脏话
此条目需要补充更多来源。 (2021年7月23日) |
脏话,又称为詈语、粗话、污言秽语;粤语称为粗口(亦用于普通话);湘语称为痞话;台语称为垃圾话、奸挢(讦谯)、否嘴(歹喙)、粗喙、膦鸟话。所有的人类语言都有做为脏话的单词和其他的禁语,脏话普遍存在于所有的语言当中,认为日语或芬兰语等一些语言没有脏话的看法是错的。[1]
脏话是无法通过审查制度的低俗、无礼、粗鄙、不雅、淫秽的说话,尤其是语句中含有让旁听者感到被羞辱、难堪或冒犯的字词。此外,因性别、年龄、民族、宗教的差异而产生歧视的诋毁语,虽然也有使用恶毒,但通常并不归类为粗俗话,而是被称为“歧视语”。
有时人们为了避免受到审查,会刻意使用一些谐音字、或是无关联的词语代替脏话,这种现象称为“委婉脏话”,例如:赶羚羊、草枝摆、法克鱿等使用的谐音字,或是台湾人借用“机车”一词来代替脏话字。
脏话不等同于下流话(床上脏话),后者虽然也会使用性器官的词汇,但是在双方之间营造某种刺激的情景;前者则是在某种程度上,反映出说话者的个人品德与教育水平,或是刻意使用粗俗字眼挑衅听众的干话。
定义
脏话可以根据使用目的分为几种:詈语是双方在激烈的语言冲突时,使用具有攻击性、不堪入耳的骂人言语;秽语是无意识的个别群体,将市井低层的粗俗话当作平常的习惯用语;或者是为了表达不满情绪,使用犀利、愤世忌俗的言词,批评某些人物及社会现象。
脏话的定义存在着比较大的分歧,人们的认知随着社会演变而有不同变化,一些过往被视为脏话的字词,在部分人眼中会变得不具冒犯性。[2] 相反的,原本中性的词汇也可能会演变为脏话,典型例子如:“支那”由地理名词变成侮辱用语,“小姐”在中国许多城市含有贬义。
争议
脏话在公共场合,尤其是媒体广播事业中的使用通常会受到严格限制,如1973年由乔治葛伦主持的美国广播喜剧《七个绝不能在电视节目里说的字》就导致了联邦通讯委员会通过一项限制脏话的规定,而美国联邦法院也在联邦通讯委员会诉太平洋电台案中赞同该审查法规。根据香港政府的《广播条例》,持有广播牌照之机构不可于节目中使用粗言秽语。
虽然普遍认为脏话带有侮辱性,但也有观点认为,对于脏话字眼的理解,必须要透过其语境去理解。也有观点认为脏话在语言中的使用有时会起到调味剂的作用,偶尔在非正规场合有一两个脏词不仅无伤大雅,还可以使言语变得连贯而生活化,尤其在许多地区、或是劳动阶层,脏话成为了朋友之间表现亲密度的问候语,能反映出彼此之间的友好程度。根据香港中文大学学生报的《道德高地的虚妄》,脏话须在特定对象及语境下,才能产生“侮辱性、不尊重、性骚扰”等意思[3]。
语境使用
一些人认为诸如日语或芬兰语等语言没有任何脏话,但事实上所有的人类语言都有脏话,脏话普遍存在于所有的语言当中,认为某些语言没有脏话的看法,是一种谬误;此外,各种语言的脏话尽管内容相近,但由于语言的结构以及使用规则的不同,具体使用也大相径庭;说话者和听众往往因为理解与沟通之间的差异,对言语产生不同的心理感受,而引起不愉快的争端。此外,文字记录也有一定的局限性,单凭书面的片段文字,无法令人立即了解到是表示粗痞、恶意、宣泄或是私密的用语,除非是具体描述其中的人际关系与琐碎细节。
- 市井之间的生活习惯
低层生活与教育程度不良的市民,言谈之中无意识使用粗鲁字眼,对象的言谈虽然粗鄙不堪,却未必是有明显的恶意。社会中白手起家的成功人士,可能仍然保留这种言谈风格,例如:“(汉高帝)乃公居马上而得之,安事诗书!”(史记·郦生陆贾列传)
电影及通俗小说等流行创作,尤其是黑帮电影、B级片常使用这类对话,表现下层社会的粗俗生活方式。政治人物也可能使用这种说话技巧,拉近与社会阶级的距离,达成吸引选民注意力的目标,例如:“放马过来,恁爸等你!”(2020年国民党总统参选人韩国瑜于新北市举办首场造势晚会时)
- 恶意的咒骂
双方在激烈的语言冲突时,使用带有强烈攻击性、不堪入耳的骂人言语,达到谩骂、侮辱、诅咒的目的,严重情形会构成法律上的诽谤、侮辱或恐吓罪。例如:粉丝俱乐部为自己支持的偶像造势,在互联网社交媒体辱骂对方偶像。
政治、军事、体育、游戏等两方对峙场合,故意使用粗秽的喊话,挑衅引起对方的负面情绪,从而出现某种失误,营造提升我方优势与士气的利己局势,多被视为是一种不君子行为。
- 宣泄情绪、社会不平等现象
摇滚及绕舌歌手尤其喜欢使用脏话,控诉社会的不公平、表达现实的不满情绪,在电影创作中亦为常见,例如:“我操你!我操你妈的台北!”(电影《海角七号》台词)
- 好友之间的对话
熟悉且有深厚交情的朋友之间使用脏话,作为一种亲密的表现,在社会不同阶级、不同教育背景都尤为常见,但在不相熟者听到会觉得带有侮辱、挑衅的不良企图。例如:两个非裔美国人可以互相称呼对方“尼哥”,但是其他人使用时会引起种族歧视的争议。
- 性伴侣之间的挑逗
性伴侣之间使用脏话营造性刺激的联想,尤其普遍存在于虐恋关系中的支配与臣服类型。这种话在普通朋友、泛泛之交及陌生人面前,则会变成言语上的侮辱、性骚扰。
分类使用
世界各地脏话的主题基本相同,含有大量与性器官、性交、强奸或是贬低对方人格的词汇,借由此侮辱、恐吓及威胁对方,表示自己凌驾于对方之上。以下将脏话略为分类,但部分脏话互相交织连系,可归属到多个分类。
在反驳对方论点时话对他人进行的人身攻击又称秽言谬误。
参见
参考文献
- ^ Len Fisher. Do all cultures have swear words?. Science Focus. [2021-12-26]. (原始内容存档于2021-12-26).
- ^ “屌”字挂嘴被批粗鄙.周杰伦回呛拒退让. 星洲网. 2020-06-25 [2021-07-23]. (原始内容存档于2021-07-23).
- ^ 道德高地的虛妄. 中大学生报. 2004-11-04. (原始内容存档于2007-10-16) (中文(繁体)).
外部链接
- 粤语脏话骂人大全
- 广州话脏话研究网
- Maledicta: The International Journal of Verbal Aggression(ISSN US 0363-3659)
- Mellie, Roger, "Roger's Profanisaurus", Fulchester Industries/IFG Ltd.
- Review of Emotions, Taboos and Profane Language by Zsuzsanna Ard
- The BurnMeister (页面存档备份,存于互联网档案馆) A (humorous) tool to add grammatically appropriate profanity to arbitrary English text.