陈乃明

陈乃明在互联网上发布档案的证据图片

陈乃明（Chan Nai Ming），绰号“古惑天皇”，是香港以至全球第一个因使用BitTorrent点对点上载版权物品而被控侵权逮捕及被判罪成入狱的互联网用户，这件事也在全球得到很多关注。

针对陈乃明的判刑成为香港第一宗引用《版权条例》起诉发放侵权档案人士案例，以及全球第一宗以BitTorrent发放侵权档案被刑事定罪的案例。

生平

2005年1月11日至12日，香港海关在追踪BitTorrent上载活动后，一连两日针对陈乃明展开拘捕行动，在网主及互联网供应商协助下，登门拉人。香港海关指陈氏在家中上载3套未经版权持有人授权的电影，包括《夜魔侠》、《选美俏卧底》，以及《宇宙深慌》。

2005年4月27日，香港海关首次引用《版权条例》，控告陈乃明利用BitTorrent技术发布种子，供人免费下载，属侵犯版权行为。

2005年10月24日，屯门裁判法院裁定陈乃明侵犯电影版权罪名成立，并押后宣判刑罚。11月7日，屯门裁判法院裁判官判陈乃明监禁3个月，同时准以港币5000元保释等候上诉，使该案件正式成为全球第一宗以BitTorrent发放侵权档案而入狱的案例。陈乃明的辩护律师指出陈的行为只是使档案“可供取用”，而非“发布”。有法律界人士指出，辩方律师这个说法是新提出的槪念，并建议陈乃明上诉。

2006年12月12日，高等法院驳回上诉，裁定陈乃明侵犯电影版权罪名成立，判监3个月；陈乃明即时收监，开始服刑。

2007年1月3日，终审法院批准陈乃明保释，等候申请上诉许可，当时陈乃明已服刑24日。

2007年2月7日，终审法院批准陈乃明上诉，5月9日，终审法院开审，处理陈乃明的上诉。

2007年5月18日，终审法院常任法官李义宣布，终审庭5位法官一致撤销其上诉申请，维持原判，判监三个月，陈乃明被还押监房继续服刑。终审法院法官指出，复制行为不一定牵涉实物，亦不同意陈乃明声称过程被动的讲法，因为他一直让电脑在线，又启动BT软件，确保下载者得到完整电脑档案，犹如有人提供汽水机，由市民付款买汽水一样，属于主动发布的侵权行为。

2007年6月25日，刑满出狱。

反应

在陈乃明被捕后，互联网上有一阵热烈讨论，尤其是陈乃明被捕时使用哪个互联网供应商，根据陈乃明在新闻组上的纪录，他在发报上文所提及三套电影的BitTorrent种子时是有线宽频用户。

陈乃明事后接受访问表示，当时他上载的《夜魔侠》、《选美俏卧底》，以及《宇宙深慌》等，并非正值电影院播放的一线电影，而是在电视台重播多次的电影，质疑香港香港海关只是利用他的案件“祭旗”。

参考文献

判案书

• TMCC 1268/2005 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 屯门裁判法院判词 (英语)
• HCMA 1221/2005 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 高等法院原讼法庭判词 (英语)
• FACC No. 3 of 2007 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 终审法院判词 (英语)

报章

• 《古惑天皇判囚3个月将上诉》 - 明报 - 2005年11月7日
• 《BT“古惑天皇”判刑　艺人大表雀跃 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》- 东方日报 - 2005年11月8日
• 《杀一儆百！！“古惑天皇”入狱三个月 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》 PC Weekly - 2005年11月10日
• 《全球首宗BT案:“古惑天皇”败诉入狱3月 - 古惑天皇陈乃明上诉终审法院被驳回 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》 - 文汇报 - 2007年5月19日
• 《BT影视侵权料掀索偿潮 “古惑天皇”终审败诉入狱3月》 - 明报 - 2007年5月19日

网页及影片