讨论:地狱溪层
将旧有标题“地狱溪岩层”移动至“地狱溪层”事宜
特此说明:
一、中、港称Formation为“组”(见《中国岩石地层辞典》、《香港地质志》),台湾则称“层”(沿用日本标准,见《地层命名原则》),皆非“岩层”。
二、“岩层”在中文里并不是一个单位指涉明确的词,台湾通常会将其与Bed对应(地调所也作“小层”或“亚层”),而一些非相关领域背景的报章有时会用以指称Formation(国教院双语词汇中也有收“岩层”的解释,但学术界基本不采用)。
三、以Google搜寻“地狱溪岩层”未见如此称呼,初判为原创名称。
综上,基于防止歧义与命名争议处理原则,原标题不符“名从主人”的前提,故移动而不留重新导向。——T I O U R A R E N 留言 2021年6月26日 (六) 04:48 (UTC)