讨论:中华民国—白俄罗斯关系
 |
本条目页依照页面评级标准评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg)
白俄罗斯声明对台军售立场
中国、白俄罗斯在2015年就对台立场发表一致声明，有引起台湾当局的回应，我打算把内容加上，特此告知原编者，避免造成单方误解的行为。 --贝塔洛曼（留言） 2016年10月3日 (一) 15:59 (UTC)
- 我同意。但须持公正客观的用字遣词，不应使用“中国台湾”、“台湾当局”等有争议之词；此外，应尊重现行中华民国体制下的政府组织、官员职称，不应将中华民国总统选举称为台湾省长大选、外交部称为涉外部门、使用引号“总统府”等。此原则一体适用，相互尊重、和平共存，这里是维基百科。--Tp0910（留言） 2016年10月3日 (一) 17:22 (UTC)
- (：)回应：我接下来要说的可能不好理解。
白俄罗斯从未与民国政府建交，因为1911-1949年这段时间都是苏联的一部分，故无法建交。白俄罗斯独立后就一直承认一中原则（没有与中国断交过），在明斯克当局看来台湾是中国的一个省这点没法改变。中华民国是中华人民共和国的前政府，既是历史事实，也就解释白俄罗斯与中国建交后就确定对台政策了。
还有明斯克代表处没写关闭原因，是因为白俄罗斯政府在联合国大会发表台湾是中国领土，引起台湾当局不快故而撤馆，这点很关键也必须提出。关于用词问题值得深入研究，到底是政府继承，还是不建交的互动关系呢。我仅举一例，北塞浦路斯土耳其共和国自称国家，在华盛顿设有驻美代表处，美国认为它是国家吗？—以上未签名的留言由Beta Lohman（对话｜贡献）于2016年10月3日 (一) 19:10 (UTC)加入。
- 驻白俄罗斯代表处关闭原因，若有消息来源自可列出无疑义，我也知道两国无邦交，白俄罗斯承认一中原则，我只要求用字遣词勿“矮化”中华民国或台湾政府，除非是引用白俄罗斯的官方声明，则可列出原文，其他编辑处希望遵守维基百科的原则。用词问题，我方是中华民国，他方是白俄罗斯，国名使用与建交与否无关，就像北塞浦路斯土耳其共和国的驻美代表处条目中，两国没邦交并无损北塞浦路斯土耳其共和国的国名地位，一方用北塞浦路斯土耳其共和国，另一方用美国，但可于条目中说明双方关系。--Tp0910（留言） 2016年10月4日 (二) 07:59 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人：
我刚刚修改了中华民国与白俄罗斯关系中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://cus93.trade.gov.tw/FSCI/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20160309193715/http://cus93.trade.gov.tw/FSCI/
- 向 http://www.cieca.org.tw/NewIndex.aspx 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20151023002959/http://www.cieca.org.tw/NewIndex.aspx
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年8月3日 (四) 13:55 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人：
我刚刚修改了中华民国与白俄罗斯关系中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.worldjournal.com/3235321/ 中加入存档链接 https://archive.is/20161022010610/http://www.worldjournal.com/3235321/
- 向 http://cus93.trade.gov.tw/FSCI/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20160309193715/http://cus93.trade.gov.tw/FSCI/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年9月9日 (六) 12:34 (UTC)
是否需改白罗斯？
该国政府声明中文译名应为白罗斯，避免混淆，请各国配合更名。维基百科，采名从主人。请问该如何处理为宜？Wetrace欢迎参与人权专题 2018年3月17日 (六) 08:30 (UTC)
- 我觉得按照台湾现行、普遍的用法为宜（或以中华民国外交部为准）。译名问题，科特迪瓦也雷同，但台湾仍普遍用象牙海岸，但也可能依关系亲疏远近，例如汉城，台湾现在就普遍用首尔了。--Tp0910（留言） 2018年3月17日 (六) 13:51 (UTC)