（1981年－2030年）[1]
|
统计表
| 年份
|
1981年
|
1982年
|
1983年
|
1984年
|
1985年
|
1986年
|
1987年
|
1988年
|
1989年
|
1990年
|
| 人口
|
32,739
|
32,580
|
32,451
|
32,510
|
32,328
|
32,093
|
31,822
|
31,742
|
31,768
|
31,645
|
| 增加量
|
—
|
-159
|
-129
|
+59
|
-182
|
-235
|
-271
|
-80
|
+26
|
-123
|
| 成长率
|
—
|
-0.486%
|
-0.396%
|
+0.182%
|
-0.560%
|
-0.727%
|
-0.844%
|
-0.251%
|
+0.082%
|
-0.387%
|
| 年份
|
1991年
|
1992年
|
1993年
|
1994年
|
1995年
|
1996年
|
1997年
|
1998年
|
1999年
|
2000年
|
| 人口
|
31,650
|
31,648
|
31,187
|
31,371
|
31,220
|
30,995
|
30,943
|
30,727
|
30,426
|
30,090
|
| 增加量
|
+5
|
-2
|
-461
|
+184
|
-151
|
-225
|
-52
|
-216
|
-301
|
-336
|
| 成长率
|
+0.016%
|
-0.006%
|
-1.457%
|
+0.590%
|
-0.481%
|
-0.721%
|
-0.168%
|
-0.698%
|
-0.980%
|
-1.104%
|
| 年份
|
2001年
|
2002年
|
2003年
|
2004年
|
2005年
|
2006年
|
2007年
|
2008年
|
2009年
|
2010年
|
| 人口
|
29,992
|
29,772
|
29,547
|
29,336
|
29,094
|
28,805
|
28,582
|
28,313
|
28,173
|
27,864
|
| 增加量
|
-98
|
-220
|
-225
|
-211
|
-242
|
-289
|
-223
|
-269
|
-140
|
-309
|
| 成长率
|
-0.326%
|
-0.734%
|
-0.756%
|
-0.714%
|
-0.825%
|
-0.993%
|
-0.774%
|
-0.941%
|
-0.494%
|
-1.097%
|
| 年份
|
2011年
|
2012年
|
2013年
|
2014年
|
2015年
|
2016年
|
2017年
|
2018年
|
2019年
|
2020年
|
| 人口
|
27,583
|
27,414
|
27,167
|
26,949
|
26,652
|
26,377
|
26,078
|
25,665
|
25,501
|
25,293
|
| 增加量
|
-281
|
-169
|
-247
|
-218
|
-297
|
-275
|
-299
|
-413
|
-164
|
-208
|
| 成长率
|
-1.008%
|
-0.613%
|
-0.901%
|
-0.802%
|
-1.102%
|
-1.032%
|
-1.134%
|
-1.584%
|
-0.639%
|
-0.816%
|
| 年份
|
2021年
|
2022年
|
2023年
|
2024年
|
2025年
|
2026年
|
2027年
|
2028年
|
2029年
|
2030年
|
| 人口
|
24,981
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 增加量
|
-312
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 成长率
|
-1.234%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 | 由于已知的技术原因，图表暂时不可用。带来不便，我们深表歉意。 |
|
参考资料
- ^ 各鄉鎮市區人口數 (XLS). 内政统计月报. 2020-02-10 [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-05-01） （中文（台湾））.
